Справа № 2-59/08

У Х В А Л А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

про закриття провадження у справі

31 березня 2008 року                                                                    м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

 головуючого судді:    Ротаєнко Д.С.,

 при секретарі:             Пугач В.І.

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Монастирище справу за позовом прокурора Монастирищенського району в інтересах управління праці та соціального захисту населення Монастирищенської районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення державної допомоги,

в с т а н о в и в :

Прокурор в інтересах позивача 28.01.2008 року звернувся в суд із позовом до відповідача про стягнення незаконно отриманої державної допомоги.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, показання свідка, суд вважає, що провадження у справі підлягає закриттю виходячи із наступного: ухвалою суду від 30 січня 2008 року у справі відкрито провадження в порядку цивільного судочинства. Разом з тим, суд вважає, що позивачем помилково подано позовну заяву, а судом відкрито провадження в порядку цивільного судочинства, так як позивачем у справі є суб»єкт владних повноважень і позов підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства у відповідності до п.4 ч.1 ст.17 КАС України ( судової практики про стягнення допомог), в зв»язку із чим у відповідності до п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України провадження у справі підлягає закриттю.

Суд роз»яснює позивачу право звернення до суду в порядку адміністративного судочинства.

Суд вважає за необхідне роз”яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

            На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 205, 206, 208-210 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Провадження у справі за позовом прокурора Монастирищенського району в інтересах управління праці та соціального захисту населення Монастирищенської районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення державної допомоги закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області може бути подано протягом п»яти днів з дня її проголошення через Монастирищенський районний суд.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Черкаської області через Монастирищенський районний суд.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження ухвали, якщо заяву не було подано.

Суддя:                                                                                  Д.С.Ротаєнко