2а-41/11
П О С Т А Н О В А
Іменем України
16.09.2011
Франківський районний суд м. Львова в складі:
головуючого - судді Гінди О.М.
при секретарі Пивоварчук О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові справу за адміністративним позовом ТзОВ Інститут соціальних технологій до Львівської міської ради, виконавчого комітету Львівської міської ради, Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола, Управління земельних ресурсів у місті Львові з участю третіх осіб ВАТ «Концерн-Електрон», Національний університет «Львівська політехніка», Головне управління держкомзему у Львівській області про скасування ухвал Львівської міської ради, рішення виконавчого комітету Львівської міської ради та державного акту на право постійного користування земельною ділянкою, -
в с т а н о в и в :
позивач ТзОВ Інститут соціальних технологій звернувся до суду з адміністративним позовом, який в подальшому уточнив і просить скасувати: ухвалу 9-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 року; ухвалу 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 року; рішення виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 року та Державний акт на право постійного користування Львівським державним інститутом новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола земельною ділянкою по вул. Генерала Чупринки, 130 у м. Львова від 01.08.2008 року серії ЯЯ № 177022. В обґрунтування своїх вимог покликається на те, що ТзОВ Інститут соціальних технологій як власник котельні, а ВАТ "Концерн-Електрон" як власник спорткомплексу, огорожі та гаражу, та відповідно землекористувачі земельної ділянки під будівлями та спорудами, не давали своєї згоди Львівському державному інституту новітніх технологій та управління ім. В. Чорновола на погодження проекту відведення земельної ділянки площею 0,172, га по вул. Генерала Чупринки, 130, що є прямим порушенням статтей 123 та 151 Земельного кодексу України. Крім того, з виданого Львівському державному інституту новітніх технологій та управління ім. В. Чорновола державного акту на право постійного користування земельною ділянкою вбачається, що земельна ділянка в межах А-Б є землею Львівського державного інституту новітніх технологій та управління ім. В. Чорновола. Однак, Львівським державним інститутом новітніх технологій та управління ім. В. Чорновола не надано в підтвердження цього жодного державного акту про те, що земельна ділянка в цій межі належить йому на праві власності чи праві користування, в т.ч. і постійного. ТзОВ Інститут соціальних технологій розпочало оформлення права користування земельної ділянки ще в 2000 р., було виготовлено необхідну технічну документацію на всю земельну ділянку по вул. Генерала Чупринки, 130 та погоджено з усіма суміжними користувачами межі користування земельної ділянки. Серед суміжних користувачів ТзОВ Інститут соціальних технологій, Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В.Чорновола чи його попередник коледж "Західноукраїнський колегіум" не значився ще з 2000 року. Таким чином, ухвала 9-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 р., ухвала 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 р., рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 р. винесені, а державний акт на право постійного користування земельною ділянкою від 01.08.2008 серії ЯЯ № 177022 виданий, з грубим порушенням земельного законодавства, ці ували рішення та акт порушують права як ТзОВ Інститут соціальних технологій, так і ВАТ "Концерн-Електрон", а тому є незаконними, необґрунтованими та такими, що підлягають скасуванню. Просять задовольнити їх адміністративний позов.
У судовому засіданні представники позивача адміністративний позов підтримали, пояснення дали аналогічні викладеним у ньому.
Представник відповідачів Львівської міської ради, виконавчого комітету Львівської міської ради адміністративний позов не визнав та пояснив, що ухвала 9-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 р., ухвала 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 р., рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 р. винесені з дотриманням вимог чинного законодавства, в межах своїх повноважень і жодних прав позивача не порушено. Земельна ділянка площею 0, 172 га на вул. Генерала Чупринки, 130 в м. Львові, яка надана Львівському державному інститутові новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола в постійне користування для будівництва житлового будинку для викладачів інституту за рахунок земель житлової та громадської забудови, за функцією використання –землі житлової забудови, вільна від капітальної забудови, згідно графічних матеріалів, а саме плану земельної ділянки та кадастрового плану. Крім того, межі земельної ділянки не повинні були узгоджуватись з позивачем, оскільки не має даних, що ТОВ «Інститут соціальних технологій»є землекористувачем чи власником спірної земельної ділянки. З наведеного вимоги позивача є безпідставними, просить відмовити у їх задоволенні.
Представники відповідача Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола адміністративний позов не визнали, пояснення дали аналогічні поясненням представника відповідачів Львівської міської ради та виконавчого комітету Львівської міської ради. Додатково пояснили, що ТОВ «Інститут соціальних технологій»не є належним позивачем по справі, оскільки їх права не порушені, вони не є власниками спірної земельної ділянки, ні її землекористувачами, а право власності на гараж, який знаходиться на спірній земельній ділянці, за ВАТ «Концерн-Електрон»зареєстровано 25.01.2011 року, тобто після прийняття оспорюваних ухвал сесії Львівської міської ради та рішення виконавчого комітету Львівської міської ради. Просять відмовити позивачу у задоволенні його адміністративного позову.
Представник третьої особи ВАТ «Концерн-Електрон»адміністративний позов підтримав, пояснення дав аналогічні поясненням представників позивача, додатково пояснив, що ухвала 9-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 р., ухвала 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 р., рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 р. винесені, а державний акт на право постійного користування земельною ділянкою від 01.08.2008 серії ЯЯ № 177022 виданий, з грубим порушенням земельного законодавства. ВАТ "Концерн-Електрон", як власник спорткомплексу, огорожі та гаражу, та відповідно землекористувач земельної ділянки під будівлями та спорудами, не давав своєї згоди Львівському державному інституту новітніх технологій та управління ім. В. Чорновола на погодження проекту відведення земельної ділянки площею 0,172, га по вул. Генерала Чупринки, 130, що є прямим порушенням статтей 123 та 151 Земельного кодексу України. Внаслідок прийняття вищезгаданих ухвал Львівської міської ради та рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради, а також видачі на основі цих документів Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола державного акту від 01.08.2008 серії ЯЯ № 177022 на право постійного користування земельною ділянкою по вул. Генерала Чупринки, 130 у м. Львові, ВАТ «Концерн - Електрон», як власника гаражу Г-1 на земельній ділянці, відведеній під забудову, та власника спорткомплексу та огорожі по вул. Генерала Чупринки, 130, які примикають до вищезгаданої земельної ділянки, позбавлено права здійснювати обслуговування вищезгаданих будівель та споруд. Прийняті ухвали, рішення та акт порушують права як ТзОВ Інститут соціальних технологій, так і ВАТ "Концерн-Електрон", а тому є незаконними, необґрунтованими та такими, що підлягають скасуванню.
Представники третьої особи Національного університету «Львівська політехніка»адміністративний позов не визнали, пояснення дали аналогічні поясненням представників відповідачів, додатково пояснили, що на виконання наказу Міністерства освіти і науки № 1284 від 24.12.2010 року «Про реорганізацію Львівського державного інституту новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола», створено в складі Національного університету «Львівська політехніка»структурного підрозділу «Навчально-науковий інститут новітніх технологій і управління імені В’ячеслава Чорновола», наказ № 9-10 від 24.01.2011 року. Просять відмовити у задоволенні вимог позивача за безпідставністю.
Представники відповідача Управління земельних ресурсів у місті Львові та третьої особи Головного управління держкомзему у Львівській області у судове засідання не з'явились, хоча належним чином були повідомлені про місце і час розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили. Відповідно до вимог ст. 128 КАС України, суд вважає за можливе розгляд справи у їх відсутності на підставі наявних у справі даних та доказів.
Заслухавши пояснення представників сторін та третіх осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що адміністративний позов підлягає задоволенню.
Ухвалою 9-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 р. погоджено Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола місце розташування земельної ділянки та надано дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1720 га на вул. Генерала Т. Чупринки, 130 у постійне користування для будівництва житлового будинку для викладачів інституту за рахунок земель житлової та громадської забудови. Зобов'язано Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола у тримісячний термін подати у встановленому порядку проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для затвердження міською радою. (а.с. 9 т. 1; а.с.38-42 т. 2).
Ухвалою 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 р. затверджено Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надано земельну ділянку площею 0,172 га на вул. Генерала Т. Чупринки, 130 у постійне користування для будівництва житлового будинку для викладачів інституту за рахунок земель житлової та громадської забудови за функцією використання - землі житлової забудови. Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола зобов'язано у місячний термін виготовити і зареєструвати Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою. (а.с. 10 т. 1; 34-37 т. 2).
Рішенням Виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 р. дозволено Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола проектування п'ятиповерхового житлового будинку (п'ятий поверх - мансардний) з офісними приміщеннями та вбудованими автостоянками на вул. Генерала Т. Чупринки, 130 для викладачів інституту. На Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола покладено обов'язок у встановленому порядку отримати у департаменті містобудування вихідні дані для проектування п'ятиповерхового житлового будинку з офісними приміщеннями та вбудованими автостоянками, а також розробити у ліцензованій проектній організації робочий проект та погодити його у департаменті містобудування. (а.с. 11-12 т. 1; 26-33 т. 2).
На підставі ухвали 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 р. Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола видано державний акт на право постійного користування земельною ділянкою площею 0,1720 га по вул. Генерала Чупринки, 130 у м. Львові від 01.08.2008 серії ЯЯ № 177022 (для будівництва житлового будинку для викладачів інституту). (а.с.230 т. 1).
Відповідно до положення п. 1 ч. 2 ст. 17 КАС України, юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема спори фізичних чи юридичних осіб із суб’єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.
Щодо офіційного тлумачення вищезазначеної статті, то в рішенні Конституційного суду України від 01.04.2010 року, справа № 1-6/2010 зазначено, що до публічно –правових спорів, на які поширюється юрисдикція адміністративних судів, належать і земельні спори фізичних чи юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб’єктом владних повноважень, пов’язані з оскарженням його рішень, дій чи бездіяльності.
Відносини, що виникли між Львівською міською радою, виконавчим комітетом Львівської міської ради та ТОВ Інститут соціальних технологій у зв’язку з прийняттям оскаржуваних ухвал та рішення є публічно-правовими. Отже, спір про законність та правомірність ухвал та рішення підлягає розгляду за правилами КАС України.
Львівська міська рада, виконавчий комітет Львівської міської ради є органами місцевого самоврядування.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 18 КАС України місцевим загальним судам, як адміністративним судам підсудні адміністративні справи, у яких однією з сторін є орган чи посадова особа місцевого самоврядування, посадова чи службова особа органу місцевого самоврядування, крім тих, які підсудні окружним адміністративним судам.
За таких обставин, даний спір підлягає розгляду місцевим судом загальної юрисдикції.
Згідно із ст. 9 Кодексу адміністративного судочинства України, суд при вирішенні спору керується принципом законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією України.
Підставами для визнання акта недійсним є невідповідність його вимогам чинного законодавства та (або) визначеній законом компетенції органу, який видав цей акт. Обов'язковою умовою визнання акта недійсним є також порушення у зв'язку з прийняттям відповідного акта прав та охоронюваних законом інтересів підприємства чи організації.
Згідно з п. 34 ч. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування»виключно на прилюдних засіданнях сільської, селищної, міської ради розглядаються питання про вирішення відповідно до закону питань регулювання земельних відносин.
Відповідно до ст. 12 Земельного кодексу України до повноважень сільських, селищних, міських рад у галузі земельних відносин на території сіл, селищ, міст належить, зокрема: розпорядження землями територіальних громад; передача земельних ділянок комунальної власності у власність громадян та юридичних осіб відповідно до цього Кодексу; надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності відповідно до цього Кодексу.
Згідно із ст. 126 вищевказаного Кодексу право власності на зе мельну ділянку і право постійного користування земельною ділян кою посвідчується державними актами.
Відповідно до статті 123 Земельного кодексу України надання земельних ділянок юридичним особам у постійне користування здійснюється на підставі рішень органів виконавчої влади та ор ганів місцевого самоврядування за проектами відведення цих ділянок. Юридична особа, зацікавлена в одержанні земельної ділянки у постійне користування із земель державної або комунальної власності, звертається з відповідним клопотанням до районної, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій або сільської, селищної міської ради. Відповідні районна державна адміністрація або сільська, селищна, міські рада розглядає клопотання у місячний строк і дає згоду на роз роблення проекту відведення земельної ділянки. Проект відве дення земельної ділянки погоджується із землекористувачем, органом по земельних ресурсах, природоохоронним і санітарно - епідеміологічним органами, органами архітектури та охорони культурної спадщини і після одержання висновку державної землевпорядної експертизи по об'єктах, які їй підлягають, подається до відповідної державної адміністрації або сільської, селищної, міської ради, які розглядають його у місячний строк, і, в межах своїх повноважень, визначених дим Кодексом, приймають рішення про надання земельної ділянки.
Проект відведення земельної ділянки згідно ч. 6. статті 123 та ч. 1 статті 151, ч. 2 Земельного кодексу України підлягає обов'язковому погодженню із землекористувачами, а ст. 198 ч. 2 п. «б»ЗК України передбачено погодження меж земельної ділянки з суміжними власниками та землекористувачами.
У судовому засіданні представник відповідачів Львівської міської ради та виконавчого комітету Львівської міської ради пояснила, що оскаржувані позивачем ухвали та рішення були прийняті на підставі довідки про правовий статус земельної ділянки, де вказано що земельна ділянка по вул. Генерала Чупринки, 130 знаходиться в межах земельної ділянки, яка є частково в користуванні Західноукраїнського колегіуму (тепер Львівський державний інститут новітніх технологій імені В. Чорновола) та частково відноситься до земель загального користування. (а.с.42 т. 1).
Однак, дана довідка спростовується доказами, які знаходяться у матеріалах справи.
Із свідоцтва про власність від 19.04.1995 року, реєстраційний номер П-434 та з витягу переліку філій і підприємств АТ «Концерн-Електрон»станом на 28.09.1991 року, вбачається, що останньому належить технікум радіоелектроніки м. Львів, в подальшому його статус та назву змінено на коледж «Західно-Український колегіум»(м. Львів), Західноукраїнський інститут інформаційних технологій та управління м. Львів при Донецькій державній академії управління з правом юридичної особи, який 05.08.2005 року перейменований в Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола. (а.с. 84-126; 160-161 т. 1).
Однак, жодного свідоцтва про право власності на майно чи державного акту на право володіння чи користування земельною ділянкою за адресою: м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 130 Львівським державним інститутом новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола відповідачі суду не надали.
Згідно ч. 2 ст. 71 КАС України, обов’язок, щодо доказування правомірності рішення, дії чи бездіяльності суб’єкта владних повноважень покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.
Як вбачається з свідоцтва про право власності на будівлі від 13.09.2000 року, позивач ТзОВ Інститут соціальних технологій володіє на праві власності учбовими корпусами А-3 та А-4, котельнею Г-2, гаражем –майстернею Д, гаражами Б і В, які розташовані в м. Львові на вул. Генерала Чупринки, 130. Дані приміщення зареєстровані Львівським обласним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки на праві власності на підставі свідоцтва про право власності і записані у реєстрову книгу за № 1597 від 20.09.2000 року. (а.с. 7 т. 1).
Вищезазначені приміщення за даною адресою були передані позивачу згідно акту передачі-приймання основних фондів ВАТ «Концерн-Електрон», як дольовий внесок товариства в статутний фонд ТзОВ Інститут соціальних технологій від 02.03.2000 року (а.с. 8).
Як вбачається з Статуту ТзОВ Інститут соціальних технологій, учасником даного товариства є ВАТ «Концерн-Електрон»(а.с. 3-17 т.2).
Після оформлення права власності на будівлі за адресою: м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 130 в м. Львові, позивач виготовив чотири акти встановлення та узгодження зовнішніх меж землекористування ТзОВ Інститут соціальних технологій від 01.12.2000 року, необхідну технічну документацію на всю земельну ділянку по вул. Генерала Чупринки, 130 та погодив з усіма суміжними користувачами межі користування земельної ділянки. Серед суміжних користувачів ТзОВ Інститут соціальних технологій Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В.Чорновола чи його попередник коледж "Західноукраїнський колегіум" не значився ще з 2000 року, що підтверджується актами встановлення та узгодження зовнішніх меж землекористування ТзОВ Інститут соціальних технологій від 01.12.2000 року. (а.с. 210-213 т. 1).
Крім того, як вбачається з витягів про державну реєстрацію прав, який виданий ОКП ЛОР «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», за ВАТ «Концерн-Електрон»на праві власності зареєстровані: 25.01.2007 року –спорткомплекс під літерою А-3, загальною площею 3510, 1 кв.м. та 25.01.2011 року - гаражі під літерою Г-1, загальною площею 52, 2 кв.м., обидва об’єкти знаходяться за адресою: м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 130. Підставою виникнення права власності на ці об’єкти став наказ Міністерства радіопромисловості СРСР № 1048 від 22.11.1990 року. Перелік майна, переданого до статутного фонду ВАТ «Концерн-Електрон»(а.с. 158-159 т. 1).
Відповідно до вимог ч. 1 та ч. 2 ст. 120 ЗК України, у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об'єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення. Якщо жилий будинок, будівля або споруда розміщені на земельній ділянці, що перебуває у користуванні, то в разі набуття права власності на ці об'єкти до набувача переходить право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, на тих самих умовах і в тому ж обсязі, що були у попереднього користувача.
Отже, всупереч вимогам ст. ст. 123 та 151 Земельного кодексу України з ТзОВ Інститут соціальних технологій, як власником котельні, учбових корпусів під літерами А-3 та А-4, котельні під літерою Г-2, гаража –майстерні під літерою Д, гаражів під літерою Б і В та ВАТ "Концерн-Електрон", як власником спорткомплексу під літерою А-3, огорожі та гаражу під літерою Г-1, які відповідно являються і землекористувачами земельної ділянки під будівлями та спорудами за адресою: м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 130, не погоджено проекту відведення земельної ділянки площею 0,172, за цією ж адресою Львівському державному інституту новітніх технологій та управління ім. В. Чорновола.
Також судом встановлено, що безпосередньо на земельній ділянці, яка відводиться під будівництво житлового будинку для викладачів Львівського державного інституту новітніх технологій і управління імені В. Чорновола, знаходиться кам'яна споруда гаражу, яка належить ВАТ «Концерн-Електрон». Однак, Львівська міська рада та виконавчий комітет при прийнятті ухвал та рішення даного факту не перевірили, не переконались, що виділена земельна ділянка є вільною від будь-яких забудов. За таких обставин, будівництво житлового будинку для викладачів Львівського державного інституту новітніх технологій і управління імені В. Чорновола призведе до незаконного позбавлення ВАТ «Концерн-Електрон»права власності на будівлю гаражу Г-1, що безпосередньо розташований на цій земельній ділянці.
Стаття 41 Конституції України передбачає, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Згідно цієї статті, ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. Примусове відчуження об'єктів права приватної власності може бути застосоване лише як виняток з мотивів суспільної необхідності, на підставі і в порядку, встановлених законом, та за умови попереднього і повного відшкодування їх вартості.
З вищенаведеного, суд вважає, що ухвала 9-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 р., ухвала 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 р., рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 р. винесені, а державний акт на право постійного користування земельною ділянкою від 01.08.2008 серії ЯЯ № 177022 виданий з грубим порушенням земельного законодавства, а тому підлягають скасуванню.
Керуючись ст. ст. 7-14, 158-163, 167 КАС України, -
п о с т а н о в и в :
позов задовольнити.
Скасувати ухвалу 9-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 року "Про погодження Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул. Генерала Т. Чупринки, 130 у м. Львові".
Скасувати ухвалу 10-ї сесії 5-го скликання Львівської міської ради № 1956 від 10.07.2008 року "Про затвердження Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на вул. Генерала Т. Чупринки, 130 у м. Львові" .
Скасувати рішення виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 року "Про проектування Львівським державним інститутом новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола п'ятиповерхового житлового будинку (п'ятий поверх - мансардний) з офісними приміщеннями та вбудованими автостоянками на вул. Генерала Т. Чупринки, 130 для викладачів інституту" .
Скасувати Державний акт на право постійного користування Львівським державним інститутом новітніх технологій та управління імені В’ячеслава Чорновола земельною ділянкою площею 0, 1720 га. по вул. Генерала Чупринки, 130 у м. Львова від 01.08.2008 року серії ЯЯ № 177022.
На постанову суду може бути подано скаргу протягом десяти днів з дня її проголошення до апеляційного адміністративного суду Львівської області через районний суд.
Суддя Гінда О.М.