Справа № 22 – 872   \11                          Головуючий у 1 інстанції  Попека  О. В.

         Категорія       57                                             Доповідач Кучерява В. Ф.

Рішення

   Іменем України

12 липня  2011 року    Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Донецької області у складі:

    Головуючого    Баркової Л. Л.

      Суддів  Кучерявої В. Ф. Ткаченко Т. Б

    При секретарі Кузнецові  А. О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполя справу за позовом  ОСОБА_1 до  управління Пенсійного  фонду України в Тельманівському районі Донецької області про визнання права на отримання  пенсії за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду  України в Тельманівському районі Донецької області(далі управління Пенсійного фонду) на рішення Тельманівського районного суду Донецької області від 14 березня 2011 року

                    ВСТАНОВИЛА.

    З таким позовом позивач звернувся до суду . Посилався на те, що 10 вересня  2010 року  померла його дружина ОСОБА_2 У листопаді 2010 року  позивачу стало відомо, що постановою Тельманівського районного суду Донецької області зобов’язано  управління Тельманівського пенсійного фонду нарахувати їй та виплатити щомісячне підвищення до пенсії за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року , з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2008 року і з січня 2009 року по 31 грудня 2009 року.

    Пенсійний фонд відмовив йому у виплаті цих сум, хоча він є спадкоємцем після смерті дружини.

Рішенням Тельманівського районного суду  Донецької області від 14 березня 2011 року позов ОСОБА_1 до управління  Пенсійного  фонду України в Тельманівському районі Донецької області  про визнання права на отримання пенсії задоволено.

    Визнано за ОСОБА_1 право на отримання доплати до пенсії, що належала його жінці ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно постанови Тельманівського районного суду Донецької області від 30.04.2010 року як дитині війни в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», виходячи із розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне  страхування» виходячи з встановленого законодавством прожиткового мінімуму осіб, які втратили працездатність, за період з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року, з 22 травня  2008 року по31 грудня 2009 року за рахунок коштів  Державного бюджету України з урахуванням фактично отриманих сум.

    Зобов’язано  управління Пенсійного фонду України у Тельманівському районі виплатити   доплати до пенсії за названі періоди позивачу

    З рішенням суду не згодне управління Пенсійного фонду, яке просить рішення суду скасувати, відмовити позивачу у задоволенні позову, посилаючись на порушення судом норм матеріального права, оскільки позов позивача не ґрунтується на нормах закону.

    Сторони  належним чином повідомлені про час та місце слухання справи, але в судове засідання не явились

    Заслухавши суддю – доповідача, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.

    Відповідно до вимог ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов’язки, що нерозривно пов’язані з особою спадкодавця.

    Право на аліменти , пенсії та інші соціальні виплати не входять до складу спадщини, адже має на меті  матеріальне забезпечення конкретної особи.

    Відповідно до вимог ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги  у зв’язку з тимчасовою непрацездатністю, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ними отримані за життя, передаються членам його сім’ї, а у разі їх відсутності і- входять до складу спадщини.

    Отже, в порядку спадкування  не можуть передаватись права на отримання пенсійних сум,  а   спадкоємці мають право на отримання нарахованих сум, але не одержаних спадкодавцем.

    Як вбачається із довідки управління Пенсійного фонду України у Тельманівському районі Донецької області , померлій ОСОБА_2  суми згідно  постанови суду не нараховувались, оскільки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1,  а постанова  Тельманівського районного суду Донецької області від 30.04.2010 року  надійшла до Пенсійного фонду 11.11.2010 року, тобто після її смерті.

    У зв’язку з тим, що померлій дружині позивача суми згідно постанови  суду від 30 квітня 2010 року нараховано не було, а позивач  має право отримати в порядку спадкування суми, які нараховані, та не отримані  за життя, спадкодавцем, суд першої інстанції помилково задовольнив позов позивача.

Тому рішення суду підлягає скасуванню з відмовою у задоволенні позову позивача.

    Керуючись ст. 303.307,309 ЦПК України, колегія суддів

                    ВИРІШИЛА:

    Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України у Тельманівському районі Донецької області  задовольнити.

Рішення Тельманівського районного суду Донецької області від  14 березня 2011 року скасувати, у задоволенні позову  ОСОБА_1 до управління  Пенсійного  фонду  України у Тельманівському районі Донецької області про визнання права на отримання  пенсії – відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь управління Пенсійного  фонду України у Тельманівському районі Донецької області  витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи  за подачу апеляційної скарги у розмірі 37 грн.

Рішення набирає чинності з моменту проголошення і може бути оскаржене протягом двадцяти днів до суду касаційної інстанції.

Судді: