Справа № 22-21997 Головуючий в 1 інстанції – Арапіна Н.Є.
Категорія – 5 Доповідач – Барсукова О.І.
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
12 січня 2011року Апеляційний суд Донецької області в складі:
Головуючої: Червинської М.Є.,
суддів: Барсукової О.І., Лісового О.О.,
при секретарі : Руденко О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку апеляційну скаргу
ОСОБА_1 на рішення Торезького міського суду Донецької
області від 10 листопада 2010 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м.Торезі, третя особа:
ОСОБА_3 про визнання права на одержання соціальних виплат в
порядку спадкування,-
В С Т А Н О В И В:
Рішенням Торезького міського суду Донецької області від 10 листопада 2010 року
ОСОБА_1 відмовлено в задоволенні вказаного позову до управління
Пенсійного фонду України в м.Торезі ( далі — УРФУ в м. Торезі) .
До апеляційного суду Донецької області надійшла апеляційна скарга ОСОБА_1. в якій вона просить скасувати рішення суду першої інстанції, ухвалити нове
рішення про задоволення позову, посилаючись на порушення судом норм
матеріального та процесуального права.
В судовому засіданні апеляційного суду ОСОБА_1 доводи апеляційної
скарги підтримала, просила її задовольнити,
Представник УПФУ в м. Торезі судове засідання апеляційного суду не з’явився,
про розгляд справи був повідомлений у встановленому законом порядку.
Апеляційний суд, заслухавши суддю-доповідача, ОСОБА_1, дослідивши
матеріали цивільної скарги та доводи апеляційної скарги, вважає, що апеляційна
скарга підлягає задоволенню з таких підстав.
Постановою Торезького міського суду Донецької області від 05 серпня 2009 року
Управляння пенсійного фонду України в м. Торезі зобов’язано здійснити
нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії як дитині війни
ОСОБА_4 за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року,
з 22 травня по 31 грудня 2008 року.
Згідно довідки Торезького міського суду від 10.12.2010 року, апеляційної
скарги на постанову Торезького міського суду Донецької області від 05 серпня
2009 року по справі за позовом ОСОБА_4 до Управляння
пенсійного фонду України в м. Торезі не надходило. Зазначена постанова суду
набрала законної сили.
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину, виданого державним нотаріусом
Торезької державної нотаріальної контори від 20.07.2010 року за реєстром №
1-1180, ОСОБА_1 є спадкоємцем майн а ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року ( а.с.5).
Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії стипендії,
аліментів, допомоги у зв’язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв’
язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я, інших соціальних виплат, які
належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам
його сім*ї, а у разі їх відсутності – входять до складу спадщини.
Оскільки позивачка ОСОБА_1, дружина померлого ОСОБА_4 є
єдиним спадкоємцем після його смерті, право на спадщину нею оформлено у
встановленому законом порядку, соціальні виплати були належні ОСОБА_4
за його життя, але ним не отримані,
відповідно до вимог ст.1227 ЦК України , такі суми соціальних виплат підлягають
зарахуванню до складу спадщини.
Відповідно доч.1 ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема з правочинів.
Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред’явити позов про
визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається
іншою особою.
Оскільки встановлено, що соціальні виплати, які належали спадкодавцю на
підставі постанови Торезького міського суду Донецької області від 5 серпня 2009
року, але не були ним отримані за життя, підлягають зарахуванню до складу
спадщини, апеляційний суд дійшов висновку про визнання на них права власності в
порядку спадкування за ОСОБА_1
Керуючись ст.307, п.4 ч.1 309 ЦПК України, апеляційний суд, -
В И Р І Ш И В:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.
Рішення Торезького міського суду Донецької області від 10 листопада 2010 року
скасувати.
Позовні вимоги ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України в м. Торезі, третя особа: ОСОБА_3 про визнання права
на одержання соціальних виплат в порядку спадкування задовольнити.
Включити до складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, соціальні виплати, які належали
спадкодавцю на підставі постанови Торезького міського суду Донецької області
від 5 серпня 2009 року, але не
були ним отримані за життя.
Визнати право власності ОСОБА_1 в порядку спадкування на
соціальні виплати, які належали ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на підставі постанови Торезького міського суду Донецької
області від 5 серпня 2009 року, але не були ним отримані за життя.
Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення,
може бути оскаржене в касаційному протягом двадцяти днів з дня набрання
законної сили.
Головуюча:
Судді: