Спарава №2-ц 535     2007 рік

УХВАЛА

31 липня 2007 року     місцевий районний Белградський суд Одеської області

В складі        головуючої      судді                      СабадиВ.В.

секретаря         Ковтун О.І.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Болграді

заяву             ОСОБА_1

про виправлення описок в судовому рішенні

встановив:

13 квітня 2007 року місцевим районним Белградським судом Одеської області була розглянута справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання дійсним договору купівлі продажу домоволодіння АДРЕСА_1 з винесенням рішення,  яким позов був задоволений і за ОСОБА_1 визнано право власності на вказане домоволодіння..

При складанні рішення по цій справі була допущена комп'ютерна помилка в написанні назви вулиці,  на якій знаходиться будинок НОМЕР_1  в мотивувальній та резолютивній частині рішення і назва вулиці замість «АДРЕСА_1» вказана як « АДРЕСА_1».

Суд вважає за необхідне внести виправлення в написанні назви вулиці в мотивувальній і резолютивній частині,  вказавши назву вулиці як «АДРЕСА_1» замість «АДРЕСА_1»,  що передбачено  СТ. .219 ЦГОС України,  т. я. спірна будівля знаходиться по вулиціАДРЕСА_1  про що судом було викладено в рішенні з посиланням на досліджені докази.

Керуючись  ст. , 219 ЦПК України

суд.

ухвалив:

Внести виправлення до мотивувальної та резолютивної частини рішення,  винесеного місцевим районним Белградським судом Одеської області 13 квітня 2007 року по справі №2 -535 за 2007 рік за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання дійсним договору купівлі продажу домоволодіння,  змінивши в них назву вулиці,  де знаходиться будинок за НОМЕР_1  з «ІНФОРМАЦІЯ_1» на «ІНФОРМАЦІЯ_1». В резолютивній частині вказаного рішення читати так: « Визнати дійсним договір купівлі - продажу домоволодіння АДРЕСА_1  укладений 19.08.1997 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на Бессарабській товарній біржі міста Ізмаїла Одеської області під реєстраційним номером НОМЕР_1

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду поданням:

· заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня проголошення ухвали;

· апеляційної скарги протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження

, /