Справа  №2-324/11року

У Х В А Л А

про повернення заяви

26 квітня 2011 року                                                                                                    м.Судак  

Суддя Судацького міського суду Автономної Республіки Крим Сич М.Ю., перевіривши матеріали позовної заяви  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1. звернулася 20.04.2011 року до суду з заявою до  ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Дослідивши матеріали позовної заяви,  суддя дійшов висновку, про повернення заяви з наступних підстав.

Як вбачається зі змісту заяви, шлюб між сторонами зареєстровано Гор ЗАГС м.Костаная Республіки Казахстан 12.06.2000 року згідно актового запису № 127. ОСОБА_2 проживає у Республіці Казахстан та є її громадянином. Сумісних дітей подружжя не має, суперечки щодо поділу сумісного майна - відсутні. Позивачка є громадянкою України та подає позов до суду за місцем свого проживання.

Статтею 414 ЦПК України встановлено, що підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Закон від 23 червня 2005 р. N 2709-IV «Про міжнародне приватне право» встановлює порядок урегулювання приватноправових відносин, які хоча б через один зі своїх елементів пов'язані з одним або кількома правопорядками, іншими, ніж український правопорядок.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 60, ст. 63 Закону України «Про міжнародне приватне право» правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності - правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого - правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв'язок іншим чином; припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.

За таких обставин, оскільки спільний особистий закон подружжя у сторін відсутній, а за змістом позову останнім місцем спільного проживання сторін як подружжя є Республіка Казахстан, де на наданий час проживає відповідач, припинення шлюбу між ними та наслідки такого припинення визначаються правом Республіки Казахстан.

Відповідно до правил ст. 75 Закону України «Про міжнародне приватне право» підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися, крім випадків, передбачених у статті 76 цього Закону.

Статтею 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачені підстави визначення підсудності справ судам України.

Виходячи зі змісту приписів закону та обставин, викладених в позові, приводи для відкриття провадження у вказаній справі Судацьким міським судом – відсутні, оскільки немає підстав, передбачених цими нормами, для розгляду справи українським судом.

Відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 121 ЦПК України, якщо справа не підсудна цьому суду, заява повертається заявнику, про що суддя постановляє ухвалу.

Таким чином, суд дійшов висновку про повернення заяви позивачці, оскільки відсутні правові підстави для відкриття провадження у справі Судацьким міським судом.

Повернення позовної заяви, згідно ч. 5 ст. 121 Цивільного процесуального кодексу України, не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

На підставі ст.ст. 2, 3, ч.1 ст. 60, ст. 63, ч.1 ст. 75, ст.ст. 76, 77 Закону України «Про міжнародне приватне право», керуючись п. 4 ч. 3 ст. 121, ст. 414 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - повернути заявниці.

Роз'яснити позивачці про право на пред'явлення зазначеного позову до суду Республіки Казахстан, або до суду України за умови, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена  в апеляційному порядку до  Апеляційного суду Автомномної Республіки Крим  у м. Феодосії через Судацький міський суд  протягом п’яти днів  з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                                                                                                                            М. Сич