Залишити відгук або коментар
Судове рішення #17648522

 Справа №2 –542/11

РІШЕННЯ

іменем України

20 червня 2011 року   Житомирський районний суд Житомирської області в складі:  головуючої - судді  - Єзерської І.В.

   секретаря с/з         –Забродської Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Кредобанк»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

                                                  В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом  про  стягнення  з відповідача заборгованості, посилаючись на той факт, що  26 грудня 2007 року між позивачем та відповідачем був укладений кредитний договір №79/233/07/Ф, за умовами якого останній отримав грошові кошти в сумі 24300 гривень на строк до 01 грудня 2010 року, відсоткова ставка якого складає 28% річних.

У зв’язку з порушенням зобов’язань за кредитним договором відповідач ОСОБА_2, станом на 28.12.2010  року, має заборгованість в розмірі 32953,83 гривень.  

          Представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позов підтримав з підстав зазначених в ньому.

Відповідач надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позов не визнав.  

Вивчивши матеріали справи, судом були встановлені наступні факти.

26 грудня 2007 року між ПАТ «Кредобанк» та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір №79/233/07/Ф, за умовами якого останній отримав грошові кошти в сумі 24300 гривень на строк до 01 грудня 2010 року, відсоткова ставка якого складає 28% річних (а.с.5-6).

          Станом на 28 грудня 2010 року загальна сума заборгованості за кредитним договором становить 32953 гривні 83 копійки, в тому числі: сума несплаченого кредиту в сумі 17430 грн. 27 коп., заборгованість по процентах за користування кредитом в сумі 5775 грн. 22 коп., пеня за несплату кредиту та відсотків за користування кредитів в сумі 9748 грн. 34 коп. (а.с.12).

          За вимогами ч.1 ст.526 ЦК України зобов’язання має виконуватися сторонами належним чином відповідно до умов договору.

          Встановленим фактам відповідають цивільні правовідносини.

          Відповідно до  ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.  

Умовами договору відшкодування збитків не передбачається і вони не нараховані. За порушення зобов’язань встановлено неустойку у вигляді  пені.  

            Розмір пені слід зменшити до 4500 гривень в межах розумності та справедливості, зважаючи на тяжке матеріальне становище відповідача та занадто великий розмір пені. 

          Крім цього, при подачі позову до суду позивачем були понесені витрати по сплаті судових витрат  пов’язаних зі сплатою судового збору в розмірі 329,54 гривень та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу, які суд стягує з відповідача на користь позивача.

          Керуючись ст.ст. 1046, 1047, 1048 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218  ЦПК України, суд, -

                                                  В И Р І Ш И В :

          Позов публічного акціонерного товариства «Кредобанк»задовольнити частково.

          Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Кредобанк»  за кредитним договором №79/233/07/Ф заборгованість в сумі 28453 (двадцять вісім тисяч чотириста п’ятдесят три) гривні 83 копійки, судовий збір в розмірі 329 гривень 54 копійки, витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 гривень.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення  через Житомирський районний суд Житомирської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.


          Суддя:


Судове провадження 6/692/49/15
  • Номер: 6/692/49/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.09.2015
  • Дата етапу: 29.09.2015
Судове провадження 2-во/766/28/16
Судове провадження 6/766/68/18
  • Номер: 6/766/68/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.06.2016
  • Дата етапу: 25.01.2018
Судове провадження 6/278/16/17
  • Номер: 6/278/16/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Житомирський районний суд Житомирської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.03.2017
  • Дата етапу: 17.05.2017
Судове провадження 2-з/522/159/17
Судове провадження 2-і/363/41/17
Судове провадження 2-во/522/392/17
  • Номер: 2-во/522/392/17
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Приморський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.10.2017
  • Дата етапу: 03.11.2017
Судове провадження 6/523/26/20
  • Номер: 6/523/26/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.02.2019
  • Дата етапу: 25.05.2020
Судове провадження 6/523/155/19
  • Номер: 6/523/155/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.02.2019
  • Дата етапу: 11.03.2019
Судове провадження 6/241/39/2019
Судове провадження 6/766/952/20
  • Номер: 6/766/952/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.12.2020
  • Дата етапу: 29.12.2020
Судове провадження 2-др/184/2/23
Судове провадження 2-др/184/2/23
Судове провадження 2-др/184/2/23
Судове провадження 2-др/184/2/23
Судове провадження 6/214/83/23
  • Номер: 6/214/83/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.05.2023
  • Дата етапу: 25.05.2023
Судове провадження 2/63/11
Судове провадження 2/435/18420/11
Судове провадження
Судове провадження 2/2303/3694/11
Судове провадження 6/766/221/24
  • Номер: 6/766/221/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.12.2020
  • Дата етапу: 25.11.2021
Судове провадження 6/214/85/24
  • Номер: 6/214/85/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.01.2024
  • Дата етапу: 17.01.2024
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: про стягнення боргу за договором позики та моральної шкоди
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.02.2011
  • Дата етапу: 14.07.2011
Судове провадження 2/436/6823/11
Судове провадження 2/1533/1069/11
  • Номер: 2/1533/1069/11
  • Опис: Про стягнення аліментів на малолітню дитину
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Южний міський суд Одеської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.08.2011
  • Дата етапу: 01.09.2011
Судове провадження 2-542/2011
Судове провадження 6/214/2/25
  • Номер: 6/214/2/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.01.2024
  • Дата етапу: 18.12.2024
Судове провадження 6/766/11/25
  • Номер: 6/766/11/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.12.2020
  • Дата етапу: 23.12.2024
Судове провадження 2/1314/2047/11
Судове провадження 2/1192/11
  • Номер: 2/1192/11
  • Опис: Стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Балтський районний суд Одеської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.04.2011
  • Дата етапу: 30.08.2011
Судове провадження 2/617/6951/11
Судове провадження 2/523/2262/19
  • Номер: 2/523/2262/19
  • Опис: стягнення боргу за кредитом.
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: залишено без змін
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.06.2010
  • Дата етапу: 13.04.2011
Судове провадження 2/305/1016/11
Судове провадження 2/1105/1607/11
Судове провадження 2/1028/771/11
Судове провадження 6/523/62/25
  • Номер: 6/523/62/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.01.2025
  • Дата етапу: 30.01.2025
Судове провадження 2/1512/11
  • Номер: 2/1512/11
  • Опис: про стягнення аліментів на утримання 2-х неповнолітніх дітей у ьвердій грошовій сумі
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Ямпільський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2011
  • Дата етапу: 07.07.2011
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: про розірвання шлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Сихівський районний суд м. Львова
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.01.2011
  • Дата етапу: 09.02.2011
Судове провадження 2/1705/426/11
Судове провадження 6/523/62/25
  • Номер: 6/523/62/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.01.2025
  • Дата етапу: 04.02.2025
Судове провадження 2/1406/2139/11
Судове провадження
Судове провадження б/н
Судове провадження 6/766/11/25
  • Номер: 6/766/11/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.12.2020
  • Дата етапу: 20.02.2025
Судове провадження 22-ц/819/256/25
  • Номер: 22-ц/819/256/25
  • Опис: заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профіт Капітал", заінтересовані особи: Акціонерне товариство "Райффайзен банк Аваль", Семенюк Галина Юріївна, Черней Леонід Антонович про заміну сторони виконавчого провадження,
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський апеляційний суд
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Залишено без руху
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.03.2025
  • Дата етапу: 04.03.2025
Судове провадження 6/214/2/25
  • Номер: 6/214/2/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.01.2024
  • Дата етапу: 24.02.2025
Судове провадження 22-ц/819/256/25
  • Номер: 22-ц/819/256/25
  • Опис: заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профіт Капітал", заінтересовані особи: Акціонерне товариство "Райффайзен банк Аваль", Семенюк Галина Юріївна, Черней Леонід Антонович про заміну сторони виконавчого провадження,
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський апеляційний суд
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відкрито провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.03.2025
  • Дата етапу: 10.03.2025
Судове провадження 22-ц/819/256/25
  • Номер: 22-ц/819/256/25
  • Опис: заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профіт Капітал", заінтересовані особи: Акціонерне товариство "Райффайзен банк Аваль", Семенюк Галина Юріївна, Черней Леонід Антонович про заміну сторони виконавчого провадження,
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський апеляційний суд
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.03.2025
  • Дата етапу: 13.03.2025
Судове провадження 6/523/62/25
  • Номер: 6/523/62/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.01.2025
  • Дата етапу: 17.02.2025
Судове провадження 22-ц/803/5221/25
  • Номер: 22-ц/803/5221/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.03.2025
  • Дата етапу: 20.03.2025
Судове провадження 6/214/2/25
  • Номер: 6/214/2/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.01.2024
  • Дата етапу: 08.04.2025
Судове провадження 22-ц/819/256/25
  • Номер: 22-ц/819/256/25
  • Опис: заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профіт Капітал", заінтересовані особи: Акціонерне товариство "Райффайзен банк Аваль", Семенюк Галина Юріївна, Черней Леонід Антонович про заміну сторони виконавчого провадження,
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський апеляційний суд
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.03.2025
  • Дата етапу: 08.04.2025
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: про відшкодування збитків, завданих внаслідок прушення правил користування електричною енергією для населення
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Обухівський районний суд Київської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.03.2011
  • Дата етапу: 31.03.2011
Судове провадження 6/766/11/25
  • Номер: 6/766/11/25
  • Опис: заміну сторони
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.12.2020
  • Дата етапу: 08.04.2025
Судове провадження 2/519/11
Судове провадження 2/210/901/11
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: ПРО РОЗІРВАННЯ ШЛЮБУ
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Дніпровський районний суд міста Кам'янського
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.01.2011
  • Дата етапу: 04.02.2011
Судове провадження 22-ц/803/5221/25
  • Номер: 22-ц/803/5221/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відкрито провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.03.2025
  • Дата етапу: 30.04.2025
Судове провадження 2/1080/11
Судове провадження 22-ц/803/5221/25
  • Номер: 22-ц/803/5221/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.03.2025
  • Дата етапу: 19.05.2025
Судове провадження 2/1716/96/2012
  • Номер: 2/1716/96/2012
  • Опис: про усунення перешкод в користуванні приватною власністю-домобудівлею та визначення порядку користування земельною ділянкою
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-542/11
  • Суд: Рівненський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Єзерська І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.09.2010
  • Дата етапу: 27.02.2012
Судове провадження 2/249/11
Судове провадження 2/128/11
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація