3-1727/11

Личаківський районний суд м. Львова

__________________________________________________________________________________________________________________

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2011                                                                                                        м.Львів

суддя Личаківського районного суду м. Львова  Гірник Т. А. ,

З участю перекладача - ОСОБА_1

розглянувши адміністративні матеріали, які надійшли від Львівського прикордонного загону  Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Балх, Республіка Афганістан, громадянина Республіки Афганістан, не працюючого, проживаючого м. Балх, Республіка Афганістан, по ст. 204-1 ч. 1 КУпАП -

в с т а н о в и в:

Громадян ОСОБА_2 03.08.2011 року о 12 год. 00 хв. виявлений та затриманий працівниками Львівського прикордонного загону в м. Червоноград під час проведення обшуку помешкання за адресою АДРЕСА_1, напрямок 718 прикордонного знаку, відстань 20 км до лінії державного кордону, ділянка відповідальності ВПС «Белз»за обставин, що свідчать про спробу незаконного перетинання державного кордону України, однак свій намір не довів, з причин від нього не залежних. Таким чином вчинив правопорушення, передбачене ч.1 ст. 204-1 КУпАП.          

При розгляді справи про адміністративне правопорушення ОСОБА_2 вину у вчиненому визнав та пояснив, що мав намір незаконно перетнути державний кордон України, з метою подальшого слідування у  Федеративну Республіку Німеччина, поза пунктом пропуску через державний кордон з метою працевлаштування. З цією метою прибув з Російської Федерації.

Винність у вчиненому стверджується протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 027023 від 03.08.2011р., протоколом про адміністративне затримання від 03.08.2011р., протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 03.08.2011р., поясненням затриманого.

Враховуючи вищенаведене, вважаю, що в діях ОСОБА_2 є склад правопорушення, передбачений ч. 1 ст. 204-1 КУпАП.

Враховуючи особу правопорушника, те, що протягом тривалого часу не працює, а отже відсутні доходи, тяжкість вчиненого, вважаю, що ОСОБА_2 слід обрати адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту.

Керуючись  ст. 33, ч. 1 ст. 204 -1, ст.ст. 283-285, 294 КУпАП,

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП та обрати адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту строком на  12 (дванадцять) діб.

Строк адміністративного арешту рахувати з моменту його затримання –з 17 год. 35 хв. 03.08.2011р.

Постанову для виконання направити в Львівський прикордонний загін Державної прикордонної служби України.

На постанову може бути подана апеляційна скарга, протест прокурора до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня її винесення через місцевий суд.

           Суддя                                                                                                     Гірник Т. А.