Справа №  2-1001/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2011   Першотравневий районний суд м.Чернівців   

в складі:

головуючого судді  Войтун   О.   Б.    

при секретарі  Симик І.М. 

   розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду  м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та зустрічний позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, -     

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. В свою чергу ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічною позовною заявою до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя.

В судове засідання сторони не з’явились, від них до суду надійшла заява в якій просять суд визнати мирову угоду. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам відомі. Одночасно з заявою сторони надали мирову угоду.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, - ... У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи те, що в судове засідання не з’явились всі особи, які беруть участь у справі, а тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

З змісту мирової угоду судом встановлено, що:

Сторони підтверджують, що перебували у зареєстрованому шлюбі з 03.11.1995 року, шлюбний договір чи договір про правовий режим майна подружжя сторонами раніше не укладався. З початку 2008 року і на дату укладання цієї угоди сторони спільного бюджету не ведуть, фактичних шлюбних відносин не підтримують.

За час спільного проживання у шлюбі  як спільна сумісна власність Сторонами було придбане наступне рухоме та нерухоме майно:

48/100 (сорок вісім сотих) частин житлового будинку за адресою АДРЕСА_3, що складаються з трикімнатної квартири №2 житловою площею 47,2 кв.м, загальною площею 247,7 кв.м та надвірних споруд: 1/2 огорожі, що придбана на ім’я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 04.08.2003р.;

АДРЕСА_1 загальною площею 67,70 кв.м, що придбана на ім’я ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 26.12.2001р., посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори Калашніковою І.С. за реєстр. №4-577;

Автомобіль Toyota Prado, 2007 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_4, що придбаний на ім’я ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2, виданого 1-им МВ ДАІ УМВС України в Чернівецькій області 23.07.2007р.;

 Автомобіль Peugeot Partner, 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, що придбаний на ім’я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3, виданого 1-им МВ ДАІ УМВС України в Чернівецькій області 24.07.2007р.;

 Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД (ідентифікаційний код 21415679), придбані на ім’я ОСОБА_2.

Торговий павільйон по продажу продовольчих товарів, в тому числі хлібобулочних виробів, за адресою АДРЕСА_2;

20-тонний контейнер площею 18,00 кв.м, що знаходиться на торговельному місці №2 на території ринку КП МТК «Калинівський ринок» в м. Чернівці, на вул. Калинівській, 13А, торговий сектор №5;

Прилавок закритого типу площею 14,6 кв.м на території ринку «Нижній» в м. Чернівці, на вул. Удонова, 6;

20-тонний контейнер площею 3 (три) торгових місця на ринку «Верхній» в м. Чернівці, на вул. Зеленій, 6А;

Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу приватного підприємства «Берізка Плюс» (ідентифікаційний код 34439085);

Гроші на банківському вкладі за договором №925/2620-87309DF банківського вкладу, що укладений між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 23.06.2010 р. на суму 40 000 (сорок тисяч) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором № 263000100119584 банківського вкладу, що укладений між Публічним акціонерним товариством «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 17.02.2011 р. на суму 944 439,10 (дев’ятсот сорок чотири тисячі чотириста тридцять дев`ять грн. 10 коп.) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором № 21-51207 про банківський строковий вклад (депозит), що укладений між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_2 24.11.2010 р. на суму 989 788,12 (дев’ятсот вісімдесят дев`ять тисяч сімсот вісімдесят вісім грн. 12 коп.) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором банківського вкладу №263L/4100/314330, що укладений між Публічним акціонерним товариством «Банк Форум» та ОСОБА_2 28.12.2010 р. на суму 45 243,07 (сорок п’ять тисяч двісті сорок три долара США, 07 центів) доларів США, з подальшим поповненням депозиту 29.12.2010 р. на суму 780,91 (сімсот вісімдесят доларів США, 91 цент) доларів США та 04.02.2011 р. на суму 3400,00 (три тисячі чотириста) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором строкового банківського вкладу №15523-15074, що укладений між філією публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» та ОСОБА_2 24.12.2010 р. на суму 70 000,00 (сімдесят тисяч) гривень, з подальшим поповненням вкладного (депозитного) рахунку до 886 579,11 грн. (вісімсот вісімдесят шість тисяч п’ятсот сімдесят дев`ять грн., 11 коп.) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN18000707925287, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 12.10.2009 р. на суму 557,00 (п’ятсот п’ятдесят сім) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN26000710895182, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 17.06.2010 р. на суму 7000,00 (сім тисяч) євро;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN101000711195495, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 5000,49 (п’ять тисяч доларів США, 49 центів) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711195422, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 10 002,32 (десять тисяч два долара США, 32 цента) долара США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 250 000,00 (двісті п’ятдесят тисяч) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 100 002,78 (сто тисяч дві гривні, 78 коп.) гривні;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577788, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577987, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 24 001,38 (двадцять чотири тисячі один долар США, 38 центів) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN25000712475431, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 22.10.2010 р. на суму 200 000,00 (двісті тисяч) гривень.

Цією угодою Сторони визначили наступний порядок поділу рухомого та нерухомого майна придбаного під час спільного проживання:

До особистої приватної власності ОСОБА_2 переходять:

48/100 (сорок вісім сотих) частин житлового будинку за адресою АДРЕСА_3, що складаються з трикімнатної квартири №2 житловою площею 47,2 кв.м, загальною площею 247,7 кв.м та надвірних споруд: 1/2 огорожі;

Автомобіль Peugeot Partner, 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1;

Торговий павільйон по продажу продовольчих товарів, в тому числі хлібобулочних виробів, за адресою АДРЕСА_2;

20-тонний контейнер площею 18,00 кв.м, що знаходиться на торговельному місці №2 на території ринку КП МТК «Калинівський ринок» в м. Чернівці, на вул. Калинівській, 13А, торговий сектор №5;

Прилавок закритого типу площею 14,6 кв.м на території ринку «Нижній» в м. Чернівці, на вул. Удонова, 6;

20-тонний контейнер площею 3 (три) торгових місця на ринку «Верхній» в м. Чернівці, на вул. Зеленій, 6А;

Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу приватного підприємства «Берізка Плюс» (ідентифікаційний код 34439085);

Гроші на банківському вкладі за договором №925/2620-87309DF банківського вкладу, що укладений між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 23.06.2010 р. на суму 40 000 (сорок тисяч) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором № 263000100119584 банківського вкладу, що укладений між Публічним акціонерним товариством «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 17.02.2011 р. на суму 944 439,10 (дев’ятсот сорок чотири тисячі чотириста тридцять дев`ять грн. 10 коп.) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором № 21-51207 про банківський строковий вклад (депозит), що укладений між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_2 24.11.2010 р. на суму 989 788,12 (дев’ятсот вісімдесят дев`ять тисяч сімсот вісімдесят вісім грн. 12 коп.) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором банківського вкладу №263L/4100/314330, що укладений між Публічним акціонерним товариством «Банк Форум» та ОСОБА_2 28.12.2010 р. на суму 45 243,07 (сорок п’ять тисяч двісті сорок три долара США, 07 центів) доларів США, з подальшим поповненням депозиту 29.12.2010 р. на суму 780,91 (сімсот вісімдесят доларів США, 91 цент) доларів США та 04.02.2011 р. на суму 3400,00 (три тисячі чотириста) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором строкового банківського вкладу №15523-15074, що укладений між філією публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» та ОСОБА_2 24.12.2010 р. на суму 70 000,00 (сімдесят тисяч) гривень, з подальшим поповненням вкладного (депозитного) рахунку до 886 579,11 грн. (вісімсот вісімдесят шість тисяч п’ятсот сімдесят дев`ять грн., 11 коп.) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN18000707925287, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 12.10.2009 р. на суму 557,00 (п’ятсот п’ятдесят сім) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN26000710895182, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 17.06.2010 р. на суму 7000,00 (сім тисяч) євро;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN101000711195495, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 5000,49 (п’ять тисяч доларів США, 49 центів) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711195422, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 10 002,32 (десять тисяч два долара США, 32 цента) долара США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 250 000,00 (двісті п’ятдесят тисяч) гривень;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 100 002,78 (сто тисяч дві гривні, 78 коп.) гривні;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577788, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577987, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 24 001,38 (двадцять чотири тисячі один долар США, 38 центів) доларів США;

Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN25000712475431, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 22.10.2010 р. на суму 200 000,00 (двісті тисяч) гривень.

До особистої приватної власності ОСОБА_1 переходять:

Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД (ідентифікаційний код 21415679);

Квартира за №47 (сорок сім), яка складається з 3 (трьох) жилих кімнат, житловою площею 39,50 кв.м загальною площею 67,70 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_1

Автомобіль Toyota Prado, 2007 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_4.

ОСОБА_2 зобов’язується здійснити всі необхідні юридичні та фактичні дії для переоформлення на ОСОБА_1 корпоративних прав в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД (ідентифікаційний код 21415679) для чого, зокрема, оформити нотаріально посвідчену заяву про відповідне відчуження таких корпоративних прав, передати ОСОБА_1 оригінали свідоцтва про державну реєстрацію товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД та установчих документів тощо.

Сторони підтверджують, що:

майно (майнові права, грошові кошти), яке є предметом цієї угоди, на день її укладання, нікому іншому не відчужене, не є внеском до статутного капіталу товариств, не перебуває під забороною чи арештом;

у них відсутні обставини, які примусили їх укласти цю угоду на невигідних стосовно себе умовах, зміст цієї угоди відповідає їх волі та намірам, визначений сторонами порядок розподілу майна є справедливим і розумним;

з моменту укладення цієї угоди майнові претензії сторін щодо їх права власності на вищеназване майно та порядку його розпорядження та користування вважаються врегульованими.

Всі понесені витрати, що пов’язані із розглядом цивільної справи про поділ майна подружжя  відносяться на ту сторону, яка їх фактично понесла, і не підлягають покладенню на іншу сторону.

Цією угодою сторони стверджують, що усі спірні питання по поділу майна подружжя між ними є вирішеними остаточно. Сторонам цієї угоди роз'яснені положення ст.ст.175,205,206 Цивільного процесуального кодексу України. Зокрема, сторони по мировій угоді підтверджують, що їм роз’яснено та зрозуміло наслідки закриття провадження по справі у зв’язку із визнанням судом умов мирової угоди.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам розтлумачені та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст.ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

           На підставі наведеного та керуючись ст.ст..п.4 ч.1 ст.205,208-210,293,294 ЦПК  України суд, -

У Х В А Л И  В :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, згідно якої:

1 Сторони підтверджують, що перебували у зареєстрованому шлюбі з 03.11.1995 року, шлюбний договір чи договір про правовий режим майна подружжя сторонами раніше не укладався. З початку 2008 року і на дату укладання цієї угоди сторони спільного бюджету не ведуть, фактичних шлюбних відносин не підтримують.

2          За час спільного проживання у шлюбі  як спільна сумісна власність Сторонами було придбане наступне рухоме та нерухоме майно:

2.1.          48/100 (сорок вісім сотих) частин житлового будинку за адресою АДРЕСА_3, що складаються з трикімнатної квартири №2 житловою площею 47,2 кв.м, загальною площею 247,7 кв.м та надвірних споруд: 1/2 огорожі, що придбана на ім’я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 04.08.2003р.;

2.2.          АДРЕСА_1 загальною площею 67,70 кв.м, що придбана на ім’я ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 26.12.2001р., посвідченого державним нотаріусом Першої чернівецької державної нотаріальної контори Калашніковою І.С. за реєстр. №4-577;

2.3.          Автомобіль Toyota Prado, 2007 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_4, що придбаний на ім’я ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2, виданого 1-им МВ ДАІ УМВС України в Чернівецькій області 23.07.2007р.;

2.4.            Автомобіль Peugeot Partner, 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, що придбаний на ім’я ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3, виданого 1-им МВ ДАІ УМВС України в Чернівецькій області 24.07.2007р.;

2.5.            Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД (ідентифікаційний код 21415679), придбані на ім’я ОСОБА_2.

2.6.          Торговий павільйон по продажу продовольчих товарів, в тому числі хлібобулочних виробів, за адресою АДРЕСА_2;

2.7.          20-тонний контейнер площею 18,00 кв.м, що знаходиться на торговельному місці №2 на території ринку КП МТК «Калинівський ринок» в м. Чернівці, на вул. Калинівській, 13А, торговий сектор №5;

2.8.          Прилавок закритого типу площею 14,6 кв.м на території ринку «Нижній» в м. Чернівці, на вул. Удонова, 6;

2.9.          20-тонний контейнер площею 3 (три) торгових місця на ринку «Верхній» в м. Чернівці, на вул. Зеленій, 6А;

2.10.          Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу приватного підприємства «Берізка Плюс» (ідентифікаційний код 34439085);

2.11.          Гроші на банківському вкладі за договором №925/2620-87309DF банківського вкладу, що укладений між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 23.06.2010 р. на суму 40 000 (сорок тисяч) гривень;

2.12.          Гроші на банківському вкладі за договором № 263000100119584 банківського вкладу, що укладений між Публічним акціонерним товариством «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 17.02.2011 р. на суму 944 439,10 (дев’ятсот сорок чотири тисячі чотириста тридцять дев`ять грн. 10 коп.) гривень;

2.13.          Гроші на банківському вкладі за договором № 21-51207 про банківський строковий вклад (депозит), що укладений між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_2 24.11.2010 р. на суму 989 788,12 (дев’ятсот вісімдесят дев`ять тисяч сімсот вісімдесят вісім грн. 12 коп.) гривень;

2.14.          Гроші на банківському вкладі за договором банківського вкладу №263L/4100/314330, що укладений між Публічним акціонерним товариством «Банк Форум» та ОСОБА_2 28.12.2010 р. на суму 45 243,07 (сорок п’ять тисяч двісті сорок три долара США, 07 центів) доларів США, з подальшим поповненням депозиту 29.12.2010 р. на суму 780,91 (сімсот вісімдесят доларів США, 91 цент) доларів США та 04.02.2011 р. на суму 3400,00 (три тисячі чотириста) доларів США;

2.15.          Гроші на банківському вкладі за договором строкового банківського вкладу №15523-15074, що укладений між філією публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» та ОСОБА_2 24.12.2010 р. на суму 70 000,00 (сімдесят тисяч) гривень, з подальшим поповненням вкладного (депозитного) рахунку до 886 579,11 грн. (вісімсот вісімдесят шість тисяч п’ятсот сімдесят дев`ять грн., 11 коп.) гривень;

2.16.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN18000707925287, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 12.10.2009 р. на суму 557,00 (п’ятсот п’ятдесят сім) гривень;

2.17.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN26000710895182, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 17.06.2010 р. на суму 7000,00 (сім тисяч) євро;

2.18.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN101000711195495, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 5000,49 (п’ять тисяч доларів США, 49 центів) доларів США;

2.19.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711195422, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 10 002,32 (десять тисяч два долара США, 32 цента) долара США;

2.20.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 250 000,00 (двісті п’ятдесят тисяч) гривень;

2.21.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 100 002,78 (сто тисяч дві гривні, 78 коп.) гривні;

2.22.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577788, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) доларів США;

2.23.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577987, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 24 001,38 (двадцять чотири тисячі один долар США, 38 центів) доларів США;

2.24.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN25000712475431, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 22.10.2010 р. на суму 200 000,00 (двісті тисяч) гривень.

3          Цією угодою Сторони визначили наступний порядок поділу рухомого та нерухомого майна придбаного під час спільного проживання:

3.1.          До особистої приватної власності ОСОБА_2 переходять:

3.1.1.          48/100 (сорок вісім сотих) частин житлового будинку за адресою АДРЕСА_3, що складаються з трикімнатної квартири №2 житловою площею 47,2 кв.м, загальною площею 247,7 кв.м та надвірних споруд: 1/2 огорожі;

3.1.2.          Автомобіль Peugeot Partner, 2003 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1;

3.1.3.          Торговий павільйон по продажу продовольчих товарів, в тому числі хлібобулочних виробів, за адресою АДРЕСА_2;

3.1.4.          20-тонний контейнер площею 18,00 кв.м, що знаходиться на торговельному місці №2 на території ринку КП МТК «Калинівський ринок» в м. Чернівці, на вул. Калинівській, 13А, торговий сектор №5;

3.1.5.          Прилавок закритого типу площею 14,6 кв.м на території ринку «Нижній» в м. Чернівці, на вул. Удонова, 6;

3.1.6.          20-тонний контейнер площею 3 (три) торгових місця на ринку «Верхній» в м. Чернівці, на вул. Зеленій, 6А;

3.1.7.          Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу приватного підприємства «Берізка Плюс» (ідентифікаційний код 34439085);

3.1.8.          Гроші на банківському вкладі за договором №925/2620-87309DF банківського вкладу, що укладений між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 23.06.2010 р. на суму 40 000 (сорок тисяч) гривень;

3.1.9.          Гроші на банківському вкладі за договором № 263000100119584 банківського вкладу, що укладений між Публічним акціонерним товариством «УКРСОЦБАНК» та ОСОБА_2 17.02.2011 р. на суму 944 439,10 (дев’ятсот сорок чотири тисячі чотириста тридцять дев`ять грн. 10 коп.) гривень;

3.1.10.          Гроші на банківському вкладі за договором № 21-51207 про банківський строковий вклад (депозит), що укладений між АТ «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_2 24.11.2010 р. на суму 989 788,12 (дев’ятсот вісімдесят дев`ять тисяч сімсот вісімдесят вісім грн. 12 коп.) гривень;

3.1.11.          Гроші на банківському вкладі за договором банківського вкладу №263L/4100/314330, що укладений між Публічним акціонерним товариством «Банк Форум» та ОСОБА_2 28.12.2010 р. на суму 45 243,07 (сорок п’ять тисяч двісті сорок три долара США, 07 центів) доларів США, з подальшим поповненням депозиту 29.12.2010 р. на суму 780,91 (сімсот вісімдесят доларів США, 91 цент) доларів США та 04.02.2011 р. на суму 3400,00 (три тисячі чотириста) доларів США;

3.1.12.          Гроші на банківському вкладі за договором строкового банківського вкладу №15523-15074, що укладений між філією публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» та ОСОБА_2 24.12.2010 р. на суму 70 000,00 (сімдесят тисяч) гривень, з подальшим поповненням вкладного (депозитного) рахунку до 886 579,11 грн. (вісімсот вісімдесят шість тисяч п’ятсот сімдесят дев`ять грн., 11 коп.) гривень;

3.1.13.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN18000707925287, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 12.10.2009 р. на суму 557,00 (п’ятсот п’ятдесят сім) гривень;

3.1.14.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN26000710895182, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 17.06.2010 р. на суму 7000,00 (сім тисяч) євро;

3.1.15.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN101000711195495, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 5000,49 (п’ять тисяч доларів США, 49 центів) доларів США;

3.1.16.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711195422, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 14.07.2010 р. на суму 10 002,32 (десять тисяч два долара США, 32 цента) долара США;

3.1.17.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 250 000,00 (двісті п’ятдесят тисяч) гривень;

3.1.18.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 100 002,78 (сто тисяч дві гривні, 78 коп.) гривні;

3.1.19.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577788, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) доларів США;

3.1.20.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN01000711577987, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 19.08.2010 р. на суму 24 001,38 (двадцять чотири тисячі один долар США, 38 центів) доларів США;

3.1.21.          Гроші на банківському вкладі за договором про заощадження №SAMDN25000712475431, що укладений між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 22.10.2010 р. на суму 200 000,00 (двісті тисяч) гривень.

3.2.          До особистої приватної власності ОСОБА_1 переходять:

3.2.1.          Корпоративні права в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД (ідентифікаційний код 21415679);

3.2.2.          Квартира за №47 (сорок сім), яка складається з 3 (трьох) жилих кімнат, житловою площею 39,50 кв.м загальною площею 67,70 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_1

3.2.3.          Автомобіль Toyota Prado, 2007 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_4.

4          ОСОБА_2 зобов’язується здійснити всі необхідні юридичні та фактичні дії для переоформлення на ОСОБА_1 корпоративних прав в розмірі 100 (сто) відсотків статутного капіталу товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД (ідентифікаційний код 21415679) для чого, зокрема, оформити нотаріально посвідчену заяву про відповідне відчуження таких корпоративних прав, передати ОСОБА_1 оригінали свідоцтва про державну реєстрацію товариства з обмеженою відповідальністю «Берізка» ЛТД та установчих документів тощо.

5          Сторони підтверджують, що:

5.1.1.          майно (майнові права, грошові кошти), яке є предметом цієї угоди, на день її укладання, нікому іншому не відчужене, не є внеском до статутного капіталу товариств, не перебуває під забороною чи арештом;

5.1.2.          у них відсутні обставини, які примусили їх укласти цю угоду на невигідних стосовно себе умовах, зміст цієї угоди відповідає їх волі та намірам, визначений сторонами порядок розподілу майна є справедливим і розумним;

5.1.3.          з моменту укладення цієї угоди майнові претензії сторін щодо їх права власності на вищеназване майно та порядку його розпорядження та користування вважаються врегульованими.

6          Всі понесені витрати, що пов’язані із розглядом цивільної справи про поділ майна подружжя  відносяться на ту сторону, яка їх фактично понесла, і не підлягають покладенню на іншу сторону.

7          Цією угодою сторони стверджують, що усі спірні питання по поділу майна подружжя між ними є вирішеними остаточно. Сторонам цієї угоди роз'яснені положення ст.ст.175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України. Зокрема, сторони по мировій угоді підтверджують, що їм роз’яснено та зрозуміло наслідки закриття провадження по справі у зв’язку із визнанням судом умов мирової угоди.

Провадження у справі за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена, шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали

          Суддя Першотравневого

          районного суду м.Чернівці                                                   Войтун О. Б.