Справа № 2о-66 2009 р.

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2009 р. м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області В складі: головуючого - судді Стефурака Є.М. Секретаря Козаченко Л.Д.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правоустановлюючого документу, зацікавлена організація - управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1, виданої Колгоспом «Україна» 02.03.1978 року на прізвище ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В заяві посилається на те, що заявниця звернулася в Пенсійний фонд України в Городенківському районі з метою оформлення пенсії по досягненню пенсійного віку, однак їй було відмовлено у прийнятті документів, так як у представлених документах, а саме в трудовій книжці її «прізвище» не відповідало іншим представленим документам. Тобто у трудовій книжці помилково записано прізвище «ОСОБА_2», а повинно бути - «ОСОБА_2». Виправлення прізвища було зроблено в Чернятинській

сільській раді, однак це не та організація, що видала трудову книжку. Зробити виправлення в трудовій книжці і завірити виправлення належним чином не має можливості. У зв»язку з чим вона змушена звертатися з заявою до суду.

В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву, просить її задовольнити.

Представник зацікавленої організації заяву визнала.

Суд, вислухавши учасників процесу, приходить до висновку, що від встановлення даного факту залежить виникнення особистих майнових прав заявника.

Матеріалами справи встановлено, що у правовстановлюючих документах, а саме в трудовій книжці виданої 02.03.1978 року колгоспом «Україна» є виправлення прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_1. Згідно представлених документів, паспорта серії СС №НОМЕР_2, свідоцтва про одруження серії І-АБ №НОМЕР_3 від 03.02.1974 року - заявниця значиться як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та жителька с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно довідки ТОВ «Шляхбудіндустрія» дочірнього підприємства «Обрій», ОСОБА_1, дійсно працювала в господарстві ДП «Обрій» ТзОВ «Шляхбудіндустрія» з 02.07.2008 року по 12.01.2009 року на посаді різноробочої, що збігається із записом трудової книжки заявниці, запис №10 «в» від 02.07.2008 року. Також довідкою виданою Чернятинською сільською радою Городенківського району, підтверджено, що в с Чернятин - ОСОБА_1, 1954 року проживає одна з таким прізвищем, ім»ям і по батькові.

Встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу -трудової книжки № НОМЕР_1, виданої Колгоспом «Україна» 02.03.1978 року на прізвище ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 має юридичне значення, так як є необхідним для оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 256 п.6, 259, 214-215, 294 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити, що трудова книжка № НОМЕР_1, видана Колгоспом «Україна» 02.03.1978 року на прізвище ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці с Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд Івано-Франківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.