Справа №  2-2381/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2011 року                                                                        м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі

головуючого судді Гавриш М.З.,

при секретарі Єльченко А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кілія Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до Старотроянівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 та ОСОБА_1 звернулись до Кілійського районного суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно   після смерті батька,  ОСОБА_4, який помер  ІНФОРМАЦІЯ_3  і за життя мав право   на земельну ділянку,  розташовану на території Старотроянівскьої сільської ради, право на яку посвідчено Держаним актом на право власності на землю   серії Р1 № 497887 , виданим  17.09.2001 року    та грошові  вклади , що зберігаються в  Кілійському відділенні  Ощадбанку України   № 6731.Обгрунтовуючи свої вимоги посилаються на факт  видачі  спадкоємцю Державного акту на землю  до 01.09.2003 року   та відсутність  інформації про земельну ділянку  в автоматизованій  системі Державного  земельного кадастру, що унеможливлює оформлення спадщини нотаріально.

До початку  розгляду справи по суті позивач ОСОБА_3  від заявлених вимог відмовився  на користь матері, ОСОБА_2, яка спільно з ОСОБА_1 подала уточнений позов  щодо  визнання права власності  на спадкове майно після смерті ОСОБА_4, який помер  ІНФОРМАЦІЯ_3, спадщину після смерті якого  позивачі прийняли  у встановленому порядку.

Відповідач проти позову не заперечує,  подав клопотання про розгляд справи у відсутність представника.

Суд визнає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані сторонами  докази   судом встановлені наступні  факти та відповідні їм правовідносини.

Відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3   в селі Старі Трояни Кілійського району Одеської області  підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2, виданим  виконавчим комітетом  Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області на підставі актового запису про смерть № 29 від 13.06.2008 року.

Належність  ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 до кола спадкоємців за законом підтверджується свідоцтвом про шлюб  сер.          НОМЕР_3 повторно    виданим  02.09.2008 року     на підставі  актового запису про реєстрацію шлюбу № 22 від 04.11.1979 року, складеного  виконкомом Старотроянівської сільради Кілійського району.

Належність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 до кола спадкоємців по закону  підтверджується свідоцтвом про народження  сер. НОМЕР_4, виданим  відділом реєстрації актів  цивільного стану  Кілійського районного  управління юстиції  на підставі  актового запису про народження №  20 від 01.10.1991 року .

Як вбачається з повідомлення Кілійської державної нотаріальної контори  від 21.06.2011 року  № 748/01-16  спадкова справа після смерті ОСОБА_4, померлого  ІНФОРМАЦІЯ_3    не заводилась,  в передбачений законом  6- місячний  строк з дня  відкриття спадщини   до Кілійської державної нотаріальної контори  ніхто не звертався.

Факт прийняття   спадщини ОСОБА_2  та ОСОБА_1  після смерті  ОСОБА_4   підтверджується довідкою  виконкому Старотроянівської сільської ради  від 14.01.2010 року за № 14, з якої вбачається, що  ОСОБА_4, який помер  ІНФОРМАЦІЯ_3, постійно  проживав та був зареєстрований  за адресою : АДРЕСА_1  з 1955 року   до дня смерті. На день його смерті  за вказаною  адресою постійно проживали та були зареєстровані дружина померлого – ОСОБА_2, 1961 р.н. та  син, ОСОБА_1, 1991 р.н. .

Батько  померлого,   ОСОБА_6, 1927 р.н. який також фактично прийняв спадщину після смерті сина, оскільки проживав  разом зі спадкодавцем на момент смерті останнього, 20.05.2010 року   подав   заяву  про відмову від спадщини  та обов’язкової частки у спадщині після смерті сина.

Спадковим майном ОСОБА_4 є :

-          земельна ділянка  площею 2,76 гектарів  в межах згідно з планом розташована  на території Старотроянівської сільської ради, передана ОСОБА_4   для ведення  товарного  сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної  власності  на землю  серії І- Р1 № 497889 виданим Старотроянівською  сільською радою народних депутатів  31.10.2001 року та зареєстрованим  в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3524;

-           не переоформлена  спадкодавцем у встановленому законом порядку  успадкована за заповітом  після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, земельна ділянка   площею  2,76  гектарів в межах згідно з планом розташована  на території Старотроянівської сільської ради, передана ОСОБА_7     для ведення  товарного  сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної  власності  на землю  серії І- Р1 № 497887  Старотроянівською  сільською радою народних депутатів  17.09.2001 року та зареєстрованим  в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2739 та свідоцтвом по право  на спадщину  за заповітом , посвідченим Кілійською державною нотаріальною конторою  01.02.2008 року за реєстровим номером  647;

-          грошові внески, які зберігаються на рахунках № НОМЕР_5, НОМЕР_6, № НОМЕР_1  в філіалі  6731/020 Кілійського відділення  № 6731 Ощадбанку України , що підтверджується довідкою  від 13.05.2010 року за № 58;

-          не переоформлена  спадкодавцем у встановленому законом порядку  успадкована за заповітом  після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, ? частка  грошових внесків з належними  до них процентами і компенсаціями , як зберігаються  на рахунках  НОМЕР_7,НОМЕР_8 в  Старотроянівській філії  № 6731/020 Кілійського відділення Ощадбанку України , що підтверджується  свідоцтвом про право на спадщину  за заповітом ,посвідченим Кілійською державною нотаріальною контрою  01.02.2008 року  по спадковій справі № 68/2008,реєстровий номер 650.

  Факт прийняття позивачами спадщини та   перелік майна, яке  входить до  спадкової маси  підтверджений належними доказами і сторонами не оспорюється.

Згідно Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель, затвердженого Наказом Держкомзему України № 174 від 02.07.2003 року земельним ділянкам на які  виготовлялися державні акти на право приватної власності на землю в період до 01.09.2003 року кадастрові номери не присвоювались,  інформація по земельним ділянкам до АС ДЗК не вносилась.

Кілійською державною нотаріальною конторою свідоцтво про право на спадщину  на земельні ділянки,   цільовим призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва  позивачам  не  може бути видано в зв`язку з відсутністю  Витягу з державного реєстру земель оскільки  інформація  про  право власності спадкодавця  на земельну ділянку до АС ДЗК не внесена.

Згідно ст. 41 Конституції України   кожен має право  володіти, користуватися і розпоряджатися  своєю власністю .

Ст. ст. 1216, 1217 ЦК України визначено,  що  спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Ст. 1225 ЦК визначено, що  право власності  на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням  її цільового  призначення.

Факт  права  позивачів на отримання спадщини  ніким не заперечується. Прийняття  спадкодавцем,  ОСОБА_4,   спадщини після смерті матері, ОСОБА_7,   у виді  права   на земельну частку  та   належну останній  частку в спільній власності подружжя на  грошові внески  підтверджено належними доказами.

 Оскільки  за життя спадкодавця     кадастрові номера земельним ділянкам, які належали на праві приватної власності згідно виданих до 01.09.2003 року Державних актів на землю     присвоєні не були,  нотаріальне оформлення позивачем права на спадкове  майно не можливе. Іншого, крім судового, порядку  визнання права на   спадкове майно  законом не передбачено.

Фактичні обставини  справи підтверджені належними доказами,права та законні інтереси  інших осіб не порушуються.

Зважаючи на вищезазначене, керуючись   ст.ст. 10,11,209,212,214-215 ЦПК суд

ВИРІШИВ :

Визнати  в рівних частках за  ОСОБА_2 та ОСОБА_1  право власності за спадщиною по закону після смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3  на :

-          земельну ділянку  площею 2,76 гектарів  в межах згідно з планом розташовану  на території Старотроянівської сільської ради, передану ОСОБА_4   для ведення  товарного  сільськогосподарського виробництва згідно  Державного  акту на право приватної  власності  на землю  серії І- Р1 № 497889 виданого  Старотроянівською  сільською радою народних депутатів  31.10.2001 року та зареєстрованого  в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3524;

-           земельну ділянку   площею  2,76  гектарів в межах згідно з планом розташовану  на території Старотроянівської сільської ради, передану ОСОБА_7     для ведення  товарного  сільськогосподарського виробництва згідно  Державного акту на право приватної  власності  на землю  серії І- Р1 № 497887  виданого  Старотроянівською  сільською радою народних депутатів  17.09.2001 року та зареєстрованого   в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2739, право власності спадкодавця на яку на момент смерті не переоформлено  але   підтверджено  свідоцтвом по право  на спадщину  за заповітом після смерті матері, ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, посвідченим Кілійською державною нотаріальною конторою  01.02.2008 року за реєстровим номером  647;

-          грошові внески з належними  до них процентами і компенсаціями, які зберігаються на рахунках спадкодавця  № НОМЕР_5, НОМЕР_6, № НОМЕР_1  в  Старотроянівському філіалі  6731/020 Кілійського відділення  № 6731 Ощадбанку України

-          ? частку  грошових внесків з належними  до них процентами і компенсаціями , як зберігаються  на рахунках  НОМЕР_7,НОМЕР_8 в  Старотроянівській філії  № 6731/020 Кілійського відділення Ощадбанку України на ім’я  ОСОБА_7, померлої  ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності  спадкодавця на які  на момент смерті не переоформлено але підтверджено  свідоцтвом про право на спадщину  за заповітом ,посвідченим Кілійською державною нотаріальною контрою  01.02.2008 року  по спадковій справі № 68/2008,реєстровий номер 650  але  за життя не переоформлено.

Рішення може бути оскаржено в 10-денний строк з дня проголошення.  

Суддя Кілійського районного суду

Одеської області                      М.З. Гавриш   

Суддя   Кілійського

районного суду
М. З. Гавриш