КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД       

01025, м.Київ, пров. Рильський, 8                                                            т. (044) 278-46-14

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2011                                                                                           № 15/471-б

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого:          Дзюбка П.О.

суддів:            Суліма  В.В.

          Сотнікова С.В.

при секретарі:            

за участю представників сторін:

за участю  представників сторін

від ВАТ «Енергопостачальна компанія «Одесаобленерго»: представник –  ОСОБА_1 ( за довіреністю № 18 від 29.12.2010р.)

від  Української державної корпорації  « Укрзакордоннафтогазбуд»: представник –  ОСОБА_2 ( довіреність № 01-01/31 від 17.02.2011р.)

від Кабінету  Міністрів України: представник – ОСОБА_3 ( довіреність № 29-22/113 від 15.03.2011р.)

від Прокуратури  міста Києва: представник – Карпенко  Н.М. (старший прокурор відділу, посвідчення № 17 від 18.01.2007р.),

від  Фонду Державного майна України: представник –  ОСОБА_4  (довіреність від 25.01.2011р. № 110)

від Ізмаїльської об’єднаної Державної податкової інспекції: представник – не з’явився

розглянувши  апеляційну скаргу

Української державної корпорації  «Укрзакордоннафтогазбуд»

на ухвалу Господарського суду міста Києва

від                                                  10.03.2011р.

у справі                                        № 15/471-б (суддя: Копитова О.С.)

за заявою            Відкритого акціонерного товариства  «Енергопостачальна компанія «Одесаобленерго»

до                                                         Української державної корпорації   «Укрзакордоннафтогазбуд»

за участю          Кабінету  Міністрів України

                                                          Прокуратури  міста Києва

                                                          Фонду Державного майна України

про          про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою попереднього засідання господарського суду міста Києва від 10.03.2011 р. по справі № 15/471-б визнано кредитором Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд” ОСОБА_5 на суму 31 269,22 грн., з яких 11 080,95 грн. –1 черга, 20 188,27 грн. - 2 черга. Вимоги  в розмірі 3 665,68 грн. відхилені судом як поточні вимоги. Визнано кредитором Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд” ОСОБА_6 на суму 48 624,41 грн., з яких 12 608,07 грн. - 1 черга, 36 016,34 грн. –2 черга. Вимоги  в розмірі 9 068,4 грн. відхилені судом як поточні вимоги. Визнано кредитором Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд” державну податкову інспекцію в м. Івано-Франківську на суму 3 355,66 грн., з яких 130,06 грн. - 3 черга, 3 225,6 грн. - 6 черга. Визнано кредитором Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд”  Ізмаїльську об’єднану державну податкову інспекцію на суму 331 936,58 грн., з яких 108 937,22 грн. - 3 черга, 222 999,36 грн. - 6 черга. Вимоги в розмірі 52 556,66 грн. відхилені. Визнано кредитором Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд” управління Пенсійного фонду України в м. Ізмаїл Одеської області на суму 328 593,72 грн., з яких 211 643 грн. - 2 черга, 116 950,02 грн. -  6 черга.  Визнано кредитором Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд” Подільську міжрайонну виконавчу дирекцію Київського міського відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності на суму 37 073,21 грн. (2 черга). Вимоги в розмірі 609,2 грн. відхилено.

        Включено до реєстру вимог кредиторів вимоги відкритого акціонерного товариства “Одесаобленерго”, який подав заяву про порушення справи про банкрутство до Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд”, визнані ухвалою підготовчого засідання суду від 31.07.2009 на суму 523 168,19 грн. –4 черга. Включено до реєстру вимог кредиторів вимоги визнані ухвалою господарського суду м. Києва від 27.05.2010:

- Управління Пенсійного фонду України у Шевченківському районі м. Києва на суму 118 075,44 грн. (90 457,44 грн. –2 черга, 27 618 грн. - 6 черга);

- ОСОБА_7 на суму 19 686,45  грн. (2 черга);

- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області на суму 2 354,02 грн. (2 черга);

- управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області на суму 7 243,39 грн. (2 черга);

- додаткові вимоги відкритого акціонерного товариства „Одесаобленерго” в розмірі 63 803, 91 грн. ( 63 468,89 грн. –4 черга, 335,02 грн. –6 черга).

Включено до реєстру вимог кредиторів на підставі ч. 3 п. 6 ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вимоги ОСОБА_5 на суму 40 076,64 грн. та ОСОБА_6 на суму 46 590,66 грн., загалом на суму 86 667,30 грн., а також розмір заборгованості із заробітної плати згідно довідки боржника в розмірі 318 314,14 грн.

Зобов’язано розпорядника майна Української державної корпорації "Укрзакордоннафтогазбуд" арбітражного керуючого Клименка В.Л. включити до реєстру вимог кредиторів відомості про майно боржника що є предметом застави.

Затверджено реєстр вимог кредиторів Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд” на загальну суму 1 920 165,64 грн., з яких 1 515 184,2 грн. є конкурсними вимогами, а 404 981,44 грн. включені до реєстру вимог кредиторів на підставі ч. 3 п. 6 ст. 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Не погоджуючись з ухвалою,  боржник звернувся з апеляційною скаргою до Київського апеляційного господарського суду, в якій просить ухвалу підготовчого засідання господарського суду міста Києва № 15/471-б від 10.03.2011 р. скасувати, та прийняти нове, яким направити справу на новий розгляд.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 13.04.2011 року було прийнято до розгляду апеляційну скаргу Української державної корпорації  «Укрзакордоннафтогазбуд»   та призначено розгляд справи № 15/471-б на 26.04.2011 р.

22.04.2011р. через  відділ документального забезпечення суду  від боржника надійшло клопотання про залучення доказів до матеріалів справи.  

26.04.2011р. представники  Прокуратури міста Києва та ВАТ «Енергопостачальна компанія «Одесаобленерго»  у судове засідання не з’явились, про причини неявки суд не повідомили, як свідчать матеріали справи про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, розгляд справи відкладено.

17.05.2011р. у судовому засіданні виникла необхідність витребування належним чином засвідчені копії додаткових документів. У судовому засіданні представники сторін подали заяву про продовження строку розгляду справи  на підставі ст. 69 ГПК України. Розгляд справи відкладено на 31.05.2011р.

31.05.2011р.  у судовому засіданні представник УДК « Укрзакордоннафтогазбуд» заявив уточнення до апеляційної скарги, та просив задовольнити вимоги апеляційної скарги та  змінити ухвалу попереднього засідання від 10.03.2011р. та додаткову ухвалу попереднього засідання від 11.03.2011р.  господарського суду міста Києва.   

Розглянувши доводи апеляційної скарги, дослідивши письмові докази, долучені до матеріалів справи, виходячи з вимог чинного законодавства, апеляційний суд дійшов висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України (Стаття 5 ЗУ “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”).

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 11 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або  визнання його банкрутом” (далі –Закон) з метою виявлення всіх кредиторів та осіб, які виявили бажання взяти участь у санації боржника суддя у підготовчому засіданні виносить ухвалу, якою зобов’язує заявника подати до офіційних друкованих органів у десятиденний строк за його рахунок оголошення про порушення справи про банкрутство. Газетне оголошення має містити повне найменування боржника, його поштову адресу, банківські реквізити, найменування та адресу господарського суду, номер справи, відомості про розпорядника майна.

Оголошення про порушення провадження по справі про банкрутство Української державної корпорації “Укрзакордоннафтогазбуд” було опубліковано в газеті “Урядовий кур’єр” № 150 від 19.08.2009 року (примірник газети а. с. 74 т. 3).

Згідно п.1 ст. 14 Закону конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, протягом тридцяти днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство зобов’язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.

Відповідно до абз. 6 ст. 1 Закону кредитор - юридична або фізична особа, яка має у встановленому порядку підтверджені документами вимоги щодо грошових зобов’язань до боржника, щодо виплати заборгованості із заробітної плати працівникам боржника, а також органи державної податкової служби та інші державні органи, які здійснюють контроль за правильністю та своєчасністю справляння страхових внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування та інші види загальнообов’язкового державного соціального страхування, податків і зборів (обов’язкових платежів). Конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство та вимоги яких не забезпечені заставою майна боржника. До конкурсних кредиторів відносяться також кредитори, вимоги яких до боржника виникли внаслідок правонаступництва за умови виникнення таких вимог до порушення провадження у справі про банкрутство.

Грошове зобов’язання –зобов’язання боржника заплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового договору та на інших підставах, передбачених цивільним законодавством України. (абз. 7 ст. 1 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”).

Постановою  Кабінету Міністрів України  від 04.03.1997 № 198 створено УДК «Укрзакордонафтогазбуд» та затверджено її статут. Відповідно до  статуту, засновником УДК  «Укрзакордонафтогазбуд»  є держава в особі  Кабінету Міністрів України. УДК «Укрзакордонафтогазбуд» є об’єднанням  державних підприємств, які за єдиним технологічним процесом здійснюють будівництво  та експлуатацію  нафтогазових  комплексів.

Згідно п.п. 3, 4 статуту підприємства, що входять  до складу  Корпорації, зберігають права юридичної особи і на них  поширюється  дія Закону України «Про підприємства  в Україні», за винятком права виходити із складу Корпорації та прийняти рішення про її ліквідацію.  

Корпорація  не відповідає  за зобов’язаннями  держави, а держава  не відповідає за зобов’язання корпорації. Корпорація  не відповідає  за зобов’язання  підприємств, які входять  до її складу, а підприємства  не відповідають  за зобов’язання корпорації.

Таким чином, положення вищевказаних  пунктів  кореспондуються з положеннями ст.ст. 91, 96 ЦК України якими визначено, що юридична  особа самостійно відповідає за своїми зобов’язаннями. Юридична особа  відповідає за своїми  зобов’язаннями усім належним їм майном.  Цивільна правоздатність виникає з моменту її створення  і припиняється з дня внесення до   єдиного  державного реєстру про її  припинення.

Положеннями ст. 62 ГК України   визначено, що підприємство -  самостійний суб’єкт господарювання, створений компетентним органом державної влади або органом місцевого самоврядування, або іншими  суб’єктами для задоволення суспільних та особистих  потреб шляхом систематичного здійснення виробничої, науково-дослідної, торговельної, іншої господарської діяльності в порядку, передбаченому цим Кодексом та  іншими законами.

Підприємство, якщо законом не встановлено інше, діє на основі статуту. Підприємство є юридичною особою, має відокремлене майно, самостійний баланс, рахунки в установах банків, печатку  із  своїм найменуванням  та ідентифікаційним кодом.  Підприємства мають право  на  добровільних  засадах  об’єднувати  свою господарську   діяльність  (виробничу,  комерційну та інші види діяльності) на умовах  і в порядку, встановлених  цим  Кодексом  та іншими законами.

За рішенням Кабінету Міністрів України або органів , до  повноважень  яких належить  управління державними або комунальними підприємствами, можуть  утворюватися  об’єднання  підприємств на умовах  і в порядку, встановлених цим  Кодексом та іншими законами ( стаття 70 ГК України).

Відповідно  до ст. 120 ГК України  господарські  об’єднання утворюються  як  асоціації, корпорації,  консорціуми, концерни, інші  об’єднання підприємств, передбачені законом.

Згідно положення ст. 121 ГК України  підприємства - учасники  об’єднання підприємств  зберігають статус юридичної  особи незалежно від  організаційно-правової форми об’єднання, і на них поширюються положення цього Кодексу та інших законів щодо регулювання діяльності підприємств.

Господарські об’єднання мають  вищі органи управління  (загальні збори учасників) та утворюють виконавчі органи, передбачені статутом господарського об’єднання ( ст.. 122 ГК України).

Крім того, відповідно до ст. 123 ГК України  об’єднання підприємств не відповідає за зобов’язаннями  його учасників, а підприємства-учасники   не відповідають за зобов’язаннями об’єднання, якщо інше не передбачено установчим  договором або статутом  об’єднання.

Як вбачається з матеріалів справи  постановою Арбітражного  суду Одеської області від 27.05.1997року  визнано банкрутом  завод «Єталон», м. Ізмаїл, вул.. Болградське шосе, 8.   

Отже, колегія суддів вважає, що   Ізмаїльський завод  «Єталон», з якого на користь кредитора було стягнуто борг за рішенням Господарського суду міста Києва по справі №6/292-5/27-04-773, не є  структурним підрозділом УДК «Укрзакордонафтогазбуд», а тому  УДК «Укрзакордонафтогазбуд»  не може виступати  боржником  в даній справі. В листі  від 23.04.1998р. № 10/156-2306 від Голови Податкової держадміністрації  на ім’я директора Ізмаїльського  заводу «Єталон» повідомляється, що діяльність  заводу призупинена.

З вищевикладеного вбачається, що  всі зазначені  докази  вказують на те, що всі борги по договорам, які були укладені з Одесаобленерго після 1999 року не підтверджуються матеріалами справи.  

Місцевий господарський суд при прийнятті оскаржених ухвал наведеного не врахував, не повністю з’ясував обставини, що мають значення для справи натомість, виходячи з наявних в матеріалах справи доказів, виніс помилкові ухвали.

В зв’язку з вищевикладеним, колегія суддів вважає, що на підставі пункту 1 частини 1 статті 104 Господарського процесуального кодексу України ухвалу попереднього засідання від 10.03.2011р.  господарського суду міста Києва слід змінити, а саме:                Відхилити кредиторські   вимоги  Української  державної корпорації   «Укрзакордоннафтогазбуд»  Ізмаїльську об’єднану  державну  податкову  інспекцію  на  суму 331 936,58 грн., з яких  108 937,22 грн. – 3 черга, 222 999,36 грн. – 6 черга. Вимоги в розмірі 52 556,66 грн. – відхилити.

Відхилити  кредиторські вимоги Української  державної корпорації   «Укрзакордоннафтогазбуд»  управління  Пенсійного  фонду України в м.  Ізмаїл Одеської  області на  суму 328 593,72 грн., з яких 211 643 грн. – 2 черга, 116 950,02 грн. – 6 черга.

Виключити з реєстру вимог кредиторів  вимоги визнані ухвалою господарського суду  міста Києва від 27.05.2010р.:

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області на суму 2 354,02 грн. (2 черга);

- управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області на суму 7 243,39 грн. (2 черга);

- додаткові вимоги відкритого акціонерного товариства „Одесаобленерго” в розмірі 63 803, 91 грн. ( 63 468,89 грн. –4 черга, 335,02 грн. –6 черга).

Окрім того, апелянт в судовому засіданні уточнюючи вимоги апеляційної скарги просив змінити  додаткову ухвалу попереднього засідання господарського суду міста Києва від 11.03.2011р., дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що зазначена ухвала підлягає зміні, а саме: відмовити  в задоволенні кредиторських вимог  Української державної корпорації   «Укрзакордоннафтогазбуд»   на загальну  суму  1 945 354,43 грн., з яких  1 515 793,4 грн. є конкурсними вимогами, а саме 429 561,43 грн. включені  до реєстру  вимог  кредиторів  на підставі  ч. 3 п. 6 ст. 14 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»

Керуючись ст.ст. 99, 101 – 104, 105 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд –

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу на ухвалу попереднього засідання від 10.03.2011р. та додаткову ухвалу попереднього засідання від 11.03.2011р. господарського суду міста Києва  у справі №15/471-б задовольнити.

Ухвалу попереднього засідання  господарського суду міста Києва від 10.03.2011 року у справі №15/471-б змініти, четвертий, п’ятий та восьмий пункти резолютивної частини ухвали викласти в наступній редакції: «Відхилити кредиторські   вимоги  до Української  державної корпорації   «Укрзакордоннафтогазбуд»  Ізмаїльської об’єднаної  державної  податкової  інспекції  на  суму 331 936,58 грн., з яких  108 937,22 грн. – 3 черга, 222 999,36 грн. – 6 черга. Вимоги в розмірі 52 556,66 грн. – відхилити.

Відхилити  кредиторські вимоги до Української  державної корпорації   «Укрзакордоннафтогазбуд»  управління  Пенсійного  фонду України в м.  Ізмаїл Одеської  області на  суму 328 593,72 грн., з яких 211 643 грн. – 2 черга, 116 950,02 грн. – 6 черга.

Виключити з реєстру вимог кредиторів  вимоги визнані ухвалою господарського суду  міста Києва від 27.05.2010р.:

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Ізмаїлі та Ізмаїльському районі Одеської області на суму 2 354,02 грн. (2 черга);

- управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеської області на суму 7 243,39 грн. (2 черга);

- додаткові вимоги відкритого акціонерного товариства „Одесаобленерго” в розмірі 63 803, 91 грн. ( 63 468,89 грн. –4 черга, 335,02 грн. –6 черга).»

Додаткову ухвалу попереднього засідання  господарського суду міста Києва від 11.03.2011 року у справі №15/471-б змініти другий пункт резолютивної частини ухвали викласти в наступній редакії: «Відмовити  в задоволенні кредиторських вимог до Української державної корпорації   «Укрзакордоннафтогазбуд»   на загальну  суму  1 945 354,43 грн., з яких  1 515 793,4 грн. є конкурсними вимогами, а саме 429 561,43 грн. включені  до реєстру  вимог  кредиторів  на підставі  ч. 3 п. 6 ст. 14 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»

Матеріали справи № 15/471-б повернути господарському суду міста Києва

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого господарського суду України через суд апеляційної інстанції протягом двадцяти днів.

Головуючий суддя                                                                      Дзюбко П.О.

Судді                                                                                          Сулім  В.В.

                                                                                          Сотніков С.В.

03.06.11 (відправлено)