Справа №2-252/2007 p.

УХВАЛА

 про затвердження мирової угоди,  закриття провадження у справі

04 липня 2007 року                                                      м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судці:        Ротаєнко Д.С.

при секретарі:                 Пугач В.І.

розглянувши при попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Монастирище справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,  третьої особи - групи у справах громадянства і міграції,  реєстрації фізичних осіб Монастирищенського РВ УМВС України в Черкаській області про зняття з реєстрації та виселення без надання іншого приміщення, -

встановив:

Позивач 04 червня 2007 року звернувся в суд з позовом до відповідача та третьої особи про зняття з реєстрації та виселення без надання іншого приміщення.

У судовому засіданні 04.07.2007 року сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди згідно якої:

І.ОСОБА_2 зобов»язується до 10.07.2007 року знятися з реєстрації з житлового будинку АДРЕСА_1 без надання іншого житлового приміщення. Він же відмовляється від будь-яких претензій майнового характеру відносно добудованих приміщень,  які були зведені по АДРЕСА_1 під час його проживання за вказаною адресою,  а також інших покращень в даному будинку.

2.ОСОБА_1. зобов»язується сплатити ОСОБА_2 суму,  еквівалентну 5750 (п»ять тисяч сімсот п»ятдесят) доларів США до 10.07.2007 року.

Дослідивши матеріали справи,  заслухавши пояснення сторін,  суд вважає,  що клопотання про затвердження мирової угоди у справі підлягає до задоволення на підставі  ст. 175 ЦПК України,  оскільки,  умови мирової угоди не суперечать нормам діючого законодавства,  тому вона може бути визнана судом,  в зв"язку із чим провадження у справі підлягає закриттю на підставі  ст. 205 ЦПК України.

Суд вважає за необхідне роз"яснити сторонам,  що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами,  про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На підставі викладеного та керуючись  ст.  ст.  175, 205, 206, 208-210 ЦПК України,  суд, -

ухвалив:

У справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,  третьої особи - групи у справах громадянства і міграції,  реєстрації фізичних осіб Монастирищенського РВ УМВС України в Черкаській області про зняття з реєстрації та виселення без надання іншого приміщення визнати мирову угоду,  згідно якої:

І.ОСОБА_2 зобов»язується до 10.07.2007 року знятися з реєстрації з житлового будинку АДРЕСА_1 без надання іншого житлового приміщення. ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких претензій майнового характеру відносно добудованих приміщень,  які були зведені по

АДРЕСА_1 під час його проживання за вказаною адресою,  а також інших покращень в даному будинку.

2.ОСОБА_1 зобов»язується сплатити ОСОБА_2 суму,  еквівалентну 5750 (п»яти тисячам сімсот п»ятдесят) доларів СІЛА до 10.07.2007 року.

Провадження у справі закрити.

Роз"яснити сторонам,  що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами,  про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області може бути подано протягом п»яти днів з дня її проголошення через Монатирищенський районний суд. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.