06.07.2011
                                                                                                                                         Справа 2-570/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

06 липня 2011   року  Ленінський  районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

судді                  Буйлової С.Л.,

при секретарі    Муслєдіновій Е.А..

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт Леніне  цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до СПК «Ініціатива», Челядінівської сільської ради, третя особа:  Комунальне підприємство «Ленінське бюро технічної інвентаризації»про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

   Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до відповідачів СПК «Ініціатива», Челядінівської сільської ради, третя особа:  Комунальне підприємство «Ленінське бюро технічної інвентаризації»  про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1, загальною площею 48,2 кв. м., жилою площею 29,3 кв. м., додатковою площею 18,9 кв. м, та на земельну ділянку, призначену для ведення сільськогосподарського виробництва, площею 7,24 га, яка розташована на території Челядінівської сільської ради, лот № 39,30, які належали її матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Челядінове, Ленінського району, АР Крим.

Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку АДРЕСА_1, загальною площею 48,2 кв. м., жилою площею 29,3 кв. м., додатковою площею 18,9 кв. м та земельної ділянки, призначеної для ведення сільськогосподарського виробництва, площею 7,24 га, яка розташована на території Челядінівської сільської ради, лот № 39,30. Житловий будинок АДРЕСА_1 був виданий ОСОБА_3 колгоспом «Ініціатива»взамін на будинок, який їй належав на праві власності, розташований по вул. Центральній в с. Челядінове Ленінського району АР Крим. Згідно даних погосподарьскої книги Челядіновоської сільської ради (особовий рахунок) ОСОБА_3 є власником житлового будинку АДРЕСА_1. При житті мати ОСОБА_3 залишила заповіт, яким усе майно, яке на час її смерті буде їй належати, заповіла своїй дочці –ОСОБА_1 В установлений законом строк позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріусу Ленінського районного нотаріального округу ОСОБА_4 для оформлення спадщини за заповітом. Однак у зв’язку з тим, що відсутній передбачений тимчасовим положенням «Про порядок реєстрації права власності на нерухоме майно»правовстановлюючий документ на будинок та земельну ділянку позивач ОСОБА_1 не може оформити право власності в порядку спадкування за заповітом, у зв’язку з чим змушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала в повному обсязі по тих же підставах та просила позов задовольнити

Представник відповідача СПК «Ініціатива»не з’явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належно, причини неявки суду не сповістив.

Представник відповідача Челядіновської сільської ради в судове засідання  не з’явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належно, в письмовій заяві до суду  голова Челядіновської сільської ради просив справу розглянути у відсутність представника Челядіновської сільської ради, проти позовних вимог не заперечував.

Представник третьої особи Комунального підприємства «Ленінське Бюро технічної інвентаризації»в судове засідання  не з’явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належно, причини неявки суду не сповістив.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача ОСОБА_1, дослідивши надані позивачем письмові докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити з наступних підстав.

Частиною 1 ст.3 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з частиною 1 статті 11 ЦПК України, якою встановлений принцип диспозитивності цивільного судочинства, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов’язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, установлених ст. 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, що мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких між сторонами ті іншими особами, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

По справі встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Челядінове Ленінського району АР Крим, її батьком є ОСОБА_7, матір’ю ОСОБА_3,   що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 09.12.1960 року (а.с.9).

27 січня 2011 року ОСОБА_1   зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, після реєстрації шлюбу їй привласнено прізвище ОСОБА_1. (а.с.9)

З акту від 25 жовтня 1982 року виданого колгоспом "Ініціатива" убачається, що власний будинок ОСОБА_3 по вул. Центральна зі всіма прибудовами колгосп узяв на баланс, зважаючи на те що він знаходиться на території ферми і буде зайнятий під ветеринарну аптеку. Колгоспний будинок АДРЕСА_1 був переданий ОСОБА_3 безоплатно у власність (а.с.18)

Згідно довідки Челядінівської сільської ради від 12 березня 2011 року вбачається, що Челядінівська сільська рада не приймала на баланс жилий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1.(а.с.30)

14 липня 2006 року ОСОБА_3 склала заповіт, яким усе майно, яке на час її смерті буде їй належати, заповіла - ОСОБА_1 (а.с.11)

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 06.08.2010 року (а.с.12).

Після смерті ОСОБА_3 ОСОБА_1 звернулася до  приватного нотаріуса Ленінського районного нотаріального округу ОСОБА_4 для оформлення спадщини, згідно витягу зі Спадкового реєстру 25.08.2010 року заведена спадкова справа (а.с.51-73).

Згідно постанови приватного нотаріусу Ленінського районного нотаріального округу ОСОБА_4 від 16.02.2011 року ОСОБА_1 відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1, та на земельну ділянку у зв’язку з неподанням документів, необхідних для вчинення нотаріальних дій (а.с.13).

Рішенням реєстратора КП «Ленінське БТІ»від 10.05.2011 року ОСОБА_1 було відмовлено  в реєстрації права власності на жилий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 у зв’язку з неподанням правовстановлюючих документів, передбачених Тимчасовим положенням «Про порядок реєстрації права власності на нерухоме майно»(а.с.14)

Згідно довідки Челядінівської сільської ради за вих. № 108/02-13 від 12.03.2013 року  на підставі запису в погосподарській книзі № 3 (особовий рахунок № 238), жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 значився за ОСОБА_3. Крім того за жилим будинком закріплена земельна ділянка загальною площею 0,14 га (а.с.31)

Згідно довідки Челядінівської сільської ради за вих. № 02-13/111 від 12.03.2011року  ОСОБА_3 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була  прописана за адресою: АДРЕСА_1. На момент смерті та на даний час за вказаною адресою ніхто не зареєстрований та ніхто не проживає  (а.с.16).

Як вбачається з рішення 21 сесії  23 скликання Челядіновської сільської ради народних депутатів, земельна ділянка, призначена для сільськогосподарського виробництва із земель Челядіновської сільської ради згідно зі схемою паювання  СПК «Ініціатива»була передана у власність ОСОБА_3 (а.с.15)

Згідно державного акту серії ІІІ-КМ № 004600, виданого Челядіновською сільською радою народних депутатів, вбачається, що на підставі рішення 21 сесії  23 скликання Челядіновської сільської ради народних депутатів земельна ділянка, загальною площею 7,24 га, що розташована на території Челядіновської сільської ради лот № 39, 30 належить ОСОБА_3 на праві  приватної власності (а.с.16).

Відповідно до довідки Леінської районної державної адміністрації від 23.03.2011 року за вих. № 12/02-21 колгосп «Ініціатива»15 листопада 1994 року перетворений на КСП «Ініціатива»ідентифікаційним номер 03759211, далі реорганізований розпорядженням Ленінської РДА № 664 від 29 травня 2000 року в СПК «Ініціатива»ідентифікаційний номер 31009239, розташований за адресою: с. Челядінове вул. Центральна,1 та на даний час є правоприємником КСП «Ініціатива», який в свою чергу є правоприємником колгоспу «Ініціатива»(а.с.32)

    Згідно домової книги в домоволодінні по АДРЕСА_1 останньою була зареєстрована ОСОБА_3 та проживала там по день смерті (а.с.25-28).

З копії технічного паспорту на житловий будинок АДРЕСА_1 убачається, що присадибний (індивідуальний) житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами складається з літ. «А»- жилий будинок, загальною площею 48,2 кв.м., жилою площею 29,3 кв.м., допоміжною площею 18,9 кв.м., літ. «а,в,д»- прибудови, літ. «Б»- вхід до погребу, літ. «под. Б»-  погреб, літ «В»- баня, літ «Г»- гараж, літ «Д»- літня кухня, літ «Е,Ж»- сараї, літ «З»- убиральня, літ. «1»- хвіртка, літ. «2»- ворота, літ «3-6»- огорожа , літ «І»- басейн для збору води.

Згідно повідомлення КП «Ленінське БТІ»за вих. № 03-04/95 від 22.06.2011 року право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 ні за ким не зареєстроване, інвентаризаційна вартість даного будинку станом на 20.04.2011 року складає 27247 грн. (а.с. 76)

   Відповідно до п.п. 6-7 Вказівок по веденню погосподарського обліку в сільських радах народних депутатів, затверджених ЦСУ СРСР 12.05.1985 року № 5-24/26, дані погосподарських книг були звітом про житлові будинки, що знаходяться на праві власності громадян.

       Таким чином, судом встановлено, що при житті померла ОСОБА_3  була власником даного будинку, право власності було зареєстроване згідно вимог діючого на той момент законодавства в погосподарській книзі ради.   

  Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

П.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування»№7 від 30.05.2008 року роз’яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

   Таким чином, суд приходить до висновку, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину за заповітом, однак внаслідок відсутності правовстановлюючих документів не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом в нотаріальній конторі, право власності може бути визнане судом, тому позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі ст. 1218 ЦК України, Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214, 215, 294  ЦПК України, суд

                                                     ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, на житловий будинок АДРЕСА_1 з господарськими будівлями та спорудами у вигляді:  літ. «а,в,д»- прибудови, літ. «Б»- вхід до погребу, літ. «под. Б»-  погреб, літ «В»- баня, літ «Г»- гараж, літ «Д»- літня кухня, літ «Е,Ж»- сараї, літ «З»- убиральня, літ. «1»- хвіртка, літ. «2»- ворота, літ «3-6»- огорожа , літ «І»- басейн для збору води.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну ділянку, призначену для ведення сільськогосподарського виробництва, площею 7,24 га, яка розташована на території Челядінівської сільської ради, лот № 39,30,

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії через Ленінський районний суд АР Крим шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення  судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: