14.06.2011

                                                                                                                           Справа № 2-1898/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ                                                                         

14.06.2011 року                                                       Ленінський районний суд м. Вінниці в складі: головуючого судді Кашпрука Г.М.,

                 секретаря Маценко О.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Альянс Україна»про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ :

В Ленінський районний суд м. Вінниці звернувся з позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Альянс Україна»про стягнення боргу.  

Позов мотивовано тим, що 25.01.2010 року між позивачем та КС «Альянс Україна»було укладено договір «Про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок»№ НОМЕР_1, згідно якого ОСОБА_1 передав кредитній спілці 61091,90 грн. із сплатою 30 % річних строком повернення до 25.02.2011р. Відповідач не виконує обов’язків щодо повернення коштів, а тому виникла заборгованість в сумі 54559,84 грн. Також, позивач просить стягнути з відповідача 3% річних в сумі 1297,84 грн. та інфляційних нарахувань в сумі 3762 грн., що й стало підставою для звернення до суду з даним позовом.  

В судовому засіданні позивач уточнив позовні вимоги та просив стягнути з відповідача 49 621,90 грн. депозитного внеску та 903,83 нарахованих відсотків.  

Представник відповідача позовні вимоги визнала частково, надала заперечення, в якому зазначено, що кредитна спілка визнає суму заборгованості в розмірі 50 525,73 грн., але заперечує щодо стягнення з підприємства 3% річних в сумі 1 297,84 грн. та інфляційних нарахувань в сумі 3 762 грн. з тих підстав, що 11.02.2010 року Господарським судом Вінницької області винесено ухвалу №10/16-10 про порушення справи про банкрутство, якою введено мораторій  на задоволення вимог кредиторів.

При розгляді справи судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

25.01.2010 року між позивачем та КС «Альянс Україна»було укладено договір «Про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок»№ НОМЕР_1, згідно якого ОСОБА_1 передав кредитній спілці 61091,90 грн. із сплатою 30 % річних строком повернення до 25.02.2011р. Згідно договору член кредитної спілки вносить вклад на депозитний рахунок до спілки, а спілка приймає внесок на умовах строковості, зворотності та платності в сумі, що не перевищує 400 000 грн. на строк, початком якого є дата внесення внеску, а закінченням 06.02.2011 року. Термін внеску складає 13 місяців з дня внесення (п.1.1 Договору); нарахування процентів на внесок починається з наступного дня після внесення членом кредитної спілки внеску та припиняється в день, визначений п.1.1 цього договору в якості закінчення строку внеску, або в день остаточного розрахунку у випадку дострокового розірвання цього договору (п. 2.5.); нарахування процентів здійснюється спілкою щоденно на фактичний залишок внеску, сума якого не збільшується на суму нарахованих процентів (п. 2.6.); нарахування спілкою процентів за цим договором здійснюється з урахуванням числа днів у календарному році. Кількість днів у році приймається за 365 (п. 2.7.); кредитна спілка зобов’язується повернути своєму члену суму внеску, а також нараховані але не сплачені проценти на внесок в день визначений п.1.1. договору в якості закінчення строку внеску.  

Згідно ст. 611ч.1п.4 ЦК України, у разі порушення зобов’язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема відшкодування збитків та моральної шкоди.

Згідно ст.629ч.1 ЦК України договір є обов’язковим для виконання сторонами.

Згідно ч.1 ст.1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.  

Ухвалою Господарського суду Вінницької області від 11.02.2010 року введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника Кредитної спілки «Альянс Україна».

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, оглянувши матеріали справи, суд дійшов до переконання в тому, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.  

В ході судового розгляду встановлено та документально підтверджено факт існування заборгованості Кредитної спілки «Альянс Україна»перед позивачем за договором № НОМЕР_1 від 25.01.2010 року «Про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок», яка становить 50 525,73 грн. Представником відповідача факт існування заборгованості та його сума були визнані, а тому в цій частині позов підлягає задоволенню. Господарським судом Вінницької області введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника Кредитної спілки «Альянс Україна», а тому позовна вимога щодо стягнення 3% річних в сумі 1297,84 грн. та інфляційних нарахувань в сумі 3762 грн. задоволенню не підлягає.

У відповідності до положень частини 1 статті 1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», мораторій на задоволення вимог кредиторів –це зупинення виконання боржником грошових зобов’язань і зобов’язань щодо сплати податків і зборів. Згідно частини 4 статті 12 цього Закону, протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів забороняються стягнення на підставі виконавчих документів та інших документів, за якими здійснюється стягнення відповідно до законодавства. Таким чином, даним Законом вводяться обмеження щодо задоволення вимог кредиторів боржника на стадії виконання, однак не введено заборони на захист законних прав та інтересів громадянина в судовому порядку.

Згідно положень статті 88 ЦПК України, на користь позивача підлягають стягненню з відповідача документально підтверджені понесені ним судові витрати пропорційно задоволеним вимогам.    

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 1, 12 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання банкрутом», ст. ст. 611 ч. 1, 629 ч. 1, 1058 ч. 1, 1060 ч. 2 Цивільного кодексу України,  ст. ст. 10, 31, 60, 79, 84, 88, 212-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ :

          Позов задовольнити частково.

          Стягнути з Кредитної спілки «Альянс Україна»(юридична адреса: м. Вінниця, вул. Червонохрестівська, 6, код ЄДРПОУ 26285767) на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором № НОМЕР_1 від 25.01.2010 року «Про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок»у загальній сумі 50 525,73 грн. та 625,25 грн. у відшкодування понесених судових витрат.   

          Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

          Суддя: