ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
____________________________________
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.07.11 Справа № 17/74/2011
За позовом Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Донбастрансгаз” Луганське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів, м. Луганськ
до Хімічного казенного об‘єднання імені Г.І. Петровського, м. Красний Луч м. Петровське Луганської області
3-я особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору –Акціонерне товариство “Лізингова компанія “Сприяння”, м. Харків
3-я особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору –Закрите акціонерне товариство "Укргаз-Енерго", м. Київ
3-я особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору –Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України”, м. Київ
про стягнення 25 506 грн. 18 коп.
Суддя Фонова О.С.
Представники:
від позивача –ОСОБА_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 31.01.2011 Ленінським РВ УМВС України в Луганській області, довіреність № 131 від 31.01.2011;
від відповідача: ОСОБА_2, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області, довіреність № 21 від 31.08.2010;
від 3-ї особи - АТ “Лізингова компанія “Сприяння”: не прибув;
від 3-ї особи - ЗАТ "Укргаз-Енерго": не прибув;
від 3-ї особи - НАК “Нафтогаз України”: не прибув.
Суть спору: позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача боргу за договором №21КрЛ-735/1.2-08 від 18.12.2007 за надані у травні-червні 2008 року послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами у сумі 25506,18 грн.
Відповідач у відзиві та запереченнях на позовну заяву проти задоволення позову заперечує, та зазначає, що не користувався послугами позивача з транспортування газу за заявлений період. Послуги з поставки газу відповідачу у спірному періоді надавались АТ «ЛК «Сприяння»з ресурсів Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго», в ціну газу якого входив тариф за транспортування газу. Поставлений газ, в тому числі і його транспортування відповідачем були в повному обсязі сплачені АТ «ЛК «Сприяння»на підставі договору № 940/1.2.-07 від 25.06.2007 на поставку природного газу.
Представники третіх осіб: Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України” (далі –НАК “Нафтогаз України) та Закритого акціонерного товариства “Украгаз-Енерго”, в судове засідання не прибули, пояснень та витребуваних судом відомостей не надали.
3-я особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Акціонерне товариство “Лізингова компанія “Сприяння” (далі –АТ “ЛК “Сприяння”) надала письмові пояснення щодо джерела отримання та поставки природного газу відповідачу у справі, копії ліцензій та договорів № 308/77/П купівлі –продажу природного газу від 30.11.2006, № 141/77/П9-07 від 29.12.2006 з додатковими угодами до нього, укладених з ЗАТ “Украгаз-Енерго”.
Дослідивши обставини справи, надані позивачем докази на підтвердження своїх доводів, заслухавши у судовому засіданні пояснення представника позивача, суд
в с т а н о в и в:
Між Дочірньою компанією «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (позивач у справі), як Виконавцем, та Хімічним казенним об‘єднанням імені Г.І. Петровського (відповідач у справі), як Замовником, було укладено договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № 21Крл-735/1.2-08 від 18.12.2007 (далі –Договір), за яким позивач зобов’язався здійснити транспортування природного газу відповідача магістральними трубопроводами від пунктів прийому-передачі газу в систему магістральних трубопроводів до газорозподільчої станції, в обсязі орієнтовно 5400 м3, а відповідач зобов’язався сплатити за транспортування газу встановлену плату.
Як встановлено в пункті 1.4 Договору, Виконавець здійснює транспортування імпортованого природного газу (не із ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго»), газу, видобутого на території України, газу, відібраного із підземних сховищ газу, з ресурсів постачальників, які не мають з ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України» договорів на транспортування газу.
В пункті 3.1 Договору, сторони домовились, що Постачальником газу є Акціонерне товариство «Лізингова компанія «Сприяння». Підприємством з газопостачання та газифікації (надалі - «Міськгаз») є «Краснолуцькміжрайгаз».
Згідно пункту 4.1 Договору, тариф на транспортування газу встановлюється згідно Постанови Національної комісії регулювання електроенергетики України № 775 від 21.06.2007 року "Про затвердження тарифів на транспортування та постачання природного газу" та приймається Сторонами до виконання і складає 42,10 грн. без ПДВ, ПДВ 8,42 грн., разом 50,52 грн. за 1000 куб. м.
Як встановлено в пункті 5.2 Договору, Замовник здійснює оплату Виконавцю за послуги з транспортування природного газу до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Замовник оплачує Виконавцю вартість транспортування природного газу до 15 числа місяця наступного за розрахунковим згідно рахунку Виконавця. Якщо до 15 числа місяця, у якому повинна здійснюватися оплата, Замовник з будь-яких причин не отримав рахунок від Виконавця, він зобов'язаний прийняти всі заходи для його отримання та здійснення оплати. Неотримання Замовником рахунку (несвоєчасне отримання) за умови неприйняття заходів для його отримання, не є підставою для несплати або затримки оплати послуг Виконавця (пункт 5.3 Договору).
Надання послуг з транспортування газу щомісячно оформлюється Виконавцем та Замовником актами надання послуг з транспортування газу на підставі даних, наданих Міськгазом або Замовником. (пункт 5.4 Договору)
Акт надання послуг з транспортування газу, підписаний керівником (заступниками або уповноваженими особами) Виконавця, надсилається Замовнику до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим. рекомендованою поштовою кореспонденцією, або вручається представнику Замовника з відміткою про вручення.
Оформлений з боку Замовника акт підлягає поверненню Виконавцю не пізніше 3-х днів з дня його отримання. Від Замовника акт підписується керівником (заступником) або уповноваженою особою. (пункт 5.4 Договору)
Відповідно до пункту 5.6 Договору, підставою для нарахування суми, яка підлягає сплаті за послуги з транспортування природного газу є реєстри обсягів реалізації газу за відповідний період (реєстри), надані Виконавцю Міськгазом, а також акти надання послуг з транспортування газу, укладені між Замовником та Виконавцем.
При відмові Замовника від підписання акту надання послуг з транспортування газу, а також при неповерненні цього акту Виконавцю, сума, яка підлягає сплаті за послуги з транспортування природного газу нараховується виключно на підставі реєстру, який у такому випадку є також доказом факту надання послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами.
В обґрунтування позову позивач посилається на те, що надав відповідачу послуги з транспортування газу в травні-червні 2008 року в обсязі 504,873 тис. м3, вартість яких склала 25506,18 грн.
Позивач зазначає, що газ, який був отриманий відповідачем від АТ «ЛК «Сприяння», був поставлений не з ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», оскільки у 2-му кварталі 2008 року відповідно до Постанови КМУ № 163 від 05.03.2008 «Про реалізацію імпортованого природного газу на території України»було встановлено, що з 01.03.2008 імпортований природний газ реалізується в Україні Національною акціонерною компанією «Нафтогаз України»та її дочірньою компанією «Газ України»за умови проведення споживачами стовідсоткової оплати використаного природного газу.
Згідно пункту 3.5 договору № 117-36 від 28.02.2007, укладеного між позивачем у справі та ЗАТ “Украгаз-Енерго”, Замовник (ЗАТ “Украгаз-Енерго”) до початку місяця транспортування газу надає Виконавцю документи про наявні ресурси газу (підтвердження контрагента Замовника за договором закупівлі природного газу), які планується поставити Споживачам, ресурсний баланс за формою, зразок якої наведений в додатку № 1, розподіл місячного обсягу газу по Споживачах, по регіонах і газорозподільних підприємствах за формою, зразок якої наведений в додатку № 2, а також копії вантажної митної декларації або тимчасової декларації, або періодичної митної декларації відповідно до Порядку митного контролю та митного оформлення природного газу, що переміщується через митний кордон України трубопровідним транспортом.
Плановий розподіл місячного обсягу газу по Споживачах Замовник надає Виконавцю в письмовій формі та електронному вигляді на магнітних носіях інформації (комп’ютерних дискетах) за формою, зразок якої наведений в додатку № 3.
Однак, до планових розподілів природного газу на II-й квартал 2008 року не були додані вищевказані документи, як зазначає позивач, в силу того, що в другому кварталі 2008 року розмитнені ресурси імпортованого природного газу були наявні лише у НАК “Нафтогаз України”, що підтверджується відповідними актами.
Також позивач стверджує, що в другому кварталі 2008 року ЗАТ “Украгаз-Енерго” не здійснювався відбір природного газу із підземних сховищ позивача, про що свідчить відсутність підписання між ДК “Укртрансгаз” та ЗАТ “Украгаз-Енерго” актів відбору природного газу у вказаному періоді.
Оскільки викладені обставини свідчать про те, що у другому кварталі 2008 року відповідач спожив природний газ не із ресурсів ЗАТ “Украгаз-Енерго”, у позивача були та є правові підстави для звернення до суду з позовом щодо стягнення з відповідача заборгованості за надані в другому кварталі 2008 року послуги по транспортуванню природного газу магістральними трубопроводами відповідно до умов Договору.
Позивач також надав договір № 114-36 на транспортування природного газу від 28.02.2007 укладений позивачем з ЗАТ “Украгаз-Енерго”, згідно пункту 1.1 якого позивач зобов’язався надати послуги ЗАТ “Украгаз-Енерго” з транспортування трубопровідним транспортом природного газу Замовника, ЗАТ “Украгаз-Енерго”, від пунктів прийому –передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення –газорозподільних станцій, а Замовник зобов’язується сплатити за транспортування газу встановлену плату.
В пункті 2.3 вказаного договору сторони визначили обсяги транспортування газу в 2008 –2011 роках.
Позивач на підтвердження своїх доводів, зазначає, що у спірному періоді ним не надавалися послуги ЗАТ “Украгаз-Енерго” з транспортування газу, оскільки у цей період реалізував газ НАК “Нафтогаз України”, як власник ресурсів імпортованого природного газу, споживачам особисто або через ДК “Газ України”.
Зазначене підтверджується наданими до матеріалів справи актами № 5 від 17.06.2008 (т.2, а.с.9), № 6 від 15.07.2008 (т.2, а.с.10), відповідно до яких ВАТ “Газпром” передало, а НАК “Нафтогаз Україна” прийняла та про транспортувала природний газ у зазначених в цих актах обсягах.
У зв’язку з тим, що відповідач не сплатив послуги з транспортування природного газу позивачу у сумі 25506,18 грн., останній звернувся до суду за її стягненням.
Встановивши фактичні обставини справи, оцінивши доводи позивача та надані ним докази, суд дійшов висновку про наступне.
Згідно ч. 1 ст. 173 Господарського кодексу України господарським визнається зобов’язання, що виникає між суб’єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених Господарським кодексом, в силу якого один суб’єкт (зобов’язана сторона, у тому числі боржник) зобов’язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб’єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб’єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов’язаної сторони виконання її обов’язку.
Відповідно до статті 193 Господарського кодексу України, суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов’язання –відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Згідно ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов’язання не допускається, зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов, що передбачені договором, вимогами Цивільного кодексу України, тощо.
За своєю правовою природою договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № 21Крл-735/1.2-08 від 18.12.2007 є договором про надання послуг.
Відповідно до статті 901 Цивільного кодексу України (далі –ЦК України) за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
Матеріалами справи, зокрема, відомостями витрат природного газу за споживачами по управлінню «Краснолучмежрайгаз»за травень та червень 2008 року (т.1, а.с.43-46) підтверджується, що відповідач отримав від АТ «ЛК «Сприяння»243,262 тис.м3 природного газу у травні 2008 року та 261,611 м3 природного газу у червні 2008 року.
Позивачем вартість послуг з транспортування в травні-червні 2008 року вказаних обсягів природного газу, визначена на підставі пункту 4.1 Договору, виходячи з 50,52 грн. за 1000 м3. Таким чином, вартість послуг з транспортування 504,873 тис.м3 природного газу, отриманого відповідачем складає 25506,18 грн.
Посилання відповідача щодо здійснення оплати за транспортування природного газу АТ «ЛК «Сприяння», не вважається судом обґрунтованими з огляду на наступне.
Так, згідно додаткових угод до договору на постачання природного газу № 940/1.2-07 від 22.06.2007, укладеного між відповідачем та АТ «ЛК «Сприяння»(т. 1, а.с.69-72), в ціну за 1000 м3 природного газу входить загальний тариф на транспортування природного газу.
Відповідачем на підтвердження своїх доводів до матеріалів справи додані акти приймання-передачі природного газу за травень –червень 2008 року (т.1, а.с.76-77), укладені з АТ «ЛК «Сприяння», всього на поставку 504,873 тис.м3 природного газу: 243,262 тис.м3 природного газу у травні 2008 року та 261,611 м3 природного газу у червні 2008 року, а також технічні акти приймання-передачі природного газу згідно технічної угоди № 932/12/07 від 01.03.2007 від 02.07.2008 та від 02.06.2008, підписані ВАТ «Лугаськгаз»в особі управління «Краснолучміжрайгаз», в яких зазначено, що в червні 2008 року відповідачем з ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго» отримано 261611 м3 природного газу, а в травні 2008 року –243262 м3 (т.1, а.с.73-74).
Як вбачається з умов пункту 1.4 Договору, позивач здійснює транспортування імпортованого природного газу (не із ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго»), газу, видобутого на території України, газу, відібраного із підземних сховищ газу, з ресурсів постачальників, які не мають з ДК «Укртрансгаз»НАК «Нафтогаз України» договорів на транспортування газу.
Таким чином, для встановлення факту наявності боргу відповідача перед позивачем за послуги з транспортування природного газу, суду слід встановити з якого саме ресурсу був поставлений природний газ відповідачу.
Згідно пункту 1.2 договору № 141/77/П-07 від 29.12.2006, укладеного між АТ «ЛК «Сприяння»та ЗАТ «Укргаз-Енерго», Постачальник (ЗАТ «Укргаз-Енерго») передає за даним Договором газ, імпортований за зовнішньоекономічними контрактами.
Як зазначає сам відповідач, природний газ АТ «ЛК «Сприяння» у травні-червні 2008 року був йому поставлений з ресурсів ЗАТ «Укргаз-Енерго», аналогічне вказує і АТ «ЛК «Сприяння».
Таким чином, виходячи з вищенаведеного, АТ «ЛК «Сприяння»не мало інших джерел отримання природного газу для поставки його відповідачу, ніж від ЗАТ «Укргаз-Енерго», яке, в свою чергу, могло поставити АТ «ЛК «Сприяння»тільки газ, імпортований за зовнішньоекономічними контрактами (пункт 1.2 договору № 141/77/П-07 від 29.12.2006).
Згідно пункту 3.5 договору № 117-36 від 28.02.2007, укладеного між позивачем у справі та ЗАТ “Украгаз-Енерго”, Замовник (ЗАТ “Украгаз-Енерго”) до початку місяця транспортування газу надає Виконавцю документи про наявні ресурси газу (підтвердження контрагента Замовника за договором закупівлі природного газу), які планується поставити Споживачам, ресурсний баланс за формою, зразок якої наведений в додатку № 1, розподіл місячного обсягу газу по Споживачах, по регіонах і газорозподільних підприємствах за формою, зразок якої наведений в додатку № 2, а також копії вантажної митної декларації або тимчасової декларації, або періодичної митної декларації відповідно до Порядку митного контролю та митного оформлення природного газу, що переміщується через митний кордон України трубопровідним транспортом.
Плановий розподіл місячного обсягу газу по Споживачах Замовник надає Виконавцю в письмовій формі та електронному вигляді на магнітних носіях інформації (комп’ютерних дискетах) за формою, зразок якої наведений в додатку № 3.
На неодноразові вимоги суду, ЗАТ «Укргаз-Енерего»не надало вищевказані документи для підтвердження джерел отримання природного газу. Не надано вказаних документів і позивачем у справі з підстав їх відсутності.
Водночас, згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 № 1729 “Про забезпечення споживачів природним газом”, природний газ імпортованого походження на ринку України постачається лише з ресурсів НАК “Нафтогаз України” та здійснюється за балансом, який щорічно підтверджується Кабінетом Міністрів України.
За прогнозним балансом надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008 № 57-р (в останній редакції від 06.02.2008), ЗАТ “Укргаз-Енерго” та АТ “ЛК “Сприяння” не входять до переліку суб'єктів, які мали ресурси природного газу та право на його розподіл серед споживачів.
Постановою Кабінету Міністрів України від 27.02.2008 № 112 “Деякі питання забезпечення розрахунків споживачів за природний газ у 2008 році” обов'язок з укладання договорів на постачання природного газу суб'єктам господарювання у межах, узгоджених обсягів природного газу на 2008 рік покладено на НАК “Нафтогаз України” і ДК “Газ України”.
Пунктом 1 Постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.2008 № 163 “Про реалізацію імпортованого природного газу на території України” (в редакції, чинній станом на квітень 2008 року) також було передбачено, що з 01.01.2008 центрально- та середньоазіатський природний газ, який надходить в газотранспортну систему України від компанії “РосУкрЕнерго АГ”, використовується виключно для задоволення потреб споживачів України в обсягах відповідно до балансу надходження та розподілу природного газу на 2008 рік, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 09.01.2008 № 57, а реалізація з 01.03.2008 імпортованого природного газу в Україні здійснюється НАК “Нафтогаз України” і ДК “Нафтогаз України”.
Відповідно до статті 35 ГПК України факти, які відповідно до закону вважаються встановленими, не доводяться при розгляді справи.
З огляду на вищевказані положення постанов Кабінету Міністрів України, у ЗАТ “Укргаз-Енерго” не було правових підстав та можливості постачання імпортованого природного газу суб’єктам господарювання, зокрема, АТ «ЛК «Сприяння», яке в свою чергу поставило його відповідачу у справі, отримавши при цьому і плату за транспортування природного газу, яка включена до ціни газу за договором постачання природного газу № 940/1.2-07 від 22.06.2007, укладеного між відповідачем та АТ «ЛК «Сприяння».
Крім того, акти приймання передачі природного газу в другому кварталі 2008 року, підписані між ВАТ “Газпром” та НАК “Нафтогаз України”, свідчать про те, що у вказаному місяці розмитнені та належним чином оформлені обсяги імпортованого природного газу були наявні тільки у НАК “Нафтогаз України”.
Доказів, на підтвердження відбору у другому кварталі 2008 року ЗАТ “Укргаз-Енерго” природного газу із підземних сховищ позивача, ані позивачем з підстав їх відсутності, ані ЗАТ “Укргаз-Енерго” не надано.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що відповідачем не доведена правомірність проведення розрахунків за транспортування природного газу з АТ «ЛК «Сприяння».
Статтею 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов’язанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Згідно з матеріалами справи, позивач направив відповідачу супровідним листом від 10.03.2011 № 25-393 акти надання послуг по транспортуванню газу від 10.03.2011 за травень-червень 2008 року: 243,262 тис.м3 природного газу у травні 2008 року та 261,611 м3 природного газу у червні 2008 року, всього на 504,873 тис.м3 природного газу на суму 25506,18 грн. (т.1, а.с.41-42,47)
Відповідач відповіддю № 1860/ГЕ від 22.03.2011 на вказаний лист зазначив, що розрахунки за транспортування газу здійснив з АК «ЛК «Сприяння», а тому відповідач не підписав акти позивачу та не повернув їх з зауваженнями (т.1, а.с.48).
Відповідно до пункту 5.6 Договору, підставою для нарахування суми, яка підлягає сплаті за послуги з транспортування природного газу є реєстри обсягів реалізації газу за відповідний період (реєстри), надані Виконавцю Міськгазом, а також акти надання послуг з транспортування газу, укладені між Замовником та Виконавцем.
При відмові Замовника від підписання акту надання послуг з транспортування газу, а також при неповерненні цього акту Виконавцю, сума, яка підлягає сплаті за послуги з транспортування природного газу нараховується виключно на підставі реєстру, який у такому випадку є також доказом факту надання послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами.
Враховуюче вищевикладене та той факт, що на момент розгляду спору по суті відповідач не надав доказів належного виконання своїх зобов’язань за Договором щодо оплати послуг з транспортування газу, вимога позивача про стягнення з відповідача 25506,18 грн. заборгованості є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з віднесенням судових витрат на відповідача ,згідно статті 49 ГПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 44, 49, 82, 84, 85 ГПК України, суд
в и р і ш и в:
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з Хімічного казенного об‘єднання імені Г.І. Петровського, м. Красний Луч, м. Петровське, Луганської області, вул. Леніна, буд. 1, ідентифікаційний код 14312683, на користь Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”, Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, ідентифікаційний код 30019801, в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Донбастрансгаз” Луганське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів, м. Луганськ, вул. Южная, буд. 138в, ідентифікаційний код 00159163, заборгованість у сумі 25506,18 грн., витрати зі сплати державного мита в сумі 255,06 грн. та витрати на інформаційно–технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00 грн., видати наказ.
У судовому засіданні оголошено вступну і резолютивну частини рішення.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня його підписання.
Повне рішення складено: 03.08.2011.
Суддя О.С. Фонова