УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 квітня 2011 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого, судді Летягіної О.В.
Суддів Іващенко В.В.
при секретарі Хмарук Н.С.
Бугайовій В.Є.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сімферополі заяву Закритого акціонерного товариства «Ялтинська кіностудія» про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом Закритого акціонерного товариства «Ялтинська кіностудія» до ОСОБА_5 про звільнення земельної ділянки, за апеляційною скаргою Закритого акціонерного товариства «Ялтинська кіностудія» на рішення Ялтинського міського суду АР Крим від 19 січня 2011 року,
В С Т А Н О В И Л А:
Рішенням Ялтинського міського суду АР Крим від 19 січня 2011 року у задоволенні позову відмовлено.
Не погодившись з вказаним рішенням суду ЗАТ «Ялтинська кіностудія» подало апеляційну скаргу.
21 квітня 2011 року до суду апеляційної інстанції з заявою про визнання мирової угоди між сторонами звернувся позивач ЗАТ «Ялтинська кіностудія» наступного змісту. Сторони просять визнати мирову угоду укладену між Закритим акціонерним товариством «Ялтинська кіностудія» та ОСОБА_5 19 квітня 2011 року на таких умовах.
1.ЗАТ «Ялтинська кіностудія» продає, а ОСОБА_5 купує за суму в розмірі 218 400 гривень , що еквівалентно 27 300 доларів США земельну ділянку загальною площею 0,0250 га, відповідно до додаткової топографічної зйомки та координат точок земельної ділянки, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, що належить ЗАТ «Ялтинська кіностудія» на праві приватної власності на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії КМ № 113249 від 19 листопада 2004 року.
2. Сторони домовилися, що виконання даної мирової угоди буде здійснено наступним чином:
- після визнання та затвердження судом мирової угоди, ОСОБА_5 вносить у касу або перераховує на рахунок ЗАТ «Ялтинська кіностудія» задаток в розмірі 20 000 гривень.
- після внесення завдатку ЗАТ «Ялтинська кіностудія» замовляє та оплачує виділ вказаної земельної ділянки в окрему ( житлова забудова і громадське призначення УКЦВЗ – 1.13.3) з отриманням державного акту на право приватної власності на дану земельну ділянку.
- надалі сторони укладають нотаріально посвідчений договір купівлі-продажу вказаної земельної ділянки з розстроченням платежу. Під час укладання та нотаріального посвідчення договору ОСОБА_5 сплачує ЗАТ «Ялтинська кіностудія» частину вартості земельної ділянки у розмірі 80 000 гривень, що еквівалентно 10 000 доларів США. Оплата частини грошових коштів, що залишилася до сплати у розмірі 118 400 гривень, що еквівалентно 14 800 доларів США здійснюється ОСОБА_5 шляхом внесення в касу або на рахунок ЗАТ «Ялтинська кіностудія» на протязі двох років рівними частками у розмірі 4933 гривні, що еквівалентно 616,63 долара США в місяць не пізніше 25 числа поточного місяця. Останній платіж останнього місяця складає 4941 гривні, що еквівалентно 617,51 долар США. При цьому ОСОБА_5 має право розрахуватися за вказаним договором достроково повністю або частково. У випадку зміни курсу долара США суми, вказані в даній мирової угоді, підлягають відповідному перерахунку, при цьому курс долара США до гривні приймається виходячи з курсу продажу, встановленого на день платежу Національним банком України.
- обов’язок надання нотаріусу всіх необхідних документів для укладання договору купівлі-продажу вказаної земельної ділянки покладається на ЗАТ «Ялтинська кіностудія».
- витрати, пов’язані з оформленням документації по виділу земельної ділянки в окрему покладається на ЗАТ «Ялтинська кіностудія».
- витрати пов’язані з нотаріальним посвяченням договору купівлі-продажу вказаної земельної ділянки сторони сплачують в рівних долях.
Проаналізувавши подану сторонами заяву, матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява про визнання мирової підлягає задоволенню з наступних підстав.
Статтею 175 ч.2 ЦПК України передбачається, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.
З матеріалів справи слідує, що ЗАТ «Ялтинська кіностудія» є власником спірної земельної ділянки на підставі державного акту на землю від 19.11.2004 року, з протоколу № 1 засідання наглядової ради ЗАТ «Ялтинська кіностудія» слідує, що 18.04.2011 року ухвалено рішення щодо дачі згоди на укладання мирової угоди по даній справі.
П.4.2 статуту ЗАТ «Ялтинська кіностудія» передбачається, що товариство має право продавати, передавати безкоштовно, обмінювати, відчужувати іншим чином , здавати в оренду юридичним та фізичним особам засоби виробництва та інші матеріальні цінності, використовувати та відчужувати їх іншим способом, якщо це не суперечить діючому законодавству України та діючому Статуту.
Мирова угода підписана як ЗАТ «Ялтинська кіностудія» в особі в.о. директора так і ОСОБА_5 Сторони попереджені про наслідки укладення мирової угоди з закриттям провадження по справі передбачені ч.3 статті 206 ЦПК України.
З урахуванням наведеного, суд апеляційної інстанції вважає можливим визнати мирову угоду укладену між сторонами, оскільки це не суперечить нормам права та не зачіпляє інтересів інших осіб.
На підставі викладеного і керуючись статтями 175, 205 ч.4, 206, 303, 307, 312, 314, 317, 319 Цивільного процесуального кодексу України, колегія суддів судової палати у цивільних справах,
УХВАЛИЛА :
Рішення Ялтинського міського суду АР Крим від 19 січня 2011 року скасувати.
Визнати мирову угоду укладену між Закритим акціонерним товариством «Ялтинська кіностудія» та ОСОБА_5 19 квітня 2011 року на таких умовах.
1.ЗАТ «Ялтинська кіностудія» продає, а ОСОБА_5 купує за суму в розмірі 218 400 гривень , що еквівалентно 27 300 доларів США земельну ділянку загальною площею 0,0250 га, відповідно до додаткової топографічної зйомки та координат точок земельної ділянки, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, що належить ЗАТ «Ялтинська кіностудія» на праві приватної власності на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії КМ № 113249 від 19 листопада 2004 року.
2. Сторони домовилися, що виконання даної мирової угоди буде здійснено наступним чином:
- після визнання та затвердження судом мирової угоди, ОСОБА_5 вносить у касу або перераховує на рахунок ЗАТ «Ялтинська кіностудія» задаток в розмірі 20 000 гривень.
- після внесення завдатку ЗАТ «Ялтинська кіностудія» замовляє та оплачує виділ вказаної земельної ділянки в окрему ( житлова забудова і громадське призначення УКЦВЗ – 1.13.3) з отриманням державного акту на право приватної власності на дану земельну ділянку.
- надалі сторони укладають нотаріально посвідчений договір купівлі-продажу вказаної земельної ділянки з розстроченням платежу. Під час укладання та нотаріального посвідчення договору ОСОБА_5 сплачує ЗАТ «Ялтинська кіностудія» частину вартості земельної ділянки у розмірі 80 000 гривень, що еквівалентно 10 000 доларів США. Оплата частини грошових коштів, що залишилася до сплати у розмірі 118 400 гривень, що еквівалентно 14 800 доларів США здійснюється ОСОБА_5 шляхом внесення в касу або на рахунок ЗАТ «Ялтинська кіностудія» на протязі двох років рівними частками у розмірі 4933 гривні, що еквівалентно 616,63 долара США в місяць не пізніше 25 числа поточного місяця. Останній платіж останнього місяця складає 4941 гривні, що еквівалентно 617,51 долар США. При цьому ОСОБА_5 має право розрахуватися за вказаним договором достроково повністю або частково. У випадку зміни курсу долара США суми, вказані в даній мирової угоді, підлягають відповідному перерахунку, при цьому курс долара США до гривні приймається виходячи з курсу продажу, встановленого на день платежу Національним банком України.
- обов’язок надання нотаріусу всіх необхідних документів для укладання договору купівлі-продажу вказаної земельної ділянки покладається на ЗАТ «Ялтинська кіностудія».
- витрати, пов’язані з оформленням документації по виділу земельної ділянки в окрему покладається на ЗАТ «Ялтинська кіностудія».
- витрати пов’язані з нотаріальним посвяченням договору купівлі-продажу вказаної земельної ділянки сторони сплачують в рівних долях.
Провадження по справі закрити.
Наслідки укладання мирової угоди, передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України роз’яснені сторонам.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів.
Судді: