Справа № 2-1050 за 2011 рік
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 червня 2011 року Запорізький районний суд Запорізької області
у складі: головуючого –судді Яркіної С.В.
при секретарі – Соколовській Т.В.
представника –Бурдака О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ПАТ „Страхова компанія «АХА Страхування»до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди в порядку регресу,
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди в порядку регресу, зазначивши, що 10.09.2007 року сталося ДТП за участю автомобілів «Тойота Прадо», д/н НОМЕР_1, під керуванням водія ОСОБА_3 та автомобіля ЗАЗ 110207, д/н 40081НЕ під керуванням відповідачки.
На момент ДТП майнові інтереси ОСОБА_3 стосовно розпорядження, користування та володіння автомобілем «Тойота Прадо», д/н НОМЕР_1 були застраховані відповідно до укладеного з позивачем договору страхування наземного транспорту № 2246-а/07 від 31.05.2007 року.
До страхових випадків за вказаним договором страхування віднесено в томи числі ризик «Збитки внаслідок ДТП», у зв’язку з чим пошкодження автомобіля «Тойота Прадо», д/н НОМЕР_1 у ДТП визнано страховим випадком.
На підставі п.п. 19, 24.5.1 договору страхування, розмір страхового відшкодування визначено виходячи з вартості відновлювального ремонту пошкодженого транспортного засобу на станції технічного обслуговування, за вирахування франшизи 1150,00 грн., встановленої п. 10 договору страхування. Вартість відновлювального ремонту автомобіля склала 24087,00 грн., що підтверджується розрахунком-фактурою № ГЛ-000373 від 11.09.2007 року.
Сума страхового відшкодування склала 22937,00 грн. Факт виплати страхового відшкодування та його розмір підтверджується: страховим актом № 2983-а/07зп від 02.10.2007 року, доповненням № 1 від 17.10.2007 року до страхового акту, розрахунками суми страхового відшкодування, листами № 238/93-438 від 27.09.2007 року, № 244/33-438 від 15.10.2007 року, заявами про виплату страхового відшкодування від 01.10.2007 року, 16.10.2007 року, платіжними дорученнями № 186 від 02.10.2007 року, № 131 від 18.10.2007 року.
Таким чином, після виплати страхового відшкодування на користь ОСОБА_3 до позивача перейшло право зворотної вимоги, яке ОСОБА_3 має до особи, відповідальної за завдані збитки, тобто до відповідача, вина якого встановлена постановою Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 19.11.2007 року у справі № 3-15825/2007, відповідно до якої ОСОБА_2 визнано винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП та піддано адміністративному стягненню.
У добровільному порядку відповідачка не бажає сплачувати кошти за завдану шкоду, не дивлячись на те, що позивачем на її адресу спрямовувались листи з відповідними вимогами, які нею залишені без уваги та задоволення, в зв’язку з чим позивач був вимушений звернутись до суду із зазначеним позовом.
В судове засідання представник позивача не з’явився, однак надав суду заяву, в якій наполягав на задоволенні позову та просив розглянути справу за його відсутністю.
Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання також не з’явилась, однак надала суду заяву в якій позов повністю, не заперечувала проти його задоволення, просила розглянути справу за її відсутністю.
Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що 10.09.2007 року сталося ДТП за участю автомобілів «Тойота Прадо», д/н НОМЕР_1, під керуванням водія ОСОБА_3 та автомобіля ЗАЗ 110207, д/н 40081НЕ під керуванням відповідачки.
На момент ДТП майнові інтереси ОСОБА_3 стосовно розпорядження, користування та володіння автомобілем «Тойота Прадо», д/н НОМЕР_1 були застраховані відповідно до укладеного з позивачем договору страхування наземного транспорту № 2246-а/07 від 31.05.2007 року.
До страхових випадків за вказаним договором страхування віднесено в томи числі ризик «Збитки внаслідок ДТП», у зв’язку з чим пошкодження автомобіля «Тойота Прадо», д/н НОМЕР_1 у ДТП визнано страховим випадком.
Перелік та характер пошкоджень, завданих автомобілю «Тойота Прадо», д/н НОМЕР_1 підтверджується довідкою від 11.09.2007 року, звітом авто товарознавчого дослідження з визначення вартості відновлювального ремонту пошкодженого транспортного засобу № 98 від 25.09.2007 року.
На підставі п.п. 19, 24.5.1 договору страхування, розмір страхового відшкодування визначено виходячи з вартості відновлювального ремонту пошкодженого транспортного засобу на станції технічного обслуговування, за вирахування франшизи 1150,00 грн., встановленої п. 10 договору страхування. Вартість відновлювального ремонту автомобіля склала 24087,00 грн., що підтверджується розрахунком-фактурою № ГЛ-000373 від 11.09.2007 року.
Сума страхового відшкодування склала 22937,00 грн. Факт виплати страхового відшкодування та його розмір підтверджується: страховим актом № 2983-а/07зп від 02.10.2007 року, доповненням № 1 від 17.10.2007 року до страхового акту, розрахунками суми страхового відшкодування, листами № 238/93-438 від 27.09.2007 року, № 244/33-438 від 15.10.2007 року, заявами про виплату страхового відшкодування від 01.10.2007 року, 16.10.2007 року, платіжними дорученнями № 186 від 02.10.2007 року, № 131 від 18.10.2007 року.
Таким чином, після виплати страхового відшкодування на користь ОСОБА_3 до позивача перейшло право зворотної вимоги, яке ОСОБА_3 має до особи, відповідальної за завдані збитки, тобто до відповідача, вина якого встановлена постановою Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 19.11.2007 року у справі № 3-15825/2007, відповідно до якої ОСОБА_2 визнано винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП та піддано адміністративному стягненню.
У добровільному порядку відповідачка не бажає сплачувати кошти за завдану шкоду, не дивлячись на те, що позивачем на її адресу спрямовувались листи з відповідними вимогами, які нею залишені без уваги та задоволення.
Відповідно до ст. 993 ЦК України, ст. 27 ЗУ «Про страхування»до страховика, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, у межах фактичних витрат, переходить право вимоги, яке страхувальник або інша особа, що одержала страхове відшкодування, має до особи, відповідальної за завдані збитки.
Відповідно до ст. 1188 ЦК України, шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підстава, зокрема, шкода, завдана одній особі з вини іншої особи, відшкодовується винною особою.
Згідно зі ст. 88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує понесені нею та документально підтверджені судові витрати.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 993,1188 ЦК України, ЗУ «Про страхування», ст.ст. 7, 10, 11, 60, 212-215, 224 - 226 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «АХА Страхування»в особі Запорізької філії ПАТ Страхова компанія «АХА Страхування»(п/р № 26502011332557 в АТ «ОТП Банк»в м. Київ, МФО 300528, ЄДРПОУ 26183400) грошові кошти в розмірі 22937 (двадцять дві тисячі дев’ятсот тридцять сім) грн. 00 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «АХА Страхування»в особі Запорізької філії ПАТ Страхова компанія «АХА Страхування»(п/р № 26502011332557 в АТ «ОТП Банк»в м. Київ, МФО 300528, ЄДРПОУ 26183400) судовий збір в розмірі 229,27 грн. та 120 грн., сплачених на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції в 10 денний строк з дня його проголошення.
Суддя С.В. Яркіна
- Номер: 22-ц/772/1698/2015
- Опис: за позовом ПАТ КБ "Приватбанк" до Орлюк Галини Степанівни про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Апеляційний суд Вінницької області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.05.2015
- Дата етапу: 06.07.2015
- Номер: 6/295/142/15
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Богунський районний суд м. Житомира
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.06.2015
- Дата етапу: 25.06.2015
- Номер: 8/487/10/15
- Опис: перегляд рішення у зв'язку з нововиявленими обставинами
- Тип справи: на заяву про перегляд рішення (ухвали, судового наказу) у цивільних справах за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.07.2015
- Дата етапу: 13.07.2015
- Номер: 8/487/13/15
- Опис: перегляд рішення у звязку з нововиявленими обставинами
- Тип справи: на заяву про перегляд рішення (ухвали, судового наказу) у цивільних справах за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.07.2015
- Дата етапу: 10.07.2015
- Номер: 8/487/12/15
- Опис: перегляд рішення у зв'язку з нововиявленими обставинами
- Тип справи: на заяву про перегляд рішення (ухвали, судового наказу) у цивільних справах за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.07.2015
- Дата етапу: 13.07.2015
- Номер: 8/487/3/19
- Опис: заява Вициної Катерини Терентіївни про перегляд рішення суду у зв’язку з нововиявленими обставинами
- Тип справи: на заяву про перегляд рішення (ухвали, судового наказу) у цивільних справах за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.07.2015
- Дата етапу: 28.12.2019
- Номер: 22-ц/784/3120/15
- Опис: клопотання відповідача Вициної Катерини Терентіївни про зупинення провадження по цивільній справі за позовом Стінської Лариси Валентинівни до Вициної Катерини Терентіївни про визначення порядку користування земельною ділянкою
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Апеляційний суд Миколаївської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: Скасовано ухвалу і передано справу для продовження розгляду до суду першої інстанції
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.12.2015
- Дата етапу: 21.12.2015
- Номер: 6/297/43/16
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.08.2016
- Дата етапу: 19.09.2016
- Номер: 2-зз/758/37/16
- Опис: заява Серотюк І.Ю. про скасування заходів забезпечення позову
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Подільський районний суд міста Києва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: повернуто скаргу
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.10.2016
- Дата етапу: 14.02.2017
- Номер: 6/524/168/17
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.05.2017
- Дата етапу: 13.06.2017
- Номер: 2-во/487/23/18
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.03.2018
- Дата етапу: 20.03.2018
- Номер: 2-во/487/7/20
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.01.2020
- Дата етапу: 20.01.2020
- Номер: 2/1815/4122/11
- Опис: про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Роменський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.08.2011
- Дата етапу: 12.09.2011
- Номер: 2/2251/11
- Опис: про відшкодування шкоди
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.09.2010
- Дата етапу: 25.07.2011
- Номер: 2/380/11
- Опис: Стягнення заробітної плати.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.04.2011
- Дата етапу: 15.08.2011
- Номер: б/н
- Опис: встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем, визнання частково недійсним свідотцтва про право на спадщину за законом, визнання недійсним свідоцтва про право спадщину за законом, визнання права власності на 81/120 частину домоволодіння в порядку спадкування за законом
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.03.2011
- Дата етапу: 28.03.2011
- Номер:
- Опис: розірвання шлюбу, стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Корольовський районний суд м. Житомира
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.10.2010
- Дата етапу: 24.05.2011
- Номер: ц311
- Опис: про визнання права власності
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.10.2010
- Дата етапу: 01.02.2011
- Номер: 2/814/8/2012
- Опис: стягнення суми боргу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Ленінський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.12.2010
- Дата етапу: 09.07.2012
- Номер: 2/1107/4831/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.09.2011
- Дата етапу: 17.10.2011
- Номер: 2/911/9567/11
- Опис: про позбавлення батьківських прав
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.10.2011
- Дата етапу: 21.12.2011
- Номер: 2/1417/155/12
- Опис: про позбавлення батьківських прав
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Миколаївський районний суд Миколаївської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.11.2011
- Дата етапу: 12.06.2012
- Номер: 2/1019/4872/11
- Опис: Стягнення аліментів на утримання дитини.
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.09.2011
- Дата етапу: 30.11.2011
- Номер: 2/202/54/12
- Опис: про стягнення кредитної заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.08.2011
- Дата етапу: 27.03.2012
- Номер: 2-1050/11
- Опис: стягнення аліментів на дітей
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.03.2011
- Дата етапу: 26.05.2011
- Номер:
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Стрийський міськрайонний суд Львівської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.02.2011
- Дата етапу: 08.04.2011
- Номер: 2/720/11
- Опис: про стягнення заборгованості по аліментах
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Семенівський районний суд Полтавської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.04.2011
- Дата етапу: 13.05.2011
- Номер: 2/409/3196/11
- Опис: Розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Кам'янського
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.05.2011
- Дата етапу: 29.06.2011
- Номер: 2/1313/3176/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.10.2011
- Дата етапу: 01.11.2011
- Номер: 2/1618/5348/11
- Опис: про позбавлення батьківських прав
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Лубенський міськрайонний суд Полтавської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.07.2011
- Дата етапу: 06.10.2011
- Номер: 2/1309/232/12
- Опис: визнання права власності в порядку спадкування
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Залізничний районний суд м. Львова
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.10.2010
- Дата етапу: 03.04.2012
- Номер: 2/701/76/12
- Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.12.2011
- Дата етапу: 23.01.2012
- Номер: 2/0418/411/2012
- Опис: про стягнення заборгованості за надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.09.2010
- Дата етапу: 26.09.2012
- Номер: ,,
- Опис: про позбавлення батьківських прав
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1050/11
- Суд: Рівненський районний суд Рівненської області
- Суддя: Яркіна С.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.02.2011
- Дата етапу: 18.02.2011