Судове рішення #16599039

Цивільна справа №  2-470/11                                        

У Х В А Л А

30.06.2011 року                                                            Обухівський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Кравченка М.В.

при секретарі Радченко С.П.,

за участю прокурора Паєнка С.В.,

розглянувши у приміщенні Обухівського районного суду Київської області у відкритому судовому засіданні позовну заяву міжрайонного природоохоронного прокурора Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації, Київського обласного управління лісового та мисливського господарства, державного підприємства «Київське лісове господарство»до Обухівської районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8  про визнання недійсними розпоряджень та державних актів на право власності на земельні ділянки,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор в інтересах позивачів звернувся до суду з позовною заявою до відповідачів, в якій просить визнати видані першим відповідачем іншим відповідачам державні акти на право власності на земельну ділянку недійсними в зв’язку з порушенням законодавства при виділенні ділянок громадянам із земель державної власності, а також розпорядження адміністрації № 1315 від 11.08.2008 року та № 1634 від 16.10.2008 року.

Під час розгляду справи судом на обговорення поставлено питання про можливість закриття справи в частині позовних вимог щодо визнання недійсними розпоряджень.

Прокурор заперечень не представив.   

Інші учасники судового розгляду в судове засідання не з’явились повторно.

Рішенням Конституційного Суду України від 01.04.2010 року N 10-рп/2010 у справі N 1-6/2010 було встановлено, що в аспекті конституційного подання:

- положення частини першої статті 143 Конституції України (254к/96-ВР), згідно з якими територіальні громади села, селища, міста безпосередньо або через утворені ними органи місцевого самоврядування “вирішують інші питання місцевого значення, віднесені законом до їхньої компетенції”, слід розуміти так, що при вирішенні цих питань органи місцевого самоврядування діють як суб’єкти владних повноважень;

- положення пунктів “а”, “б”, “в”, “г” статті 12 Земельного кодексу України (2768-14) у частині повноважень сільських, селищних, міських рад відповідно до цього кодексу (2768-14) вирішувати питання розпорядження землями територіальних громад, передачі земельних ділянок комунальної власності у власність громадян та юридичних осіб, надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності, вилучення земельних ділянок із земель комунальної власності треба розуміти так, що при вирішенні таких питань ці ради діють як суб’єкти владних повноважень;

- положення пункту 1 частини першої статті 17 Кодексу адміністративного судочинства України (2747-15) стосовно поширення компетенції адміністративних судів на “спори фізичних чи юридичних осіб із суб’єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності” слід розуміти так, що до публічно-правових спорів, на які поширюється юрисдикція адміністративних судів, належать і земельні спори фізичних чи юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб’єктом владних повноважень, пов’язані з оскарженням його рішень, дій чи бездіяльності.

Відповідачем по цій справі є Обухівська райдержадмінстрація, яка у спірних правовідносинах відповідно до висновків вказаного вище рішення Конституційного Суду України діяла як суб’єкт владних повноважень, прийнявши оскаржувані розпорядження.

Під час розгляду справи було встановлено, що державні акти на підставі оскаржуваних розпоряджень райдержадмінстрації іншим відповідачам не видавались. За таких обставин, спір щодо визнання недійсними розпоряджень є публічно-правовим, оскільки у відповідачів не виникло цивільне право на землю.

Враховуючи викладене, суд вважає, що спір в частині оскарження розпоряджень підлягає вирішенню в порядку адміністративного судочинства.

Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Оскільки на час відкриття провадження у справі в позовній заяві суду було повідомлено про наявність цивільних правовідносин між сторонами, що у подальшому не знайшло підтвердження під час судового розгляду, провадження у цій цивільній справі в частині позовних вимог слід закрити.

Керуючись ст.ст. 168, 205 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Провадження у цивільній справі за позовом міжрайонного природоохоронного прокурора Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації, Київського обласного управління лісового та мисливського господарства, державного підприємства «Київське лісове господарство»до Обухівської районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8  про визнання недійсними розпоряджень та державних актів на право власності на земельні ділянки, в частині позовних вимог про визнання недійсними розпоряджень Обухівської районної державної адміністрації № 1315 від 11.08.2008 року та № 1634 від 16.10.2008 року, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в п’ятиденний строк з дня винесення ухвали, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали –з дня отримання копії цієї ухвали.


Суддя                                                                     М.В.Кравченко     


          

  • Номер: 6/589/11/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Шосткинський міськрайонний суд Сумської області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2017
  • Дата етапу: 26.01.2017
  • Номер: 22-ц/783/3909/17
  • Опис: ПАТ "Кредобанк" до ТзОВ "Будівельна корпорація "Львіввікнопласт", Литвин Ю.М. про стягнення боргу за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Апеляційний суд Львівської області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: залишено без розгляду; Скасовано ухвалу і передано справу для продовження розгляду до суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.05.2017
  • Дата етапу: 10.10.2017
  • Номер: 2/461/51/20
  • Опис: про стягнення заборгованості за договором кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Галицький районний суд м. Львова
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.11.2017
  • Дата етапу: 19.08.2020
  • Номер: 6/509/310/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Овідіопольський районний суд Одеської області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.12.2017
  • Дата етапу: 21.12.2017
  • Номер: 6/646/101/2018
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: інше
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2018
  • Дата етапу: 27.08.2018
  • Номер: 6/646/55/2019
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.02.2019
  • Дата етапу: 04.06.2019
  • Номер: 6/488/138/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.09.2020
  • Дата етапу: 23.09.2020
  • Номер: 22-ц/811/41/21
  • Опис: ТзОВ "ФК "Приватні інвестиції" до ТзОВ "Будівельна корпорація "Львіввікнопласт", третя особа: ТзОВ "Юрпромтехсервіс" про дострокове стягнення боргу за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Львівський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2021
  • Дата етапу: 11.01.2021
  • Номер: 6/646/77/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.02.2021
  • Дата етапу: 24.02.2021
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 30.06.2023
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 30.06.2023
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 20.09.2023
  • Номер: 2-470/11
  • Опис: Стягнення половини витрат сплачених за кредитними договорами.отриманих та використаних подружжям
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Канівський міськрайонний суд Черкаської області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.05.2011
  • Дата етапу: 10.06.2011
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 20.09.2023
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: скаргу задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 19.10.2023
  • Номер:
  • Опис: зміна умов кредитного договору та стягнення заборгованності
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2010
  • Дата етапу: 14.02.2011
  • Номер:
  • Опис: про розврвання договору про пайову участь у будівництві обьекта нерухомості та стягнення пені та штрафу за прострочення сплати пайових внесків
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2011
  • Дата етапу: 27.12.2011
  • Номер: б/н
  • Опис: зміна умов кредитного договору та стягнення заборгованності
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2010
  • Дата етапу: 14.02.2011
  • Номер: 6/144/25/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.07.2024
  • Дата етапу: 22.07.2024
  • Номер: 6/144/25/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.07.2024
  • Дата етапу: 25.07.2024
  • Номер: 6/144/25/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.07.2024
  • Дата етапу: 20.08.2024
  • Номер: 22-ц/803/9608/24
  • Опис: про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.09.2024
  • Дата етапу: 06.09.2024
  • Номер: 22-ц/803/9608/24
  • Опис: про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Залишено без руху
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.09.2024
  • Дата етапу: 11.09.2024
  • Номер: 2-470/2011
  • Опис: визнання права власності на земельну ділянку та Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.05.2011
  • Дата етапу: 22.06.2011
  • Номер: 22-ц/803/9608/24
  • Опис: про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.09.2024
  • Дата етапу: 25.09.2024
  • Номер: 61-14363 ск 24 (розгляд 61-14363 ск 24)
  • Опис: про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі № 2-470/11 про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Передано судді
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2024
  • Дата етапу: 28.10.2024
  • Номер: 61-14363 ск 24 (розгляд 61-14363 ск 24)
  • Опис: про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі № 2-470/11 про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2024
  • Дата етапу: 31.10.2024
  • Номер: 61-14363 ск 24 (розгляд 61-14363 з 24)
  • Опис: про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі № 2-470/11 про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.11.2024
  • Дата етапу: 18.11.2024
  • Номер: 2/1343/11
  • Опис: про розірвання договору побутового підряду про відшкодування збитків та стягнення моральної шкоди (про захист прав споживача)
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Ямпільський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.05.2011
  • Дата етапу: 02.09.2011
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 18.02.2025
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відкрито провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 27.02.2025
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: в позові відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 09.04.2025
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 09.04.2025
  • Номер:
  • Опис: про стягнення аліментів у твердій грошовій
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2011
  • Дата етапу: 25.02.2011
  • Номер: 22-ц/803/7444/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.06.2025
  • Дата етапу: 06.06.2025
  • Номер: 2/461/14/14
  • Опис: про стягнення заборгованості за договором кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Галицький районний суд м. Львова
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.04.2010
  • Дата етапу: 10.10.2017
  • Номер: 2/461/51/20
  • Опис: про стягнення заборгованості за договором кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Галицький районний суд м. Львова
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: залишено без змін
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.11.2017
  • Дата етапу: 27.09.2021
  • Номер: 2/1533/715/11
  • Опис: Про визнання усиновлення недійсним
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Південний міський суд Одеської області
  • Суддя: Кравченко М.В.
  • Результати справи: провадження у справі закрито
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.07.2011
  • Дата етапу: 22.03.2012
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація