Справа № 2-4653 2009р.
УХВАЛА
17 серпня 2009р. Мелітопольський міскрайонний суд Запорізької області в складі: головуючого - судді Ніколової І.С. при секретарі - Бєлінськой А.Ю.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми, -
ВСТАНОВИВ:
Сторони по справі виявили бажання укласти по справі мирову угоду на наступних умовах:
1. 1. ОСОБА_2 згодна у якості погашення боргу за договором позики у розмірі 250000грн, 3 % річних та судових витрат передати у власність ОСОБА_1 належну їй на праві власності незавершену будівництвом будівлю, яка означена на плані під літерою „Ж-1", що розташована за адресою: М.Мелітополь, просп.50-річчя Перемоги, 25;
2. 2. ОСОБА_1 згоден отримати у власність у якості погашення боргу за договором позики у розмірі 250000грн, 3 % річних та судових витрат від ОСОБА_2 належну їй на праві власності незавершену будівництвом будівлю, яка означена на плані під літерою „Ж-1", що розташована за адресою: М.Мелітополь, просп.50-річчя Перемоги, 25;
3. 3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згодні з тим, що з моменту затвердження цієї мирової угоди до ОСОБА_1 переходить право власності на незавершену будівництвом будівлю, яка означена на плані під літерою „Ж-1", що розташована за адресою: М.Мелітополь, просп.50-річчя Перемоги, 25;
4. 4. Інших претензій у зв’язку з розглядом цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, 3 % річних та судових витрат сторони один до одного не мають.
Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Припинити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової суми.
Затвердити по справі мирову угоду сторін на наступних умовах:
1. 1. ОСОБА_2 згодна у якості погашення боргу за договором позики у розмірі 250000грн, 3 % річних та судових витрат передати у власність ОСОБА_1 належну їй на праві власності незавершену будівництвом будівлю, яка означена на плані під літерою „Ж-1", що розташована за адресою: м.Мелітополь, просп.50-річчя Перемоги, 25;
2. 2. ОСОБА_1 згоден отримати у власність у якості погашення боргу за договором позики у розмірі 250000грн, 3 % річних та судових витрат від ОСОБА_2 належну їй на праві власності незавершену будівництвом будівлю, яка означена на плані під літерою „Ж-1", що розташована за адресою: м.Мелітополь, просп.50-річчя Перемоги, 25;
3. 3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згодні з тим, що з моменту затвердження цієї мирової угоди до ОСОБА_1 переходить право власності на незавершену будівництвом будівлю, яка означена на плані під літерою „Ж-1", що розташована за адресою: м.Мелітополь, просп.50-річчя Перемоги, 25;
4. 4. Інших претензій у зв’язку з розглядом цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, 3 % річних та судових витрат сторони один до одного не мають.
Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана апеляційному суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області протягом п’яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або може бути подана в п’ятиденний строк без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.