01.06.2011
Справа № 2-783/2011
УХВАЛА
про повернення позовної заяви
01 червня 2011 року суддя Червоногвардійського районного суду м. Макіївки Донецької області ОСОБА_1, розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна, -
В С Т А Н О В И В :
До Червоногвардійського районного суду м. Макіївки надійшла позовна заява ОСОБА_2 до ОСОБА_3, в якої вона просить суд ухвалити рішення, яким в порядку поділу майна подружжя, що є спільною сумісною власністю, визнати за нею право власності на квартиру, загальною площею 81 кв. м, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, стягнути з відповідача на її користь грошову компенсацію за частину майна, а саме: автомобіль «Опель-Астра», в сумі 10000 грн.; В порядку поділу майна подружжя, що є спільною сумісною власністю, виділити неї речі, придбані винятково для задоволення потреб неповнолітніх дітей: ноутбук »; комп'ютер; відеокамеру »; фотоапарат »; меблі «Дитячі»; домашній кінотеатр »; В порядку поділу майна подружжя, що є спільною сумісною власністю, визнати за відповідачем право власності на автомобіль «Опель-Астра»та інше спільно набуте майно, а саме: трюмо; стільці З шт.; пилосос; килим; шафи 2 шт.; ліжко; тумби 2 шт.; м'які меблі; телевізор »; телевізор »; кондиціонер »; система очищення води »; кухонні меблі; м'який куточок; холодильник; газова колонка; пральна машина.
Одночасно із позовом ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про забезпечення доказів по справі, в якої просить суд витребувати у відповідача правовстановлюючі документи на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, та на автомобіль «Опель-Астра».
Ухвалою судді від 17 травня 2011 року позов ОСОБА_2 було залишено без руху з наступних підстав.
Відповідно до ч. 3 ст. 119 ЦПК України позовна заява підписується позивачем або його представником із зазначенням дати її подання, згідно до ч. 1 ст. 120 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.
В порушення вказаних вимог закону позивачем додано до позову копію позовної заяви, в якої не зазначено дату її подання.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, у відповідності до п. 6 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.
В порушення цієї норми закону позивач, прохаючи в своєму позові вирішити питання, щодо розподілу майна, придбаного під час шлюбу із відповідачем, надає лише картку гарантійного сервісного обслуговування „СОВ фірми “Ztpter” типу E-RO-6PF”, доказів щодо часу придбання та власника інших предметів, які підлягають поділу, а саме: ноутбуку »; комп'ютеру; відеокамери »; фотоапарату »; меблів «Дитячих»; домашнього кінотеатру »; трюмо; стільців З шт.; пилососу; килиму; шаф 2 шт.; ліжка; тумб 2 шт.; м'яких меблів; телевізору »; телевізору »; кондиціонеру »; кухонних меблів; м'якого куточку; холодильнику; газової колонки; пральної машини, не зазначає.
Для усунення зазначених недоліків позивачу було надано строк, який не може перевищувати п’ять днів з дня отримання нею копії ухвали. Копію ухвали було надіслано позивачу.
В матеріалах справи є відомості про отримання позивачем 27.05.2011 року надісланої судом копії ухвали. На цей час строк для усунення недоліків сплинув, але вимоги ухвали від 17.05.2011 року у встановлений строк позивачем не виконані.
Керуючись ст. 121 ЦПК України, -
У Х В А Л И В :
Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна визнати неподаною та повернути позивачу.
Апеляційну скаргу на ухвалу суду першої інстанції може бути поданою протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційну скаргу може бути подано протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя:
- Номер: 22-ц/787/1574/2015
- Опис: визнання договору недійсним, та позов третьої сторони про визнання договору іпотеки недійсним
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Апеляційний суд Рівненської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: позов (заяву, скаргу) задоволено; Ухвалено нове рішення по суті позовних вимог у зв'язку із:
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.07.2015
- Дата етапу: 27.08.2015
- Номер: 2-зз/552/12/16
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Київський районний суд м. Полтави
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.04.2016
- Дата етапу: 30.05.2016
- Номер: 6/589/165/16
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Шосткинський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2016
- Дата етапу: 26.12.2016
- Номер: 2-во/405/5/18
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Ленінський районний суд м. Кіровограда
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.03.2018
- Дата етапу: 22.03.2018
- Номер: 6/761/695/2018
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.07.2018
- Дата етапу: 02.10.2018
- Номер: 6/214/12/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.10.2018
- Дата етапу: 26.02.2019
- Номер: 6/715/1/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Глибоцький районний суд Чернівецької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: відмовлено у відкритті провадження
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.01.2019
- Дата етапу: 02.05.2019
- Номер: 2-ві/715/1/19
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Глибоцький районний суд Чернівецької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.02.2019
- Дата етапу: 04.02.2019
- Номер: 22-ц/822/456/19
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Чернівецький апеляційний суд
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.04.2019
- Дата етапу: 02.05.2019
- Номер: 6/454/90/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Сокальський районний суд Львівської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.05.2019
- Дата етапу: 21.05.2019
- Номер: 6/761/813/2019
- Опис: за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» про заміну сторони у виконавчому листі, поновлення строків пред’явлення виконавчого документу до виконання та видачу виконавчого документу по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Експобанк»» до Сличука Миколи Андрійовича про стягнення заборгованості за кредитним договором
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.05.2019
- Дата етапу: 19.08.2019
- Номер: 6/126/52/2021
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.06.2021
- Дата етапу: 20.07.2021
- Номер: 6/589/100/21
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Шосткинський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.07.2021
- Дата етапу: 21.07.2021
- Номер: 6/265/171/21
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.11.2021
- Дата етапу: 30.11.2021
- Номер: 6/126/6/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.01.2023
- Дата етапу: 19.01.2023
- Номер: 2/3035/11
- Опис: про стягнення кредитної заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.06.2011
- Дата етапу: 11.10.2011
- Номер: 6/126/6/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.01.2023
- Дата етапу: 28.02.2023
- Номер: 6/126/6/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.01.2023
- Дата етапу: 16.03.2023
- Номер: 6/126/6/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.01.2023
- Дата етапу: 30.03.2023
- Номер: 2/3035/11
- Опис: про стягнення кредитної заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.06.2011
- Дата етапу: 11.10.2011
- Номер: 6/126/6/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.01.2023
- Дата етапу: 01.06.2023
- Номер: 2/1509/1727/11
- Опис: визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.10.2011
- Дата етапу: 16.11.2011
- Номер: 2/70/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Роменський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.06.2011
- Дата етапу: 30.09.2011
- Номер: 6/126/6/2023
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.01.2023
- Дата етапу: 01.06.2023
- Номер:
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.03.2011
- Дата етапу: 27.05.2011
- Номер: б/н
- Опис: про звільнення домоволодіння
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.01.2011
- Дата етапу: 29.03.2011
- Номер: 2-783/2011
- Опис: стягнення аліментів на повнолітню дитину
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.10.2011
- Дата етапу: 25.10.2011
- Номер: 2/1701/5116/11
- Опис: стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.09.2011
- Дата етапу: 13.12.2011
- Номер: 2/444/13321/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.01.2011
- Дата етапу: 27.10.2011
- Номер: 2/1660/11
- Опис: про поновлення на роботі і стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Галицький районний суд м. Львова
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до суду касаційної інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.08.2010
- Дата етапу: 20.03.2012
- Номер: 2-783/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Луцький міськрайонний суд Волинської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.12.2010
- Дата етапу: 21.01.2011
- Номер:
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Яворівський районний суд Львівської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.03.2011
- Дата етапу: 21.03.2011
- Номер:
- Опис: про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Косівський районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.06.2011
- Дата етапу: 20.06.2011
- Номер: 2/2712/11
- Опис: про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.01.2011
- Дата етапу: 22.06.2011
- Номер: 2/556/11
- Опис: про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Сокальський районний суд Львівської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.05.2011
- Дата етапу: 03.06.2011
- Номер: 2/1603/1603/5343/11
- Опис: про стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Гадяцький районний суд Полтавської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.06.2011
- Дата етапу: 11.10.2011
- Номер: 2/423/1585/11
- Опис: стягнення аліментів на утримання дитини
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.10.2011
- Дата етапу: 24.10.2011
- Номер:
- Опис: ПРО СТЯГНЕННЯ АЛІМЕНТІВ НА УТРИМАННЯ ДИТИНИ , ЯКА ПОДОВЖУЄ НАВЧАННЯ
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.03.2011
- Дата етапу: 18.03.2011
- Номер:
- Опис: вст.ф.прийн.спадщини,ф.нал. майна та виз. пр.влас. на зем.ділянку в порядку спадкування
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Конотопський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.05.2011
- Дата етапу: 20.05.2011
- Номер: 2/1144/11
- Опис: про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини у твердій грошовій сумі
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Хустський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.02.2011
- Дата етапу: 14.06.2011
- Номер: 2/6/11
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Лубенський міськрайонний суд Полтавської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.05.2011
- Дата етапу: 08.06.2011
- Номер: 2/1313/1768/11
- Опис: про визнання права власності на нерухоме майно
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-783/11
- Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
- Суддя: Рассуждай В.Я.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.07.2011
- Дата етапу: 08.08.2011