Судове рішення #16492678

02.02.2011                                                                                           Суддя: Зайченко  С.  В.

Справа №  2-354/11

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м   У к р а ї н и

«02»лютого 2011 р. Центрально - Міський районний суд м. Горлівки в складі:

                    головуючого - судді Зайченко С.В.,

                              при секретарі –Бабець О.В..

за участю представника позивача –ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Горлівці цивільну справу за позовом закритого акціонерного товариства “Горлівськтепломережа” до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги   теплопостачання,

          

                                                   В С Т А Н О В И В :

Закрите акціонерне товариство “Горлівськтепломережа”    звернулося до суду  з  в позовом , в якому вказує, що відповідач несвоєчасно і не в повному розмірі оплачує вартість послуг з теплопостачання квартири АДРЕСА_1.  Сума заборгованості відповідача станом на 16.03.2010 року за період з вересня1999 року по серпень 2007 року склала 1789грн. 44 коп. Позивач просить стягнути з відповідача всю суму заборгованості.

Представник позивача у судове засідання  з’явився, просив позов задовольнити в повному обсязі.

Відповідач у судове засідання з’явився. Позов не визнав, просив застосувати до спірних правовідносин строк позовної давності передбачений статтею 257 Цивільного кодексу України.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав.  

Обов’язок споживача оплатити послуги за теплову енергію у строк, встановлений законом, передбачений п.3 ч.3. ст.20 Закону України „Про житлово-комунальні послуги”.  Відповідач дійсно проживає за зазначеною позивачем адресою  у місті Горлівці. Згідно ст.68 ЖК України, п.10 Правил надання послуг  по  водо-теплопостачанню , затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 30.12.1997 року, п. 30 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року № 630, п.п. 17,35 Правил користування  приміщеннями житлових будинків та при будинковими територіями, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України от 08.10.1992 року, відповідач зобов’язані був щомісячно, не пізніше 10 числа наступного місяця,  по встановленим нормам та тарифам вносити комунальні платежі за послуги по  теплопостачанню, чого ними зроблено не було. У відповідності з перевіреними судом розрахунками позивача сума заборгованості відповідачів станом на 16.03.2010 року за період з вересня1999 року по серпень2007 року склала 1789грн. 44 коп.

Відповідно до ст. 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

Згідно до ч. 4 та 5  ст. 267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення.Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові

Таким чином позовні вимоги позивачем заявлено поза межами сроку позовної давності та доказів поважності причин її пропуску не надано.

З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку  про відсутність підстав для задоволення позову.      

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, оскільки позов не задоволено, судовий збір стягується з позивача. У зв’язку з чим, суд вважає, що з позивача на користь  держави підлягає стягненню судовий збір у сумі 51 грн.  та витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 30 грн. на користь Територіального управління Державної Судової Адміністрації в Донецькій області.   

На підставі ст.ст.67,68 ЖК України, п.3 ч.3. ст.20 Закону України „Прожитлово - комунальні послуги”, п.10 Правил надання послуг  по водо –теплопостачанню і  водовідведенню , затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 30.12.1997 року, п. 30 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України  від 21.07.2005 року № 630, п.п. 17,35 Правил користування  приміщеннями житлових будинків та при будинковими територіями, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України  от 08.10.1992 року, 257, 267 ЦК України, керуючись ст. ст. 10-11, 57-60, 88, 212 –217 ЦПК України,   суд                

          В И Р І Ш И В:,

          У задоволені позову,закритого акціонерного товариства “Горлівськтепломережа” до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги   теплопостачання за період з вересня1999 року по серпень2007 року в сумі1789,44 грн. - відмовити.

           Стягнути з закритого акціонерного товариства “Горлівськтепломережа”

-  судовий збір у розмірі 51(п’ятдесят однієї) гривні  на користь держави ;

- витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи у розмірі 30 (тридцять) гривень  на користь Територіального управління Державної судової адміністрації в Донецькій області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.   

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..












Суддя                                                                                                    С.  В.  Зайченко



  • Номер: 22-ц/786/2279/15
  • Опис: АКБ"Золоті ворота" до Задорожної Н.Є., Задорожного Є.В. про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Апеляційний суд Полтавської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: позов (заяву, скаргу) задоволено; Скасовано ухвалу і постановлено нову ухвалу
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.07.2015
  • Дата етапу: 15.07.2015
  • Номер: 6/646/25/2017
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.02.2017
  • Дата етапу: 15.03.2017
  • Номер: 6/646/45/2017
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.03.2017
  • Дата етапу: 20.03.2017
  • Номер: 6/553/189/2017
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.05.2017
  • Дата етапу: 22.05.2017
  • Номер: 6/646/93/2017
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.07.2017
  • Дата етапу: 24.07.2017
  • Номер: 6/334/397/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.09.2017
  • Дата етапу: 22.09.2017
  • Номер: 6/334/398/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.09.2017
  • Дата етапу: 06.11.2017
  • Номер: 6/713/43/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Вижницький районний суд Чернівецької області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.11.2017
  • Дата етапу: 07.12.2017
  • Номер: 6/378/11/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Ставищенський районний суд Київської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.11.2017
  • Дата етапу: 15.11.2017
  • Номер: 6/378/5/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Ставищенський районний суд Київської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.04.2018
  • Дата етапу: 10.05.2018
  • Номер: 6/755/1088/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.09.2018
  • Дата етапу: 31.10.2018
  • Номер: 6/646/150/2018
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.10.2018
  • Дата етапу: 23.11.2018
  • Номер: 6/451/22/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Радехівський районний суд Львівської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.07.2019
  • Дата етапу: 25.11.2019
  • Номер: 6/646/19/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.08.2019
  • Дата етапу: 29.01.2020
  • Номер: 6/646/23/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.08.2019
  • Дата етапу: 19.08.2019
  • Номер: 6/204/159/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.10.2019
  • Дата етапу: 31.10.2019
  • Номер: 22-ц/4806/346/21
  • Опис: про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку для його предявлення до виконання по справі 2-354/11
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.03.2021
  • Дата етапу: 04.03.2021
  • Номер: 6/939/31/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Бородянський районний суд Київської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2021
  • Дата етапу: 14.05.2021
  • Номер: 22-ц/811/1902/21
  • Опис: Константинова І.В. на дії державного виконавця
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Львівський апеляційний суд
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.05.2021
  • Дата етапу: 28.05.2021
  • Номер: 6/451/33/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Радехівський районний суд Львівської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.08.2021
  • Дата етапу: 06.08.2021
  • Номер: 6/646/215/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.11.2021
  • Дата етапу: 30.11.2021
  • Номер: 6/305/17/22
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Рахівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.06.2022
  • Дата етапу: 27.07.2022
  • Номер: 6/305/17/22
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Рахівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.06.2022
  • Дата етапу: 27.07.2022
  • Номер:
  • Опис: визнання права власності на спадкове майно
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.02.2011
  • Дата етапу: 22.08.2011
  • Номер: 6/442/94/2023
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.11.2023
  • Дата етапу: 08.12.2023
  • Номер: 6/359/58/2024
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Бориспільський міськрайонний суд Київської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.12.2023
  • Дата етапу: 06.02.2024
  • Номер: 6/442/94/2023
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.11.2023
  • Дата етапу: 08.12.2023
  • Номер:
  • Опис: Про скасування правоприємства.
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.12.2010
  • Дата етапу: 25.01.2011
  • Номер: 6/766/264/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.01.2025
  • Дата етапу: 07.01.2025
  • Номер: 6/766/264/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.01.2025
  • Дата етапу: 09.01.2025
  • Номер: 6/766/283/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.01.2025
  • Дата етапу: 23.01.2025
  • Номер: 6/766/264/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.01.2025
  • Дата етапу: 09.01.2025
  • Номер: 6/766/283/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.01.2025
  • Дата етапу: 07.02.2025
  • Номер:
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Косівський районний суд Івано-Франківської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.02.2011
  • Дата етапу: 03.06.2011
  • Номер: 6/766/283/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.01.2025
  • Дата етапу: 26.03.2025
  • Номер: 6/766/283/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.01.2025
  • Дата етапу: 26.03.2025
  • Номер: 6/442/53/2025
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-354/11
  • Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
  • Суддя: Зайченко С.В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.04.2025
  • Дата етапу: 16.04.2025
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація