28.02.2011

Справа  № 2-706 / 2011

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          28 лютого 2011 року Єнакіївський міський  суд Донецької області у складі:

          головуючий суддя                                        - Березкіна О. В.

          при секретарі                                                  - Тимохіної О.Ю.

розглянув  у попередньому  судовому засіданні у залі суду  міста  Єнакієво цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_1 ОСОБА_2  про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

          Позивачка звернулась до суду із позовом до відповідача про розірвання шлюбу. Який був зареєстрований 9 вересня 2004 року  відділом реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 368.  Шлюб у сторін перший. У шлюбі народилась дочка- Круз Жетейм, спору про місце проживання якої немає.  Оскільки   вона мешкає в України, а відповідач мешкає у Японії, але є громадянином ОСОБА_3, вона просить розірвати шлюб  за місцем її проживання. На збереження шлюбу вона не згодна, оскільки шлюбні відносини припинились  у 2007 році.

          В судове засідання позивачка не з»явилась, надавши заяву про розгляд справи за її відсутністю, та підтримавши позовні вимоги. Відповідач в судове засідання також не з»явився, надавши заяву  про розгляд справи за його відсутністю, та  не заперечувавши проти задоволення позову.

Суд,   дослідивши матеріали справи, вважає,  що  шлюб  між ОСОБА_1 ОСОБА_2 Вароною та ОСОБА_1 підлягає розірванню, тому що  спільне господарство не ведеться,  вони мешкають окремо, втратили почуття, відсутнє взаєморозуміння, на примирення та  збереження родини сторони  не згодні.

Згідно зі ст. 112 СК України  суд постановляє рішення  про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя  і збереження шлюбу суперечило б  інтересам подружжя.

За вищеозначених обставин суд вважає, що збереження шлюбу буде суперечить інтересам подружжя.

Відповідно ст. 56 ч. 1  Закону України „Про міжнародне  приватне право” форма та порядок укладення  шлюбу в Україні між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства  визначається правом України.

Відповідно  до ст. 60  Закону України „Про міжнародне приватне право”, якщо у  сторін  немає  спільного  закону  і немає спільного проживання, вони вправі вибрати для рішення  питання про розірвання шлюбу право відповідної держави. Як вбачається із матеріалів справи,  позивачка є громадянкою України, відповідач є громадянином ОСОБА_3, який постійно мешкає у Японії, сторони вибрали для  вирішення питання про розірвання шлюбу  право України.

Заявою ОСОБА_4 ОСОБА_2, переклад якої на українську мову  засвідчений  у відповідності  із українським законодавством,  він дав згоду на розірвання шлюбу із ОСОБА_1, та просив розглядати справу за його відсутністю.

За таких підстав позовні вимоги  ОСОБА_1 підлягають  задоволенню.

          Керуючись  ст. 105, 110, 112 СК України,  ст. 58, 60 Закону України „Про міжнародне приватне право”,   ст. 10, 11, 60, 130, 209 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

          Шлюб  між  ОСОБА_1 ОСОБА_2 Вароною та ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище - Михайлова) ОСОБА_5,  зареєстрований 9 вересня 2004 року  відділом реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 368 –розірвати.

Після розірвання шлюбу позивачці залишити прізвище- Круз.

          Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області через Єнакіївський міський суд  протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення  рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

          Суддя:                                                                                Березкіна О. В.