Справа № 2-721/2011

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М               У К Р А Ї Н И

16 червня 2011 року                                                                                           м.Димитров

Димитровський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Редько Ж.Є.,

при секретарі Ченченко І.С.,

позивача ОСОБА_1,

третьої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Димитров Донецької області справу за позовом ОСОБА_1 до  управління Пенсійного фонду України в м.Димитров Донецької області  про стягнення недоотриманих коштів у зв,язку зі смертю чоловіка, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача управління Пенсійного фонду України в м.Димитров  (далі за текстом ОСОБА_3) про  стягнення недоотриманих коштів у зв,язку зі смертю чоловіка

У судовому засіданні в обґрунтування заявлених вимог позивач вказала, що 21 жовтня 2010 року помер її чоловік ОСОБА_4, з яким вона вела спільне господарство і проживала разом за адресою: м.Димитров, пров.Островського, 1/7. На підставі рішення Димитровсього міського суду  від 08.09.2010 року на користь чоловіка було стягнуто з відповідача щомісячну соціальну допомогу, як дитині війни, в розмірі 2586,97 грн. за період з 29.07.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по 21.12.2008 року, а також зобов’язано  відповідача зробити нарахування та виплату даної допомоги за період з 01.01.2010 року по 08.09.2010 року. За життя померлого це рішення відповідачем не виконано. Згідно за ст.1227 ЦК України суми, пенсії, інші соціальні виплати, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім,ї, а у разі їх відсутності –входять до складу спадщини. 29.04.2011 року вона, як дружина і член сім,ї померлого, звернулася до відповідача з проханням сплатити їй належну її чоловіку зазначену соціальну виплату. ОСОБА_3 відмовив їй у цьому через те, що належна її чоловікові соціальна допомога не була нарахована, а тому до її виплати немає підстав. Тому позивач просить стягнути з відповідача  на ї користь недоотриману її чоловіком щомісячну соціальну  доплату до пенсії, як дитині війни, яка належала останньому та не одержана ним за життя.

Представник відповідача –управління Пенсійного фонду України в м.Димитров Донецької області –до суду не з,явився, про час і місце розгляду справи сповіщений належним чином.

Третя особа ОСОБА_5 проти позову не заперечував.

Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що за рішенням Димитровського міського суду від 08.09.2010 року у справі № 2-4987/10   на користь ОСОБА_4 з управління Пенсійного ОСОБА_3 України в м.Димитров Донецької області стягнуто щомісячну доплату до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, як дитині війни, за період з 29.07.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по 21.12.2008 року в сумі 2586,97 грн., а також зобов’язано  відповідача зробити нарахування та виплату даної допомоги за період з 01.01.2010 року по 08.09.2010 року (а.с.17-18).

Відповідно про свідоцтво про смерть ОСОБА_4 помер 21.10.2010 року (а.с.13).

Померлий ОСОБА_4 та позивач ОСОБА_1 з 1963 року знаходилися у зареєстрованому шлюбі,  у якому 03.06.1969 року народився син ОСОБА_2 –третя особа у справі,  що підтверджується свідоцтвами про  одруження та народження (а.с.8, 9).

Згідно довідок об,єднання співвласників багатоквартирного будинку «Відродження»від 22.04.2011 року позивач ОСОБА_1 мешкає за адресою: Донецька область, м.Димитров, провул.ОстровськогоАДРЕСА_1,  за цією адресою вона проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_4 по день його смерті 21.10.2010 року, інших осіб, зареєстрованих за даною адресою, не значиться (а.с.14, 15).

ОСОБА_3 на звернення позивача від 29.04.2011 року своїм листом від 10.05.2011 року відповів ОСОБА_1, що оскільки до пенсії померлого за жовтень 2010 року нарахування надбавки, як дитині війни, за рішенням суду не було здійснено, проведення даної виплати на користь позивача безпідставно.  

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомог у зв,язку з тимчасовою непрацездатністю,  інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім,ї, а у разі їх відсутності  - входять до складу спадщини.

Законом України «Про соціальний захист дітей війни»від 18.11.2004  року № 2195-1У визначено основи соціального захисту дітей війни та гарантовано їх соціальну захищеність шляхом надання пільг і державної соціальної підтримки.

Статтею 6 цього Закону передбачено виплату державної соціальної підтримки дітей війни, яка додатково виплачується до пенсії. Тобто, доплата до пенсії  у вигляді надбавки в розмірі 30 % дітям війни –це є не інакше, як соціальна виплата.

Обов,язок виплачувати дану соціальну підтримку покладено на відповідача.

Судом встановлено, що позивач є дружиною померлого і постійно проживала з ним до його смерті. Отже, як член сім,ї померлого, позивач має право на отримання суми  щомісячної доплати до пенсії, яка на підставі рішення суду від 08.09.2010 року була стягнута з ОСОБА_3 на користь спадкодавця, тобто належала йому.

Оскільки спірна сума не була нарахована та вислана за життя померлому, суд вважає, що вона не входить до складу спадщини.  

На підставі ст.1227 ЦК України, Закону України «Про соціальний захист дітей війни»від 18.11.2004  року № 2195-1У, керуючись ст.ст.10, 11, 57, 209, 212, 213, 214, 215, 294 ЦПК України, суд–         

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до  управління Пенсійного фонду України в м.Димитров Донецької області  про стягнення недоотриманих коштів у зв,язку зі смертю чоловіка задовольнити.

Стягнути з управління Пенсійного фонду України в м.Димитров Донецької області  на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  дружини ОСОБА_4, померлого 21 жовтня 2010 року, щомісячну соціальну виплату, як дитині війни, яка належала ОСОБА_4 і не була ним одержана за життя, в розмірі 2586 (дві  тисячі п.ятсот вісімдесят  шість) грн. 97 коп. за період з 29 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2009 року.

Зобов,язати  управління Пенсійного фонду України в м.Димитров Донецької області  нарахувати та сплатити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  дружині ОСОБА_4, померлого 21 жовтня 2010 року, щомісячну соціальну виплату, як дитині війни, яка належала ОСОБА_4 і не була ним одержана за життя, за період з 01 січня 2010 року по 08 вересня 2010 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня його оголошення. Особи, які брали участь, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати судову скаргу протягом десяти днів з дня отримання  копії цього рішення.

          Повний текст рішення  виготовлено 20.06.2011 року.

          Суддя