Справа №2-475/2007р.

УХВАЛА

23 травня 2007 року                            Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого-судді Савицької Н.В.

при секретарі - Кухарській Т.В.

з участю представників позивача - ОСОБА_1,  ОСОБА_2

представника відповідача Приватної фірми «Терра - Інтернешнл» - ОСОБА_3,  ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за

позовом ОСОБА_5 до Приватної фірми «Терра - Інтернешнл»,

ОСОБА_6 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди , -

встановив:

ОСОБА_5 звернувся в суд з позовом до Приватної фірми «Терра Інтернешнл»,  ОСОБА_6 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В ході судового засідання сторони подали письмову заяву про визнання судом мирової угоди.

ОСОБА_6 зобов»язується відшкодувати ОСОБА_5 моральну шкоду в сумі -3000 грн.,  шляхом одномоментної виплати в сумі 2000 грн. та виплати залишку - 1000 грн. на протязі півроку з 01.07.2007 р. по 01.12.2007 р. рівними частками щомісячними поштовими переказами.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу,  аналізуючи матеріали справи,  суд прийшов до висновку,  що укладена мирова угода між сторонами не суперечить вимогам чинного законодавства,  не порушує права,  свободи чи інтереси інших осіб,  вчинена в інтересах обох сторін,  а тому підлягає визнанню.

Суд у відповідності до  ст.  175 п. 4,  ч. 1  ст.  205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Сторонам роз'яснені наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження по справі,  що передбачені  ст.  206 ЦПК України.

На підставі наведеного та керуючись  ст. 175,   ст. 205,   ст. 206, 210 ЦПК України,  суд,  -

ухвалив:

Визнати мирову угоду,  укладену між сторонами в цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до Приватної фірми «Терра - Інтернешнл»,  ОСОБА_6 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,  на наступних умовах:

1. ОСОБА_6 зобов»язується відшкодувати ОСОБА_5 моральну шкоду в розмірі - 3000 (три тисячі) грн.,  шляхом одномоментної виплати в розмірі - 2000 (дві тисячі) грн. та виплати залишку в розмірі - 1000 (одна тисяча) грн. на протязі шести місяців з 01.07.2007 р. по 01.12.2007 р. рівними частками щомісячними поштовими переказами.

Судові витрати сторони залишають за собою.

Мирова угода набуває чинності з моменту визнання судом.

Дана мирова угода є офіційним документом,  а також доказом у всіх судових органах та інстанціях,  яка підтверджує врегулювання спору між сторонами в добровільному порядку.

2

Провадження по справі за позовом ОСОБА_5 до Приватної фірми «Терра Інтернешнл»,  ОСОБА_6 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди -закрити.

На ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з наступного дня після подання заяви про апеляційне оскарження.