Іванівський районний суд Херсонської області
Справа № 1-55/11
22.04.2011
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 червня 2011 року Іванівський районний суд Херсонської області
головуючого судді Ковальчук Т.М.,
при секретарі Борисюк О.В.,
з участю прокурора Лозицького П.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Іванівка кримінальну справу по обвинуваченню:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, на утриманні одна неповнолітня дитина, не працюючого, раніше не судимого, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4,
в скоєні злочину, передбаченого ч.1 ст.203 КК України,
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 в період часу з початку березня 2011 року по 09 квітня 2011 року за місцем свого проживання в ІНФОРМАЦІЯ_5, виготовляв саморобним самогонним апаратом міцний спиртовий напій домашнього виготовлення – самогону, який реалізував мешканцям с.Шотівка з метою отримання прибутку, так він, 09.04.2011 року о 13.00 години реалізував мешканцю села ОСОБА_2 0,49 л. спиртового напою, чим займався забороненим видом господарської діяльності, щодо якого є спеціальна заборона, встановлена Законом України від 19 грудня 1995 року «Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів».
Підсудний ОСОБА_1 в судовому засіданні вину свою у вчинені злочину визнав та пояснив, що дійсно на протязі місяця виготовляв та продавав самогон, через скрутне матеріальне становище та хворобу дружини. У скоєному розкаюється, більше злочини вчиняти не буде, просив суд строго його не карати.
Враховуючи, що учасники судового розгляду не заперечували, суд, відповідно до ч.3 ст.299 КПК України, визнає недоцільним дослідження доказів, відносно тих фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, в тому числі і підсудним.
Крім визнання своєї вини підсудним, його винуватість підтверджується наявними в справі доказами, які не оспорюються підсудним, узгоджуються між собою і дають можливість суду зробити висновок про доведеність вини підсудного в повному об’ємі.
Наведений об’єм доказів, суд визнає достатнім, самі докази допустимими, в зв’язку з чим, вважає за можливим покласти їх в основу постановляємого обвинувального вироку відносно ОСОБА_1
Оцінюючі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що дії підсудного належить кваліфікувати за ч.1 ст. 203 КК України, як зайняття видом господарської діяльності, щодо якого є спеціальна заборона, встановлена законом, крім випадків, передбачених іншими статтями Кримінального кодексу України.
Призначаючи покарання відносно підсудного, суд враховує характер та ступінь суспільної небезпеки, тяжкість скоєного злочину, який відповідно до ст.12 КК України відноситься до категорії невеликої тяжкості. Судом приймається до уваги відношення підсудного до скоєного.
Судом в повному об’ємі вивчена особа підсудного ОСОБА_1, який за місцем проживання характеризується позитивно, має на утриманні неповнолітню дитину: сина – Сергія, ІНФОРМАЦІЯ_6, раніше не судимий, на обліку у лікаря нарколога та психіатра не перебуває (а.с.31-35).
Судом, відповідно до ст.66 КК України, прийняті до уваги обставини, які пом’якшують покарання підсудного: щире каяття.
Обставин, які обтяжують покарання підсудному судом, відповідно до ст.67 КК України не встановлено.
З урахуванням обставин справи, даних про особу підсудного, суд, погодившись з думкою прокурора, вважає, що виправлення та перевиховання підсудного можливо при застосуванні до нього покарання у виді мінімального штрафу на користь держави, що передбачений санкцією статті.
Підстав для призначення підсудному додаткового покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю судом не вбачається, оскільки підсудний не працював, будь-якою законною діяльністю, пов'язаною з виробництвом і обігом спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв, не займався.
Долю речових доказів вирішити за правилами статті 81 КПК України
Судових витрат по справі немає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд
З А С У Д И В:
ОСОБА_1 визнати винним у вчинені злочину, передбаченого ч.1 ст.203 КК України та призначити йому покарання у виді штрафу на користь держави (р/р 31112106700170, код 21081100, МФО 852010, Банк ГУДКУ в Херсонській області) в розмірі п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян в сумі 850 (вісімсот п’ятдесят) гривень.
Речові докази: скляну пляшку об’ємом 1 л з самогоном, полімерну пляшку об’ємом 2 л. з 0,5 л. самогону та саморобний самогонний апарат – знищити.
Міру запобіжного заходу засудженому – підписку про невиїзд до набрання вироком законної сили не змінювати.
На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Херсонської області через Іванівський районний суд Херсонської області протягом п'ятнадцяти діб з моменту його оголошення.
Суддя:ОСОБА_3
- Номер: 11/781/10/16
- Опис:
- Тип справи: на справу (провадження) кримінального судочинства за апеляцією
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Апеляційний суд Кіровоградської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: Постановлено новий вирок із скасуванням вироку суду першої інстанції
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.12.2015
- Дата етапу: 06.04.2016
- Номер: 1-в/334/24/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Ленінський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.12.2015
- Дата етапу: 18.01.2016
- Номер: 1-в/376/6/2016
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Сквирський районний суд Київської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.01.2016
- Дата етапу: 15.01.2016
- Номер: 1-в/390/20/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Кіровоградський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.01.2016
- Дата етапу: 26.01.2016
- Номер: 1-в/390/21/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Кіровоградський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.01.2016
- Дата етапу: 26.01.2016
- Номер: 1-в/542/50/17
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Новосанжарський районний суд Полтавської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.06.2017
- Дата етапу: 23.06.2017
- Номер: 1-в/698/9/23
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Катеринопільський районний суд Черкаської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.03.2023
- Дата етапу: 03.03.2023
- Номер: 1-в/698/9/23
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Катеринопільський районний суд Черкаської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.03.2023
- Дата етапу: 06.03.2023
- Номер: 1-в/698/9/23
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Катеринопільський районний суд Черкаської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.03.2023
- Дата етапу: 17.03.2023
- Номер: 1-в/698/9/23
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Катеринопільський районний суд Черкаської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.03.2023
- Дата етапу: 30.03.2023
- Номер: б/н
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: П'ятихатський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.01.2011
- Дата етапу: 09.03.2011
- Номер: б/н
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: П'ятихатський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.01.2011
- Дата етапу: 09.03.2011
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.09.2010
- Дата етапу: 08.09.2010
- Номер: 0601/1-62/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Андрушівський районний суд Житомирської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.01.2011
- Дата етапу: 25.05.2011
- Номер: 1/209/5359/11
- Опис: 191.00.03
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.10.2010
- Дата етапу: 13.10.2011
- Номер: 1/237/6/24
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Мар'їнський районний суд Донецької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.07.2009
- Дата етапу: 18.03.2011
- Номер: 1/761/23/2013
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.08.2009
- Дата етапу: 25.03.2013
- Номер: 1-в/761/104/2024
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.02.2024
- Дата етапу: 09.02.2024
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Волочиський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.03.2011
- Дата етапу: 14.04.2011
- Номер: 1/2210/449/11
- Опис: 286 ч.1
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Летичівський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.03.2011
- Дата етапу: 05.04.2011
- Номер: 1/1554/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.03.2011
- Дата етапу: 06.04.2011
- Номер: 1/603/6369/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.04.2010
- Дата етапу: 14.01.2011
- Номер: 1-в/0274/333/24
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.04.2024
- Дата етапу: 18.04.2024
- Номер: 1-в/761/104/2024
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Шевченківський районний суд міста Києва
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: подання, заяву, клопотання задоволено, у тому числі частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.02.2024
- Дата етапу: 11.04.2024
- Номер: 1/2559/11
- Опис: 185 ч.2, 185 ч.3
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.01.2011
- Дата етапу: 02.07.2011
- Номер: 1-в/0274/333/24
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.04.2024
- Дата етапу: 10.05.2024
- Номер:
- Опис: 389
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Покровський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.01.2011
- Дата етапу: 10.02.2011
- Номер: 1/358/1/24
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Богуславський районний суд Київської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.03.2011
- Дата етапу: 15.04.2011
- Номер: 1/1952/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Жовтневий районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.06.2010
- Дата етапу: 29.06.2011
- Номер: 1-в/331/26/2016
- Опис: Клопотання про зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання стосовно Торгашина Андрія Олександровича
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Жовтневий районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.01.2016
- Дата етапу: 21.01.2016
- Номер: 1-55/2011
- Опис: 185 ч.2, 185 ч.3
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.01.2011
- Дата етапу: 02.07.2011
- Номер: б/н
- Опис: 164 ч 1
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.09.2010
- Дата етапу: 14.02.2011
- Номер: 1/490/30/2015
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.09.2010
- Дата етапу: 04.02.2015
- Номер: 1/338/6/19
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Богородчанський районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.03.2011
- Дата етапу: 13.04.2011
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Добровеличківський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.03.2011
- Дата етапу: 27.05.2011
- Номер: 1/2413/55/11
- Опис: 203 ч. 1, 69
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Хотинський районний суд Чернівецької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.02.2011
- Дата етапу: 09.03.2011
- Номер: 1/237/6/25
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Мар'їнський районний суд Донецької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.07.2009
- Дата етапу: 18.03.2011
- Номер: 1-55/11
- Опис: 128
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.12.2010
- Дата етапу: 01.03.2011
- Номер: 1/501/5/15
- Опис: ст.15, 115 ч.1
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: скасовано рішення першої та апеляційної інстанцій
- Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.09.2010
- Дата етапу: 06.10.2015
- Номер: 1/1807/8445/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Конотопський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.01.2011
- Дата етапу: 04.01.2011
- Номер: 1-55/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Томашпільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.03.2011
- Дата етапу: 04.04.2011
- Номер: 1/447/2/13
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.02.2011
- Дата етапу: 29.04.2013
- Номер: 1/716/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-55/11
- Суд: Татарбунарський районний суд Одеської області
- Суддя: Ковальчук Т.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.02.2011
- Дата етапу: 21.09.2011