Справа № 2-145/07 УХВАЛА

м.Фастів                                                                                                         21 березня 2007 року

Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого - судді Панасюка С.П., при секретарі: Лисовець В.В.,

за участю: позивача ОСОБА_1, який представляє інтереси ОСОБА_2 за довіреністю,

відповідача ОСОБА_3, роглядаючи у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Приватного підприємця ОСОБА_4, ОСОБА_3, про відшкодування шкоди заподіяної дорожньо-транспортною пригодою,

ВСТАНОВИВ:

При розгляді цивільної справи в судовому засіданні до суду з письмовим текстом мирової угоди звернулися сторони по справі.

Просять суд визнати умови мирової угоди.

Умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству, не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб.

Сторонам роз»яснено наслідки укладення мирової угоди.

За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність визнання умов мирової угоди судом складеної сторонами 21 березня 2007 року та поданої суду для визнання.

Керуючись ст.175, 205ч.1п.4 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати умови мирової угоди між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по справі про відшкодування шкоди заподіяної дорожньо-транспортною пригодою, за якою:

ОСОБА_3 в відшкодування матеріальної і моральної шкоди сплачує ОСОБА_1 гроші в сумі 5000 (п»ять тисяч грн.) гривень;

У зв»язку із укладенням мирової угоди сторони просять закрити провадження по цивільній справі;

Наслідки укладення мирової угоди сторонам судом роз»яснені їм зрозумілі.

Закрити провадження по цивільній справі.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області  через  Фастівський  міськрайонний  суд  шляхом  подачі  заяви  про

2

апеляційне оскарження протягом п»яти днів з моменту проголошення і апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.