Справа № 2-82/07

УХВАЛА

17 квітня 2007 року.                                                                                                           м.Фастів

Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого - судді Панасюка С.П., при секретарі: Лисовець В.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Фастівської міської ради про визнання нечинними та скасування рішення міської ради та державного акту про право власності на земельну ділянку,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом в порядку адміністративного судочинства і відповідачем по справі зазначили Фастівську міську раду та просять визнати нечинним і скасувати рішення міської ради та державний акт про право власності на земельну ділянку спадкодавця.

В судовому засіданні позивачі звернулися до суду із письмовими заявами в яких просять закрити провадження в справі, у зв»язку з відмовою від позову так як вирішення даного спору необхідно розглядати в порядку цивільного судочинства, просять провадження по справі закрити.

Представник відповідача не заперечує проти закриття провадження у справі.

Судом роз»яснено сторонам наслідки закриття провадження у справі.

За таких обставин суд дійшов висновку про необхідність закриття провадження по справі у зв»язку з відмовою позивачів від позову.

Керуючись ст.157ч.1п.2 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Фастівської міської ради про визнання нечинним та скасування рішення міської ради та державного акту про право власності на земельну ділянку, у зв»язку з відмовою позивачів від позову.

Роз»яснити позивачам, що повторне звернення до адміністративного суду з тією самою заявою не допускається.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом

подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п»яти днів з дня

проголошення та апеляційної скарги протягом десяти днів з моменту подачі

заяви про апеляційне оскарження.