копія № 2-51\2009
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 травня 2009 року
Харцизький міський суд донецької області у складі: Головуючого судді Хомінець І.В.
При секретарі Гура І.В.
З участю сторін
Розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Харцизьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -
ВСТАНОВИВ:
У провадженні Харцизького міського суду находиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.
У судовому засіданні сторони затвердили мирову угоду, що занесене у протокол судового засідання, засобами, та вони просять її затвердити. Наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі сторонам роз"яснені.
Враховуючи, що мирова угода затверджена в інтересах обох сторін, не суперечить законодавству, не порушує права третьої особи та керуючись ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ: Затвердити мирову угоду, по котрій:
1. 1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 передають в рахунок заборгованості по кредиту за машину марки «Шкода Фабія» дн АН 17020 ВІ у власність третій оеобі.
2. 2. На автомобіль марки «Шкода Фабія» дн АН 17020 ВІ Бичкова ОСОБА_3 не претендує.
3. 3. На сплачену суму по кредиту за машину в сумі 30000, 00грн ОСОБА_1 не претендує.
4. 4. Витрати по дійсній справі сторони домовилися не стягувати.
5. 5. Наслідки укладення мирової угоди, які передбачені ст.175 ЦПК України, судом сторонам роз»яснені.
6. 6. У зв»язку з тим, що суперечка, яка передана на розгляд суду врегульована цією мировою угодою, сторони просять суд затвердити цю мирову угоду, а провадження по справі закрити.
6. У разі невиконання мирової угоди добровільно, вона виконується Державною виконавчою службою примусово. Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області шляхом подачі у 5денний строк з дня проголошення її, після цього шляхом подачі у 10 денний строк апеляції, або на протязі 5днів без попередньої подачі заяви про апеляційне оскарження.