Справа №2-1008/07

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2007 року                                                              Ковельський міськрайонний суд

Волинської області в складі: головуючого - судді Наваляного А.Д. з участю секретаря Федорук Г.Б. позивача ОСОБА_1 відповідача - ОСОБА_2

розглянувши під час попереднього судового засідання у відкритому судовому засіданні в м.Ковель цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В судовому засіданні сторони подали спільну заяву про затвердження між ними мирової угоди, згідно якої ОСОБА_2 зобов'язуються сплатити в користь позивача -ОСОБА_1 кошти в сумі 3000 (три тисячі) гривень в строк до 01.01.2008 року. Борг відповідач ОСОБА_2 зобов"язується сплачувати щомісячно в рівних долях, починаючи з 15.07.2007 року.

Суд, заслухавши сторін, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення, оскільки умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують будь-чиїх прав, свобод та законних інтересів, а тому мирову угоду сторін слід визнати.

Наслідки укладення мирової угоди і наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст..206 ЦПК України сторонам роз"яснено.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.175, 205 п.4 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 18 червня 2007 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, згідно якої ОСОБА_2 зобов"язується сплатити в користь ОСОБА_1 завдану ним шкоду в сумі 3000 (три тисячі) гривень в строк до 01.01.2008 року.

Погашення боргу відповідач ОСОБА_2 зобов'язується здійснювати щомісячно, в рівних долях, починаючи з 15.07.2007 року.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд в наступному порядку:

- заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали;

-  апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.