Савранський районний суд Одеської області

Справа №2-100/11

28.03.2011

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

28 березня 2011 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді  – Бростовської Н.О.,

при секретарі           – Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Одеської області, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і Савранської селищної ради Савранського району Одеської області про визнання права власності на спадщину за законом,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов’язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.524, 529, п.1 ч.1 ст.549 ЦК 1963 року, ст.ст.3, 15, ч.3 ст.208, ст.ст.209, 212-215, ч.1 ст.218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Савранської селищної ради Савранського району Одеської області про визнання права власності на спадщину за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, яка проживає в АДРЕСА_1, право власності на спадкове майно за законом, що залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 її матері ОСОБА_4, яке складається з житлового будинку, що позначений у технічному паспорті літерою «А», та господарських будівель: убиральні –під літерою «Б», погребу –під літерою «В», навісу –під літерою «Г», навісу –під літерою «Д», сараю –під літерою «Е», та споруд, позначених номерами I №2, 3 К, що знаходяться на земельній ділянці площею 0,15га по АДРЕСА_1

Дане рішення підлягає пред’явленню до Комунального підприємства «Савранське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об’єктів нерухомості», АДРЕСА_2 для реєстрації права власності за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, яка проживає в АДРЕСА_1 на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, шляхом внесення відповідних записів до Державного реєстру прав на нерухоме майно.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Савранський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення (ч.1 ст.294, ч.1 ст.296 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом (ч.1 ст.223 ЦПК України).

СУДДЯ  

Копія

Справа №2-100/11

2011 рік

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

28 березня 2011 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді  – Бростовської Н.О.,

при секретарі           – Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Одеської області, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і Савранської селищної ради Савранського району Одеської області про визнання права власності на спадщину за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Савранської селищної ради Савранського району Одеської області про визнання права власності на спадщину за законом (а.с.3), обґрунтовуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт.Саврань померла її мати –ОСОБА_4, після смерті якої залишилася спадщина –житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1, в якому позивачка, проживає разом зі своєю сім’єю з березня 2000 року, що у відповідності до положень ст.549 ЦК 1963 року свідчить про те, що вона прийняла спадщину шляхом фактичного вступу у володіння спадковим майном, а тому протягом шести місяців з дня відкриття спадщини не зверталася в нотаріальну контору з заявою про її прийняття. За життя спадкодавиці заповіту складено не було. Позивачка, в силу ч.1 ст.529 ЦК 1963 року, є  спадкоємицею першої черги за законом. При зверненні позивачки до нотаріуса про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на дане домоволодіння їй було відмовлено через те, що за життя спадкодавиці на цей будинок не було виготовлено правовстановлюючого документа. Вказана обставина позбавила спадкоємицю ОСОБА_1 вирішити нотаріально питання про спадкування цього житлового будинку, у зв’язку з чим вона звернулася до суду з даним позовом.  

У попередньому судовому засіданні встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4, крім ОСОБА_1, є її рідний брат ОСОБА_2, у зв’язку з чим за згодою позивачки суд ухвалою від 17.02.2011р. залучив його в якості співвідповідача по даній справі.

В судовому засіданні позивачка підтримала свої вимоги і просила суд визнати за нею право власності на вказаний спадковий будинок.

Представник відповідача Савранської селищної ради ОСОБА_5 позовні вимоги визнав повністю.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав в повному обсязі, пояснивши, що на спадщину, яка залишилася після смерті їх матері ОСОБА_4, він не претендує і в установлений законом строк її не прийняв, про що також надав копію своєї заяви зі спадкової справи на майно померлої ОСОБА_4 (а.с.24).  

Суд, заслухавши пояснення позивачки, дослідивши надані по справі докази в їх сукупності, взявши до уваги визнання відповідачами позову, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_4 і ОСОБА_7, що підтверджується матеріалами справи (Свідоцтвом про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_1, виданим повторно Відділом ЗАГС Савранського райвиконкому Одеської області 12.02.1986. (а.с.6) та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00008834021, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Савранського районного управління юстиції Одеської області від 15.03.2011р., в якому зазначено, що прізвище позивачки до першого шлюбу –ОСОБА_1, (а.с.20)), тобто позивачка відповідно до положень ч.1 ст.529 ЦК 1963р. є спадкоємицею першої черги за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивачки ОСОБА_4, про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Савранського району Одеської області 08.09.2000р. видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.4).

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер батько позивачки ОСОБА_7, про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Савранського районного управління юстиції Одеської області ІНФОРМАЦІЯ_6 видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.5).

Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1, який залишився ОСОБА_4 як спадкове майно після смерті її батька –ОСОБА_10, про що державним нотаріусом Савранської державної нотаріальної контори Одеської області 09.10.1985р. видано Свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.21). У вказаному свідоцтві зазначено, що будинок належав батькові спадкодавиці на підставі свідоцтва о праві особистої власності на домоволодіння, виданого 18.08.1985р. Савранською селищною радою народних депутатів Савранського району Одеської області.

Так, з технічного паспорту даного домоволодіння (а.с.10-12), виготовленого Комунальним підприємством «Савранське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об’єктів нерухомості»станом на 22.08.2008р., вбачається, що воно складається з житлового будинку, що позначений у технічному паспорті літерою «А», а також господарських будівель: убиральні –під літерою «Б», погребу –під літерою «В», навісу –під літерою «Г», навісу –під літерою «Д», сараю –під літерою «Е», та споруд, позначених номерами I, №2, 3К.

Згідно відомостей, що містяться у Книзі обліку земельних ділянок Савранської селищної ради (запис №2329), земельна ділянка площею 0,15га, що розташована за адресою АДРЕСА_1, надана для обслуговування житлового будинку, числиться за ОСОБА_9, яка раніше належала її матері ОСОБА_4 (довідка Савранської селищної ради Савранського району Одеської області від 28.03.2011р. за вих.№773, а.с.37).

Відповідно до ст.5 Прикінцевих та перехідних положень чинного ЦК України до спадщини, яка відкрилася і була прийнята спадкоємцем до набрання чинності цим кодексом, застосовуються правила ЦК України 1963 року (ЦК УРСР).

Статтею 524 ЦК УРСР встановлено що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 своє майно нікому не заповідала, а тому відповідно до ч.2 ст.524 ЦК УРСР має місце спадкоємство за законом.

При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти, дружина і батьки померлого (ч.1 ст.529 ЦК УРСР).

Судом також встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є позивачка і її рідний брат ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується Свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4, виданим Савранським бюро ЗАГС Одеської області 06.06.1967р., в якому його батьками також зазначені ОСОБА_4 і ОСОБА_7 (а.с.25). Інших спадкоємців, передбачених цією нормою, немає.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 підтвердив, що спадщину, яка залишилася після смерті їх матері ОСОБА_4, в установлений законом строк він не прийняв та на неї не претендує, на підтвердження чого надав копію своєї заяви зі спадкової справи на майно померлої ОСОБА_4 (а.с.24), позовні вимоги своєї рідної сестри ОСОБА_1 визнає повністю.   

З пояснень позивачки вбачається, що вона зареєстрована і проживає зі своєю сім’єю з березня 2000 року за адресою АДРЕСА_1, що також підтверджується відомостями про місце проживання позивачки, які містяться у паспорті на арк.11 (а.с.19-зворот), та довідкою, виданою Виконавчим комітетом Савранської селищної ради Савранського району Одеської області від 24.01.2011р. за вих.№155 (а.с.15).

Крім того, з листа Савранської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 07.02.2011р. за вих.№29/01-14 вбачається, що за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_9 02.11.2004р. було відкрито спадкову справу на майно померлої ОСОБА_4, а також цього ж числа видано свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) (а.с.30).

Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.549 ЦК 1963р. визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння майном. Отже, враховуючи той факт, що позивачка проживає у спадковому будинку з березня 2000 року і по теперішній час вона є такою, що прийняла спадщину шляхом фактичного вступу у володіння спадковим майном після смерті своєї матері ОСОБА_4.

Суд також враховує, що згідно ч.2 ст.1225 ЦК України до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності на земельну ділянку, на якій вони розміщені.

Статтею 560 ЦК 1963р. встановлено, що спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину, яке відповідно до ст.561 цього кодексу видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини. Аналогічна норма міститься і у ч.1 ст.1296 ЦК України.

Згідно з абз.4 п.216 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 03.03.2004р. за №20/5, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус вимагає правовстановлюючий документ.

Оскільки за життя спадкодавиці не було виготовлено правовстановлюючого документа на спадковий будинок позивачка не може вирішити нотаріально питання про його спадкування.

Враховуючи, що позивачка відповідно до вимог ст.549 ЦК 1963 року протягом шести місяців після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 своєї матері ОСОБА_4 прийняла спадщину шляхом подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, а також фактичного вступу у володіння спадковим майном шляхом проживання в спадковому будинку, та беручи до уваги визнання відповідачами позову, суд вважає, що вимоги позивачки є законними і обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.524, 529, п.1 ч.1 ст.549 ЦК 1963 року, ст.ст.3, 15, ч.3 ст.208, ст.ст.209, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Савранської селищної ради Савранського району Одеської області про визнання права власності на спадщину за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, яка проживає в АДРЕСА_1, право власності на спадкове майно за законом, що залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 її матері ОСОБА_4, яке складається з житлового будинку, що позначений у технічному паспорті літерою «А», та господарських будівель: убиральні –під літерою «Б», погребу –під літерою «В», навісу –під літерою «Г», навісу –під літерою «Д», сараю –під літерою «Е», та споруд, позначених номерами I №2, 3 К, що знаходяться на земельній ділянці площею 0,15га по АДРЕСА_1

Дане рішення підлягає пред’явленню до Комунального підприємства «Савранське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об’єктів нерухомості», АДРЕСА_2 для реєстрації права власності за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, яка проживає в АДРЕСА_1 на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, шляхом внесення відповідних записів до Державного реєстру прав на нерухоме майно.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Савранський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення (ч.1 ст.294, ч.1 ст.296 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом (ч.1 ст.223 ЦПК України).

СУДДЯ  (підпис)

Суддя Савранського районного             

суду Одеської області                                                                              Бростовська Н.О.