Справа № 2-1744/11

                                                                                               У Х В А Л А

            ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2011 року Жовтневий районний суд м. Харкова

у складі головуючого судді Костенко Т.М.

при секретарі Земськовій К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Харкові  позовну заяву  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової і моральної шкоди, заподіяної дорожньо - транспортною пригодою,-

           В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду Жовтневого району м. Харкова з позовною заявою до відповідача і просить суд ухвалити рішення, у відповідності з яким стягнути з відповідача на користь позивача шкоду, завдану внаслідок пошкодження автомобіля.

Сторони в судовому засіданні звернулися до суду із заявою про визнання мирової угоди, у відповідності з умовами якої:

          1. Розмір матеріальної шкоди за погодженням сторін становить 8380 (вісім тисяч триста вісімдесят ) гривень 87 копійок.

2. Відповідач ОСОБА_2 зобов’язується відшкодувати нанесену ним матеріальну шкоду позивачу ОСОБА_1 в повному обсязі. Означена вище сума грошей є остаточною та повністю компенсує всі збитки, шкоди і витрати  ОСОБА_1  та інших власників транспортного засобу, користувачів, а також  будь-яких інших осіб в наслідок дорожньо-транспортної пригоди.

3. ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2, крім основної суми відшкодування матеріальної шкоди в розмірі 8380 (вісім тисяч триста вісімдесят ) гривень 87 копійок, будь-яких інших майнових та немайнових збитків (в т.ч. моральної шкоди), пов’язаних з вищевказаною ДТП.

4. ОСОБА_1 гарантує, що ним не буде заявлено до ОСОБА_2 з цього приводу ніяких інших майнових чи немайнових вимог, пов’язаних із зазначеною ДТП, а ОСОБА_2, в свою чергу, в добровільному порядку сплатить ОСОБА_1 в рахунок відшкодування збитку зазначену суму в розмірі 8380 (вісім тисяч триста вісімдесят ) гривень 87 копійок, якою позивач повністю задовольниться.

5. Термін відшкодування встановлюється в шість календарних місяців, який починається на наступний день після затвердження судом цієї мирової угоди.

6. Відповідач здійснює виплату вказаних в п. 2 цього договору платежів шляхом перерахування грошей на розрахунковий рахунок позивача - №НОМЕР_1 в Мерефянському відділенні «Приватбанку».

7. Сторони домовилися, що будь-які витрати, понесені сторонами на момент укладання цієї Мирової угоди, покладаються на самі сторони та не відшкодовуються.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права, а також права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. У випадках, не передбачених цією Мировою угодою, сторони керуються чинним на час виконання, законодавством України.

10. Всі суперечки між сторонами вирішуються в порядку. Встановленому чинним законодавством України.

11.Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та діє до виконання ними  воїх обов’язків у повному обсязі, щодо умов цієї мирової угоди.

Сторонам зрозумілі  правові наслідки підписання зазначеної мирової угоди, що передбачені ст.ст. 174, 175, 205, 206 ЦПК України.

Сторони просять суд затвердити мирову угоду та припинити провадження по справі ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової і моральної шкоди, заподіяної дорожньо - транспортною пригодою відповідно до п.4 ст.205 ЦПК України.

       Суд зазначає, що перед підписанням цієї мирової угоди вона була уважно прочитана сторонами, її зміст їм зрозуміло й він відображує ті правові  результати, до досягнення яких прагнуть сторони.

        У   відповідності   зі  ст. 175  ЦПК України   сторони   можуть   закінчити справу мировою угодою на будь-якій стадії процесу.

         Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують будь-чиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе визнати вищезазначену  мирову угоду та провадження у справі закрити.

         Керуючись ст.ст.174, 175, 205, 206  ЦПК України, -

    У Х В А Л И В :

        Визнати мирову угоду за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової і моральної шкоди, заподіяної дорожньо - транспортною пригодою:

          1. Розмір матеріальної шкоди за погодженням сторін становить 8380 (вісім тисяч триста вісімдесят ) гривень 87 копійок.

2. Відповідач ОСОБА_2 зобов’язується відшкодувати нанесену ним матеріальну шкоду позивачу ОСОБА_1 в повному обсязі. Означена вище сума грошей є остаточною та повністю компенсує всі збитки, шкоди і витрати  ОСОБА_1  та інших власників транспортного засобу, користувачів, а також  будь-яких інших осіб в наслідок дорожньо-транспортної пригоди.

3. ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_2, крім основної суми відшкодування матеріальної шкоди в розмірі 8380 (вісім тисяч триста вісімдесят ) гривень 87 копійок, будь-яких інших майнових та немайнових збитків (в т.ч. моральної шкоди), пов’язаних з вищевказаною ДТП.

4. ОСОБА_1 гарантує, що ним не буде заявлено до ОСОБА_2 з цього приводу ніяких інших майнових чи немайнових вимог, пов’язаних із зазначеною ДТП, а ОСОБА_2, в свою чергу, в добровільному порядку сплатить ОСОБА_1 в рахунок відшкодування збитку зазначену суму в розмірі 8380 (вісім тисяч триста вісімдесят ) гривень 87 копійок, якою позивач повністю задовольниться.

5. термін відшкодування встановлюється в шість календарних місяців, який починається на наступний день після затвердження судом цієї мирової угоди.

6. Відповідач здійснює виплату вказаних в п. 2 цього договору платежів шляхом перерахування грошей на розрахунковий рахунок позивача - №НОМЕР_1 в Мерефянському відділенні «Приватбанку».

7. Сторони домовилися, що будь-які витрати, понесені сторонами на момент укладання цієї Мирової угоди, покладаються на самі сторони та не відшкодовуються.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права, а також права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. У випадках, не передбачених цією Мировою угодою, сторони керуються чинним на час виконання, законодавством України.

10. Всі суперечки між сторонами вирішуються в порядку. Встановленому чинним законодавством України.

11.Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та діє до виконання ними  воїх обов’язків у повному обсязі, щодо умов цієї мирової угоди.

           Сторонам зрозумілі  правові наслідки підписання зазначеної мирової угоди, що передбачені ст.ст. 174, 175, 205, 206 ЦПК України.

           Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції протягом п"яти днів з дня її проголошення.

Суддя Жовтневого районного

суду м. Харкова