Справа № 22Ц-1727   Головуючий в 1 інстанції Іванова І.В.

Категорія 15                 Доповідач в 2 інстанції Юровська Г.В.

УХВАЛА

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 червня 2007 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області у складі:

головуючого Юровської Г.В.,

суддів Данілова О.М. ,  Олійника В.І.

при секретарі Колесник Н.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за апеляційною скаргою Чабанівської селищної ради на рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 27 березня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Чабанівської селищної ради про визнання договору оренди землі укладеним,

встановила:

 Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 27 березня 2007 року позовни вимоги ОСОБА_1 задоволено. Визнано договір оренди земельної ділянки від 27 січня 2007р. ,  за яким орендар ОСОБА_1 приймає в строкове оплатне користування від орендодавця - Чабінвської селищної ради земельну ділянку загальною площею 0, 5078 га АДРЕСА_1 в оренду з правом викупу терміном на 49 років для ведення особистого селянського господарства за істотними умовами,  зазначеними в мотивувальній частині даного рішення.

Колегія судців вважає,  що справа підлягає поверненню до суду для виправлення описки,  оскільки в позовній заяві ставилось питання про визнання договору укладеним,  а в резолютивній частині рішення при зазначенні про задоволення позову,  відсутнє зазначення,  що договір вважається укладеним.  Керуючись  ст. 301 ЦПК України,  колегія суддів

ухвалила:

 справу за апеляційною скаргою Чабанівської селищної ради на рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 27 березня 2007 року за позовом ОСОБА_1 до Чабанівської селищної ради про визнання договору оренди землі укладеним повернути до суду першої інстанції для виправлення описки.