Справа №2 „о"412/09

 УХВАЛА

про виправлення описки

12 серпня 2009 року м. Луганськ

Ленінський районний суд м. Луганська у складі: головуючого судді Масенко Д.Є., при секретарі Філатовій Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луганську цивільну справу за заявою Управління служби безпеки України в Луганській області про розкриття інформації, яка містить банківську таємницю стосовно рахунків учнів Щастинського професійного ліцею у Луганському обласному управлінні ВАТ „Ощадбанк", -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Ленінського районного суду м. Луганська від 03.08.2009 року було частково задоволено заяву Управління служби безпеки України в Луганській області, Луганське обласне управління ВАТ „Ощадбанк" зобов’язане розкрити та надати Управлінню служби безпеки України в Луганській області інформацію, яка містить банківську таємницю, стосовно реєстру руху коштів по картрахунках наступних учнів Щастинського професійного ліцею: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_12, ОСОБА_13,

1.   ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_14 (інд. код - НОМЕР_1, картрахунок №26253521584934), ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_15 (інд. код - НОМЕР_2, картрахунок №26258521577032), ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_16 (інд. код -НОМЕР_3, картрахунок №26250521584926), ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_17 (інд. код - НОМЕР_4, картрахунок №26256521584919), ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_18 (інд. код - НОМЕР_5, картрахунок №26250521584948), ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_19 (інд. код - НОМЕР_6, картрахунок №26254521577036), ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_20 (інд. код - НОМЕР_7, картрахунок №26259552577031), ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_21 (інд. код - НОМЕР_8, картрахунок №26252521167910), ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_22 (інд. код - НОМЕР_9, картрахунок №26257521148837), ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_23 (інд. код - НОМЕР_10, картрахунок №26250521577030), ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_24 (інд. код - НОМЕР_11, картрахунок №26259521584927), ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_25 (інд. код - НОМЕР_12, картрахунок №26254521584933), ОСОБА_26. ІНФОРМАЦІЯ_26 (інд. код -НОМЕР_13, картрахунок №26259521584897), ОСОБА_27, ІНФОРМАЦІЯ_27 (інд. код -НОМЕР_14, картрахунок №26252521584946), ОСОБА_28, ІНФОРМАЦІЯ_28 (інд. код -НОМЕР_15, картрахунок №26259521585283), ОСОБА_29, ІНФОРМАЦІЯ_29 (інд. код - НОМЕР_16, картрахунок №26254521584892), ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_30 (інд. код - НОМЕР_17, картрахунок №26252521584935), ОСОБА_31, ІНФОРМАЦІЯ_31 (інд. код - НОМЕР_18, картрахунок №2625950505852), ОСОБА_32,

1.   ІНФОРМАЦІЯ_32 (інд. код - НОМЕР_19, картрахунок №262555215886275) з дня відкриття рахунків та до 3 серпня 2009 року з вказівкою призначення платежів, залишку коштів на рахунку. У задоволенні решти вимог було відмовлено за необґрунтованістю.

Однак, при складанні зазначеного рішення в його описовій та резолютивній частині було допущено описку - вказано, що вимога заявника про зобов»язання установи банку надати засвідчені копії договорів на відкриття та обслуговування картрахунків (включаючи картки зразків підписів) учнів Щастинського професійного ліцею, не є вимогою про розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, на підставі чого було відмовлено у її задоволенні.

Стаття 219 ЦПК України надає право суду виправити описки, що були допущені.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне виправити вказану описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку припущену у рішенні Ленінського районного суду м. Луганська від 03.08.2009 року, виклавши його резолютивну частину в наступній редакції:

„Заяву Управління служби безпеки України в Луганській області задовольнити частково.

Зобов’язати Луганське обласне управління ВАТ „Ощадбанк", МФО 304665, розташоване за адресою: м. Луганськ, вул. Шевченка, 1, розкрити та надати Управлінню служби безпеки України в Луганській області інформацію, яка містить банківську таємницю, стосовно реєстру руху коштів по картрахунках наступних учнів Щастинського професійного ліцею: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4,

ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_10,

ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_12, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_14 (інд. код - НОМЕР_1, картрахунок №26253521584934), ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_15 (інд. код - НОМЕР_2, картрахунок №26258521577032), ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_16 (інд. код - НОМЕР_3, картрахунок №26250521584926), ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_17 (інд. код - НОМЕР_4, картрахунок №26256521584919), ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_18 (інд. код - НОМЕР_5, картрахунок №26250521584948), ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_19 (інд. код - НОМЕР_6, картрахунок №26254521577036), ОСОБА_20, 12.0.1.1980 р.н. (інд. код - НОМЕР_7, картрахунок №26259552577031), ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_21 (інд. код - НОМЕР_8, картрахунок №26252521167910), ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_22 (інд. код - НОМЕР_9, картрахунок №26257521148837), ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_23 (інд. код - НОМЕР_10, картрахунок №26250521577030), ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_24 (інд. код - НОМЕР_11, картрахунок №26259521584927), ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_25 (інд. код - НОМЕР_12, картрахунок №26254521584933), ОСОБА_26. ІНФОРМАЦІЯ_26 (інд. код - НОМЕР_13, картрахунок №26259521584897), ОСОБА_27, ІНФОРМАЦІЯ_27 (інд. код - НОМЕР_14, картрахунок №26252521584946), ОСОБА_28, ІНФОРМАЦІЯ_28 (інд. код - НОМЕР_15, картрахунок №26259521585283), ОСОБА_29, ІНФОРМАЦІЯ_29 (інд. код - НОМЕР_16, картрахунок №26254521584892), ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_30 (інд. код - НОМЕР_17, картрахунок №26252521584935), ОСОБА_31, ІНФОРМАЦІЯ_31 (інд. код - НОМЕР_18, картрахунок №2625950505852), ОСОБА_32, ІНФОРМАЦІЯ_33 (інд. код - НОМЕР_19, картрахунок №262555215886275) з дня відкриття рахунків та до 3 серпня 2009 року з вказівкою призначення платежів, залишку коштів на рахунку.

Зобов"язати Луганське обласне управління ВАТ „Ощадбанк", МФО 304665, розташоване за адресою: м. Луганськ, вул. Шевченка, 1 надати Управлінню служби безпеки України в Луганській області засвідчені копії договорів на відкриття та обслуговування картрахунків (включаючи зразки підписів) учнів Щастинського професійного ліцею:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_12, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_13, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_14 (інд. код - НОМЕР_1, картрахунок №26253521584934), ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_15 (інд. код - НОМЕР_2, картрахунок №26258521577032), ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_16 (інд. код - НОМЕР_3, картрахунок №26250521584926), ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_17 (інд. код - НОМЕР_4, картрахунок №26256521584919), ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_18 (інд. код - НОМЕР_5, картрахунок №26250521584948), ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_19 (інд. код -НОМЕР_6, картрахунок №26254521577036), ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_20 (інд. код - НОМЕР_7, картрахунок №26259552577031), ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_21 (інд. код - НОМЕР_8, картрахунок №26252521167910), ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_22 (інд. код - НОМЕР_9, картрахунок №26257521148837), ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_23 (інд. код - НОМЕР_10, картрахунок №26250521577030), ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_24 (інд. код -НОМЕР_11, картрахунок №26259521584927), ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_25 (інд. код - НОМЕР_12, картрахунок №26254521584933), ОСОБА_26. ІНФОРМАЦІЯ_26 (інд. код - НОМЕР_13, картрахунок №26259521584897), ОСОБА_27, ІНФОРМАЦІЯ_27 (інд. код - НОМЕР_14, картрахунок №26252521584946), ОСОБА_28, ІНФОРМАЦІЯ_28 (інд. код - НОМЕР_15, картрахунок №26259521585283), ОСОБА_29, ІНФОРМАЦІЯ_29 (інд. код - НОМЕР_16, картрахунок №26254521584892), ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_30 (інд. код - НОМЕР_17, картрахунок №26252521584935), ОСОБА_31, ІНФОРМАЦІЯ_31 (інд. код - НОМЕР_18, картрахунок №2625950505852), ОСОБА_32, ІНФОРМАЦІЯ_33 (інд. код -НОМЕР_19, картрахунок №262555215886275)

У задоволенні решти вимог відмовити за необґрунтованістю.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено у 5-денний строк до апеляційного суду Луганської області в установленому порядку через Ленінський районний суд м. Луганська особою, щодо якої банк розкриває таємницю або заявником. Оскарження рішення не зупиняє його виконання."

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подана до апеляційного суду мЛуганська через Ленінський районний суд м.Луганська протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.