Справа №2о-140\2009р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2009 року

Гірницький районний суд міста Макіївки Донецької області в складі головуючого судді Кішкіної І.В.

при секретарі Журавльової Г.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Макіївці справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Гірницькому районі м. Макіївки,

про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Гірницькому районі м.Макіївки, із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел. Джалі Очамчирського району Абхазької АРСР та в червні 1993 року він переїхав в Україну на постійне мешкання. З 26.01.2004 р. та по теперішній час він працює на ВП «Шахта «Холодна Балка» та має право звільнится з переходом на пенсію. Для підтвердження загального стажу йому Очамчирським державним районним архівом Республіки Абхазія була видана довідка, що він працював на Московській чайфабриці, однак у довідки невірно вказано його ім’я та по батькові «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1». Окрім цього, Очамчирським районним військовим комісаріатом Республіки Абхазія йому була видана довідка, що він проходив військову службу, в якій також невірно вказано його ім’я та по батькові, тому просить встановити факт належності йому ОСОБА_1 архивної довідки №4-44 від 17.11.2008 р. та довідки № 4441 від 23.12.2008 p., виданої Очамчирським районним військовим комісаріатом Республіки Абхазія на ім’я ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свої вимоги та пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел. Джалі Очамчирського району Абхазької АРСР та в червні 1993 року він переїхав в Україну на постійне мешкання. З 26.01.2004 р. та по теперішній час він працює на ВП «Шахта «Холодна Балка» ДП «Макіїввугілля» та має право звільнится з переходом на пенсію. Для підтвердження загального стажу йому Очамчирським державним районним архівом Республіки Абхазія була видана довідка, що він працював на Московській чайфабриці, однак у довідки невірно вказано його ім’я та по батькові «ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1». Окрім цього, Очамчирським районним військовим комісаріатом Республіки Абхазія йому була видана довідка, що він проходив військову службу, в якій також невірно вказано його ім’я та по батькові, тому просить встановити факт належності йому ОСОБА_1 архивної довідки №4-44 від 17.11.2008 р. та довідки № 4441 від 23.12.2008 p., виданої Очамчирським районним військовим комісаріатом республіки Абхазія на ім’я ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Гірницькому районі м.Макіївки в судове засідання не з’явився, у справі є лист, згідно якого просять справу розглянути за відсутності їхнього представника, проти встановлення факту належності довідок заявнику не заперечуюсь.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступних підставах.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел.Джалі Очамчирського району Абхазької АРСР, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим сел.Джалі Очамчирського району Абхазької АРСР 10.09.1953 р. НОМЕР_1 (арк.с.5).

Згідно із посвідкою на постійне проживання НОМЕР_2 від 19.04.2005 р. заявник ОСОБА_1 з 1994 року проживає в Україні (арк.с.6).

З трудової книжки вбачається, що заявник ОСОБА_1 з 26.01.2004 р. та по теперішній час працює в ВП «Шахта «Холодна Балка» ДП «Макіїввугілля» (арк.с.8-12).

Для вирішення питання про про звільнення з переходом на пенсію заявникові необхідно для підтвердження загального стажу довідки за місцем проживання в Республікі Абхазія.

Згідно із довідкою, виданою Очамчирським державним районним архівом Республіки Абхазія №4-44 від 17.11.2008 p., заявник працював на Московській чайфабриці, але у довідці вказано ім’я та по батькові заявника «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» (арк.с.7).

Згідно із довідкою, виданою Очамчирським районним військовим комісаріатом Республіки Абхазія №4441 від 23.12.2008 p., заявник проходив військову службу, але у вказаній довідці також вказано ім’я та по батькові заявника «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» (арк.с.6).

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують, що в довідках, виданих Очамчирським державним районним архівом Республіки Абхазія №4-44 від 17.11.2008 р., та Очамчирським районним військовим комісаріатом Республіки Абхазія №4441 від 23.12.2008 p., ім’я та по батькові заявника вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», тому підлягає встановленню факт належності заявникові ОСОБА_1 правовстановлюючих документів вищевказаних довідок.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 15, 57, 209, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Гірницькому районі м.Макіївки, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів довідок, виданих Очамчирським державним районним архівом Республіки Абхазія №4-44 від 17.11.2008 р., та Очамчирським районним військовим комісаріатом Республіки Абхазія №4441 від 23.12.2008 р., на ім’я та по батькові «ОСОБА_1», ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.