Справа № 2-217/11

У  Х  В  А  Л  А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2011 року. Теофіпольський районний суд Хмельницької області

в особі головуючого судді: Бурлак Г. І.

при секретарі: Дубенюк Н.О.

розглянувши у відкритому  судовому  засіданні в залі суду в смт Теофіполь

          справу  за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про  виселення без надання іншого житлового приміщення

В С Т А Н О В И В

позивач звернулася в суд з позовом  до відповідача про  виселення без надання іншого житлового приміщення.

          До початку розгляду справи, сторони подали спільну заяву про розгляд справи у їх відсутності та заяву про  визнання мирової угоди, згідно якої

           Сторони :

          Позивач - ОСОБА_1, в подальшому “Позивач” та

          Відповідач –  ОСОБА_2, в подальшому “Відповідач”

          з метою врегулювання спору, на основі взаємних поступок, повністю усвідомлюючи значення своїх дій, згідно із своїм  вільним волевиявленням, яке повністю відповідає їх внутрішній волі  досягли мирової угоди у такий спосіб :

1.          відповідач ОСОБА_2 до 01 червня 2011 року виселяється із будинку по АДРЕСА_1  без надання  йому іншого жилого приміщення.

2.          до 5 червня 2011 року ОСОБА_2 підлягає зняттю з реєстраційного обліку за адресою АДРЕСА_1 у відділі у справах ГІРФО Теофіпольського РВ УМВС України в Хмельницькій області

3.          Судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються на  ОСОБА_1

4.          Сторонами погоджено, що умови зазначеної мирової угоди не порушують прав Сторін, повністю відповідають їх інтересам та не впливають на права та обов'язки  будь-яких третіх осіб

5.          Сторонам повністю зрозумілий та роз'яснений зміст мирової угоди, терміни та скорочення, які використані у тексті, а також роз'яснено  судом  правові наслідки укладення мирової угоди.

          Судом роз'яснені наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, відповідно до ст.206 ЦПК України.

          Мирова угода  не суперечить закону, не порушує прав та інтересів інших громадян, тому є підстави для визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

          Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст. 205, 206, ЦПК України, районний суд

У  Х  В  А  Л  И  В

визнати мирову угоду між   ОСОБА_1 та  ОСОБА_2 такого змісту:

          Сторони :

          Позивач - ОСОБА_1, в подальшому “Позивач” та

          Відповідач –  ОСОБА_2, в подальшому “Відповідач”

          з метою врегулювання спору, на основі взаємних поступок, повністю усвідомлюючи значення своїх дій, згідно із своїм  вільним волевиявленням, яке повністю відповідає їх внутрішній волі  досягли мирової угоди у такий спосіб :

1. відповідач ОСОБА_2 до 01 червня 2011 року виселяється із будинку по АДРЕСА_1  без надання  йому іншого жилого приміщення.

2.до 5 червня 2011 року ОСОБА_2 підлягає зняттю з реєстраційного обліку за адресою АДРЕСА_1 у відділі у справах ГІРФО Теофіпольського РВ УМВС України в Хмельницькій області

3.Судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються на  ОСОБА_1

4.Сторонами погоджено, що умови зазначеної мирової угоди не порушують прав Сторін, повністю відповідають їх інтересам та не впливають на права та обов'язки  будь-яких третіх осіб

5.Сторонам повністю зрозумілий та роз'яснений зміст мирової угоди, терміни та скорочення, які використані у тексті, а також роз'яснено  судом  правові наслідки укладення мирової угоди.

6.Мирова угода укладена у 3-х примірниках по одному для кожної сторони та один для приєднання до матеріалів справи.

          Провадження по справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості   закрити.

          Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом  десяти днів з дня отримання її копії до апеляційного суду Хмельницької області через районний суд.

Суддя:                                                                                          Г.  Бурлак