Судове рішення #15489203

Справа №: 2-470/11


Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

          27 травня 2011 року Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді                                    Чорного С.Б.,

             при секретарі                                                 Кошонько Н.С.,

з участю: позивача                                                        ОСОБА_1,  

                       

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волочиськ справу за позовом ОСОБА_1 до Щаснівської сільської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

                                                    В С Т А Н О В И В :

          Позивач 19.05.2011 року звернувся в суд із зазначеним позовом, вказуючи, що він є  єдиним спадкоємцем по заповіту після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року діда ОСОБА_2, однак він пропустив строк для подання заяви про прийняття спадщини, оскільки проживав окремо від спадкодавця і дід йому нічого не говорив про свій намір вчинити на нього заповіт, а про існування заповіту йому стало випадково відомо від працівників сільської ради. При його зверненні до нотаріальної контори йому було відмовлено в оформленні спадкових прав в зв'язку з пропуском строку прийняття спадщини, тому просить визначити додатковий  строк  для  прийняття спадщини.

       У судовому засіданні  позивач свої вимоги підтримав повністю, пояснив, що про існування заповіту йому стало відомо місяць чи два назад. Представник відповідача не з'явився, подавши заяву про визнання вимог позивача та слухання справи без його участі (а.с.18).

          Вислухавши позивача, дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що позивач є  спадкоємцем по заповіту від 19.10.2007 року після  смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 (а.с.5,6). На момент смерті спадкодавець проживав один (а.с.10), крім позивача, інших спадкоємців по заповіту, або осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині немає, що випливає з довідки сільської ради та відповіді нотаріальної контори про відсутність спадкової справи після померлого спадкодавця (а.с 12,16-17). Позивач пропустив строк для подання заяви про прийняття спадщини, в зв'язку з чим нотаріальна контора відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с.9). В свою чергу суд вважає, що строк для прийняття спадщини було пропущено з поважних причин, тому необхідно визначити додатковий строк, а позов задовольнити.

          Керуючись ст.ст. 1233, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 212-215, 222, 293 ЦПК України, суд

                                                         В И Р І Ш И В:

      Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини  після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року спадкодавця ОСОБА_2 на один місяць з моменту набрання рішенням законної сили.

   Копію рішення не пізніше 2-х днів з дня його проголошення направити відповідачу рекомендованим листом з повідомленням.

       Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а відповідачем в той же строк з дня отримання копії рішення.        

Суддя

  • Номер: 6/589/11/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Шосткинський міськрайонний суд Сумської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2017
  • Дата етапу: 26.01.2017
  • Номер: 22-ц/783/3909/17
  • Опис: ПАТ "Кредобанк" до ТзОВ "Будівельна корпорація "Львіввікнопласт", Литвин Ю.М. про стягнення боргу за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Апеляційний суд Львівської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: залишено без розгляду; Скасовано ухвалу і передано справу для продовження розгляду до суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.05.2017
  • Дата етапу: 10.10.2017
  • Номер: 2/461/51/20
  • Опис: про стягнення заборгованості за договором кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Галицький районний суд м. Львова
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.11.2017
  • Дата етапу: 19.08.2020
  • Номер: 6/509/310/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Овідіопольський районний суд Одеської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.12.2017
  • Дата етапу: 21.12.2017
  • Номер: 6/646/101/2018
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: інше
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2018
  • Дата етапу: 27.08.2018
  • Номер: 6/646/55/2019
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.02.2019
  • Дата етапу: 04.06.2019
  • Номер: 6/488/138/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Корабельний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.09.2020
  • Дата етапу: 23.09.2020
  • Номер: 22-ц/811/41/21
  • Опис: ТзОВ "ФК "Приватні інвестиції" до ТзОВ "Будівельна корпорація "Львіввікнопласт", третя особа: ТзОВ "Юрпромтехсервіс" про дострокове стягнення боргу за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Львівський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.01.2021
  • Дата етапу: 11.01.2021
  • Номер: 6/646/77/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Червонозаводський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.02.2021
  • Дата етапу: 24.02.2021
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 30.06.2023
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 30.06.2023
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 20.09.2023
  • Номер:
  • Опис: позбавлення батьківських прав
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: в позові відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.04.2011
  • Дата етапу: 24.06.2011
  • Номер: 2-470/11
  • Опис: Стягнення половини витрат сплачених за кредитними договорами.отриманих та використаних подружжям
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Канівський міськрайонний суд Черкаської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.05.2011
  • Дата етапу: 10.06.2011
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 20.09.2023
  • Номер: 4-с-210/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: скаргу задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2023
  • Дата етапу: 19.10.2023
  • Номер:
  • Опис: зміна умов кредитного договору та стягнення заборгованності
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2010
  • Дата етапу: 14.02.2011
  • Номер:
  • Опис: про розврвання договору про пайову участь у будівництві обьекта нерухомості та стягнення пені та штрафу за прострочення сплати пайових внесків
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2011
  • Дата етапу: 27.12.2011
  • Номер: б/н
  • Опис: зміна умов кредитного договору та стягнення заборгованності
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2010
  • Дата етапу: 14.02.2011
  • Номер: 2/1314/1729/11
  • Опис: про визнання права власності в порядку спадкування
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Мостиський районний суд Львівської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.10.2011
  • Дата етапу: 24.10.2011
  • Номер: 2/222/177/11
  • Опис: позбавлення батьківських прав
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.07.2011
  • Дата етапу: 06.10.2011
  • Номер: 6/144/25/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.07.2024
  • Дата етапу: 22.07.2024
  • Номер: 6/144/25/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.07.2024
  • Дата етапу: 25.07.2024
  • Номер: 6/144/25/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.07.2024
  • Дата етапу: 20.08.2024
  • Номер: 22-ц/803/9608/24
  • Опис: про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.09.2024
  • Дата етапу: 06.09.2024
  • Номер: 22-ц/803/9608/24
  • Опис: про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Залишено без руху
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.09.2024
  • Дата етапу: 11.09.2024
  • Номер: 2-470/2011
  • Опис: визнання права власності на земельну ділянку та Житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.05.2011
  • Дата етапу: 22.06.2011
  • Номер: 22-ц/803/9608/24
  • Опис: про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.09.2024
  • Дата етапу: 25.09.2024
  • Номер: ц355
  • Опис: розподіл майна подружжя
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.10.2010
  • Дата етапу: 14.04.2011
  • Номер: 61-14363 ск 24 (розгляд 61-14363 ск 24)
  • Опис: про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі № 2-470/11 про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Передано судді
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2024
  • Дата етапу: 28.10.2024
  • Номер: 61-14363 ск 24 (розгляд 61-14363 ск 24)
  • Опис: про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі № 2-470/11 про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: Надійшла касаційна скарга
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: Відмовлено у відкритті, кас. скарга необгрунтована
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2024
  • Дата етапу: 31.10.2024
  • Номер: 61-14363 ск 24 (розгляд 61-14363 з 24)
  • Опис: про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі № 2-470/11 про стягнення заборгованості по кредитному договору
  • Тип справи: Повідомлення про вручення
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Касаційний цивільний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: Приєднано до провадження
  • Етап діла:
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.11.2024
  • Дата етапу: 18.11.2024
  • Номер: ---
  • Опис: про розірвання шлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Ренійський районний суд Одеської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.01.2011
  • Дата етапу: 28.02.2011
  • Номер: 2/1343/11
  • Опис: про розірвання договору побутового підряду про відшкодування збитків та стягнення моральної шкоди (про захист прав споживача)
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Ямпільський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.05.2011
  • Дата етапу: 02.09.2011
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 18.02.2025
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відкрито провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 27.02.2025
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: в позові відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 09.04.2025
  • Номер: 22-ц/803/4373/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.02.2025
  • Дата етапу: 09.04.2025
  • Номер:
  • Опис: про стягнення аліментів у твердій грошовій
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2011
  • Дата етапу: 25.02.2011
  • Номер: 22-ц/803/7444/25
  • Опис: про стягнення заборгованості
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.06.2025
  • Дата етапу: 06.06.2025
  • Номер: 2/461/14/14
  • Опис: про стягнення заборгованості за договором кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Галицький районний суд м. Львова
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.04.2010
  • Дата етапу: 10.10.2017
  • Номер: 2/461/51/20
  • Опис: про стягнення заборгованості за договором кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Галицький районний суд м. Львова
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: залишено без змін
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.11.2017
  • Дата етапу: 27.09.2021
  • Номер: 2/1533/715/11
  • Опис: Про визнання усиновлення недійсним
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-470/11
  • Суд: Південний міський суд Одеської області
  • Суддя: Чорний С.Б.
  • Результати справи: провадження у справі закрито
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.07.2011
  • Дата етапу: 22.03.2012
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація