Справа №  2-о-15/11

                                                              Р І Ш Е Н Н Я

                                                         І М Е Н Е М              У К Р А Ї Н И

20.01.2011  року                   Гуляйпільський  райсуд   Запорізької  області  

В  складі:          головуючого-судді:      Чемолосової  С.П.

                         при  секретарі:               Імановій  В.В.

          Розглянувши   у  відкритому  судовому  засіданні  в м. Гуляйполе цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

                                                            В С Т А Н О В И В:

          Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якому вказала, що вона у листопаді 2010 року звернулася до управління Пенсійного фонду в Гуляйпільському районі Запорізької області за призначенням пенсії по втраті годувальника, у зв'язку з тим, що вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1, виданого 16.10.1949 року та який  ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 року відділом реєстрації актів цивільного стану Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області. Як вказала заявниця, при житті її чоловік був нагороджений орденом “Трудової слави” № НОМЕР_3, виданий на ім'я на російській мові “ОСОБА_2”, але згідно свідоцтва про шлюб, яке видане також на російській мові його прізвище як і прізвище заявниці в паспорті, на сторінці заповненій російською мовою, вказане як “ОСОБА_2”. Тому, у зв'язку з цим, заявниця прохає суд встановити факт належності її померлому чоловікові, ОСОБА_2 посвідчення нагороди орденом “Трудової слави” № НОМЕР_3 виданого 21.04.1975 року на ім'я, на російській мові “ОСОБА_2” для звернення до управління Пенсійного фонду в Гуляйпільському районі для отримання додаткової соціальної допомоги за вищевказаний орден “Трудової слави” її чоловіка.

          В судове засідання заявниця  не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, на задоволенні заявлених вимог наполягає.

          Представник зацікавленої особи Таран М.С. в судовому засіданні проти задоволення заяви та встановлення даного факту не заперечує.

          Суд, заслухавши доводи представника зацікавленої особи Таран М.С., вивчивши матеріали пенсійної справи № 107515, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява заявниці підлягає задоволенню, оскільки судом в судовому засіданні достовірно встановлено, що посвідчення нагороди орденом “Трудової слави” № НОМЕР_3 видане 21.04.1975 року на ім'я на російській мові “ОСОБА_2” належить ОСОБА_2, Управлінням Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі Запорізької області ОСОБА_2 за нагороду орденом “Трудової слави” доплата здійснювалася при його житті. Останній помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_3 року та являється чоловіком заявниці згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого 16.10.1949 року та відмітки в паспорті заявниці.  

          Тому на підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне, встановити, що посвідчення нагороди орденом “Трудової слави” № НОМЕР_3 виданого 21.04.1975 р. на ім'я на російській мові “ОСОБА_2”, чоловікові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Гуляйполе Запорізької області, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

          Керуючись  ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215,  256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд -

                                                                 В И Р І Ш И В :

          Встановити факт належності посвідчення нагороди орденом “Трудової слави” № НОМЕР_3 виданого 21.04.1975 р. на ім'я на російській мові “ОСОБА_2”, чоловікові ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Гуляйполе Запорізької області, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

          З  повним рішенням сторони  можуть  ознайомитись 26.01.2011 року.

          Апеляційна  скарга  на  рішення  суду може  бути  подана  до  Апеляційного суду  Запорізької  області через Гуляйпільський районний суд протягом 10  днів з моменту його проголошення.

          Суддя: