Справа № 2-293/2007р.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2008 року                                                                селище Верховина

         Верховинський районний суд Івано-Франківської області

у складі:     головуючого-судді                Данилюк М.П.

                   секретаря                               Фурманюк В.М.

                   з участю представника

                   відповідача                             ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Верховина заяву ОСОБА_2 про виправлення описки в судовому рішенні, суд, -

ВСТАНОВИВ:

         ОСОБА_3 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

         Верховинським районним судом 20 грудня 2007 року винесене рішення по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

         ОСОБА_2 звернувся із заявою про те, що в мотивувальній частині рішення суду в частині його пояснення про те, що він в період з 1999 по 2001 р. працюючи в республіці Чехія заробив 5000 гривень є опискою, так як в судовому засіданні його представники дали пояснення, що він заробив в цей період 5000 доларів США, а тому просить внести виправлення.

         Суд, заслухавши представника відповідача ОСОБА_1 та вивчивши матеріали справи прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні дійсно давались пояснення представниками відповідача про його заробіток в республіці Чехія в сумі 5000 доларів США, зароблених за період з 1999-2001 р. р., а не в гривнях, тому в рішенні суду зроблено описку.

         Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

         Виправити в судовому рішенні від 20 грудня 2007 року на сторінці 2 абзаці 12 п'ятий рядок і вважати, що працював в Чехії на заробітках і заощадив певну суму грошей в кількості 5000 доларів США, а не 5000 гривень.

         Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом подачі заяви протягом 5-ти днів з моменту проголошення, а після протягом 10-ти днів подачі апеляції через Верховинський районний суд.

Головуючий: