КОПІЯ.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

Справа №   2а-59

2007 р.

13   квітня 2007 року                                                                                         м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді                                    Стефурака Є.М.,

з участю секретаря                                    Козаченко Л.Д.,

прокурора

позивача                                                     ОСОБА_1

представника позивача

відповідача                                                  ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ДВС в Городенківському районі, третя особа сторони відповідача Департамент Державної виконавчої служби Львівської області, ДВС Львівської області про зобов'язання відповідача вчинити певну дію-стягнути за виконавчим листом № 1-12 за 2001 рік виданого Городенківським районним судом 27 048 грн. боргу та стягнення моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд із позовом, щоб постановити рішення яким зобов"язати відповідача вчинити певну дію- виконати судове рішення за виконавчим листом №1-12 за 2001 рік виданого Городенківським районним судом та стягнути з відповідача моральну шкоду розміром 3,5 тис. Євро.

Представник ДВС з позовом не згідний, подав заперечення, а також заявив клопотання про закриття провадження в справі в зв"язку з тим, що даний спір повинен вирішуватись в порядку цивільного провадження.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання представника відповідача є підставним і суд приходить до висновку, що провадження в адміністративній справі слід закрити із наступних підстав.

Відповідно до положень ст.383 ЦПК України, учасники виконавчого провадження, мають право звернутися до суду із скаргою , якщо вважають, що рішенням, дією чи бездіяльністю державного виконавця чи іншої посадової особи державної виконавчої служби під час виконання судового рішення, порушено їх права чи свободи.

Як вбачається із матеріалів справи,ОСОБА_1 посилається на те, що відповідачем порушено її права при виконанні судового рішення на підставі виконавчого листа виданого Городенківським районним судом.

Наведені обставини свідчать про те, щоОСОБА_1 слід звернутись за захистом своїх прав в порядку цивільного судочинства, а не в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до положень ст. 157 КАС України, суд закриває провадження в адміністративній справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

На підставі наведеного, керуючись ст. 111,121,157 КАС України суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до ДВС в Городенківському районі, третя особа сторони відповідача Департамент Державної виконавчої служби Львівської області, ДВС Львівської області про зобов"язання відповідача вчинити певну дію- стягнути за виконавчим листом № 1-12 за 2001 рік виданого Городенківським районним судом 27 048 грн. боргу та стягнення моральної шкоди, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в порядку ч.5 ст. 186 КАС України.

Суддя:        підпис       Стефурак Є.М.

З оригіналом згідно суддя      Стефурак Є.М.