Справа № 2-2167/11

УХВАЛА

іменем України

24 березня 2011 р.                                                                                                          м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - одноособово судді Зудіхіна О.В.

при секретарі –Філіппової І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

          ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування.

          У судове засідання від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди і текст мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони проявили намір і уклали справжню угоду про наступне:

1.          Визнати за позивачем ОСОБА_1 та позивачем ОСОБА_2 право на спадкування за законом як спадкоємців першої черги спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5, яка не встигла прийняти спадщину після ОСОБА_6, у вигляді права на майно, а саме - на домоволодіння, розташоване за адресою: АДРЕСА_1, що складається з літньої кухні «Б»площею 25,3 м2, сараю «В»площею 2,7 м2, шийки льоху «Г»площею 4,9 м2, сараю «Д»площею 15,9 м2, огорожі № 1 та № 2, а також житлового будинку «А», який в свою чергу складається з прибудови «а»(коридор 1-1) площею 8,6 м2, прибудови «А1»(житлова 1-2) площею 20,2 м2, кухні «1-3»площею 10,9 м2, житлової кімнати «1-4»площею 15,6 м2; загальна площа всіх будівель 120 м2 - в рівних частках кожному.

2.          Визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на Ѕ частину домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, що складається з літньої кухні «Б» площею 25,3 м2, сараю «В»площею 2,7 м2, шийки льоху «Г»площею 4,9 м2, сараю «Д»площею 15,9 м2, огорожі № 1 та № 2, а також житлового будинку «А», який в свою чергу складається з прибудови «а»(коридор 1-1) площею 8,6 м2, прибудови «А1»(житлова 1-2) площею 20,2 м2, кухні «1-3»площею 10,9 м2, житлової кімнати «1-4»площею 15,6 м2, в порядку спадкування за законом.

3.          Визнати за позивачкою ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, що складається з літньої кухні «Б» площею 25,3 м2, сараю «В»площею 2,7 м2, шийки льоху «Г»площею 4,9 м2, сараю «Д»площею 15,9 м2, огорожі № 1 та № 2, а також житлового будинку «А», який в свою чергу складається з прибудови «а»(коридор 1-1) площею 8,6 м2, прибудови «А1»(житлова 1-2) площею 20,2 м2, кухні «1-3»площею 10,9 м2, житлової кімнати «1-4»площею 15,6 м2, в порядку спадкування за законом.

4.          ОСОБА_3 та ОСОБА_4 визнають позовні вимоги, пред'явлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2, не заперечують проти їх задоволення та в свою чергу отримують грошову компенсацію: ОСОБА_3 - 16 000 (шістнадцять тисяч) гривень та ОСОБА_4 - 16 000 (шістнадцять тисяч) гривень.

5.          Сторони підтверджують, що після підписання та виконання даної мирової угоди вони не мають одна до одної ніяких фінансових, матеріальних, моральних і іншого роду претензій, пов'язаних з даним позовом і зустрічним позовом тощо.

6.          Підписання мирової угоди свідчить про досягнення сторонами порозуміння і відсутність взаємних претензій одна до одної щодо умов мирової угоди.

7.          Ухвала суду про затвердження (визнання) мирової угоди є правовстановлювальним документом (відповідно до п. 11 Додатку 2 до Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно, затвердженого Наказом міністерства юстиції України від 07.02.2002 року №7/5), що є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності в Комунальному підприємстві «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості»(м. Одеса, вул. Троїцька, 25) на домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

          Згідно з ч. 3 ст. 31 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

          Відповідно до положень ч. 1 –4 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

          Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

          До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення.

          У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

          Судом встановлено, що укладена сторонами мирова угода стосується предмету позову, не порушує права, свободи та інтереси третіх осіб, умови мирової угоди не суперечать закону.

Пункт 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України передбачає, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 175 ЦПК України наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди судом сторонам роз’яснено.

За таких обставин суд, згідно з ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України, визнає укладену 17 березня 2011 року між сторонами по справі № 2-2167/11 мирову угоду та на підставі п. 4  ч. 1 ст. 205 Цивільного процесуального кодексу України, вважає за необхідне визнати мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 27, ч. 3 ст. 31, ч. 1 –5 ст. 175, п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -    

          УХВАЛИВ:          

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Визнати наступні умови мирової угоди:

1. Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право на спадкування за законом як спадкоємців першої черги спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5, яка не встигла прийняти спадщину після ОСОБА_6, у вигляді права на майно, а саме - на домоволодіння, розташоване за адресою: АДРЕСА_1, що складається з літньої кухні «Б»площею 25,3 м2, сараю «В»площею 2,7 м2, шийки льоху «Г»площею 4,9 м2, сараю «Д»площею 15,9 м2, огорожі № 1 та № 2, а також житлового будинку «А», який в свою чергу складається з прибудови «а»(коридор 1-1) площею 8,6 м2, прибудови «А1»(житлова 1-2) площею 20,2 м2, кухні «1-3»площею 10,9 м2, житлової кімнати «1-4»площею 15,6 м2; загальна площа всіх будівель 120 м2 - в рівних частках кожному.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на Ѕ частину домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, що складається з літньої кухні «Б» площею 25,3 м2, сараю «В»площею 2,7 м2, шийки льоху «Г»площею 4,9 м2, сараю «Д»площею 15,9 м2, огорожі № 1 та № 2, а також житлового будинку «А», який в свою чергу складається з прибудови «а»(коридор 1-1) площею 8,6 м2, прибудови «А1»(житлова 1-2) площею 20,2 м2, кухні «1-3»площею 10,9 м2, житлової кімнати «1-4»площею 15,6 м2, в порядку спадкування за законом.

3. Визнати за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, що складається з літньої кухні «Б» площею 25,3 м2, сараю «В»площею 2,7 м2, шийки льоху «Г»площею 4,9 м2, сараю «Д»площею 15,9 м2, огорожі № 1 та № 2, а також житлового будинку «А», який в свою чергу складається з прибудови «а»(коридор 1-1) площею 8,6 м2, прибудови «А1»(житлова 1-2) площею 20,2 м2, кухні «1-3»площею 10,9 м2, житлової кімнати «1-4»площею 15,6 м2, в порядку спадкування за законом.

4. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 визнають позовні вимоги, пред'явлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2, не заперечують проти їх задоволення та в свою чергу отримують грошову компенсацію: ОСОБА_3 - 16 000 (шістнадцять тисяч) гривень та ОСОБА_4 - 16 000 (шістнадцять тисяч) гривень.

5. Сторони підтверджують, що після підписання та виконання даної мирової угоди вони не мають одна до одної ніяких фінансових, матеріальних, моральних і іншого роду претензій, пов'язаних з даним позовом і зустрічним позовом тощо.

6. Підписання мирової угоди свідчить про досягнення сторонами порозуміння і відсутність взаємних претензій одна до одної щодо умов мирової угоди.

7. Ухвала суду про затвердження (визнання) мирової угоди є правовстановлювальним документом (відповідно до п. 11 Додатку 2 до Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно, затвердженого Наказом міністерства юстиції України від 07.02.2002 року №7/5), що є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності в Комунальному підприємстві «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості»(м. Одеса, вул. Троїцька, 25) на домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

У зв’язку з постановленням ухвали про визнання мирової угоди провадження у справі №2-2167/11–закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом п’яти з дня її проголошення.

Суддя: