П Р И Г О В О Р                        1-622/11        

ИМЕНЕМ   УКРАИНЫ

28 марта 2011 года Киевский районный суд г. Донецка в составе:

председательствующего - судьи Малютиной Н.Н.,

при секретаре –Негрий И.И.,

с участием прокурора –Зурнаджи В.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Донецке дело по обвинению:

1)          ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, украинца, гражанина Украины, женатого, имеет малолетнего ребенка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, ранее не судимого, зарегистрированного по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_5

обвиняемого по ст. 203-1 ч.1УК Украины, суд –

У С Т А Н О В И Л :

Подсудимый ОСОБА_1 совершил незаконный оборот дисков для лазерных систем считывания, выразившийся в незаконном перемещении, хранении и реализации дисков для лазерных систем считывания, совершенном в значительных размерах, то есть преступление, предусмотренного ст. 203-1 ч.1 УК Украины.

Преступление им было совершено при следующих обстоятельствах:

             ОСОБА_1 в достаточной степени изобличен в том, что он грубо игнорируя требования законодательства Украины, регламентирующего порядок оборота дисков для лазерных систем считывания, находясь на территории г. Донецка, действуя умышленно, совершил незаконный оборот дисков для лазерных систем считывания в значительных размерах, Не являясь частным предпринимателем, заведомо зная о таком запрещении и осознавая, что своими действиями нарушает законодательство, регулирующее этот вид хозяйственной деятельности, примерно в декабре 2009 года, действуя умышленно, с целью личного обогащения, из корыстных побуждений по разработанному преступному плану, направленному на незаконное хранение, перемещение и реализацию дисков для лазерных систем считывания совершил такие деяния. Согласно разработанного плана ОСОБА_1, решил подыскать торговую точку для реализации контрафактной продукции на территории г. Донецка. Осуществляя свой преступный умысел, ОСОБА_1, с целью реализации дисков для лазерных систем считывания, арендовал у неустановленного лица, которое не поставил в известность о своих преступных намерениях, помещение по №36М, расположенного на рынке «Маяк»по адресу: г. Донецк, ул. Артема. 160. Указанное помещение было адаптировано под реализацию дисков путем размещения настенных стеллажей внутри помещения. Преступив к реализации своего преступного плана, в период с декабря 2009 года по 14 сентября 2010 года, ОСОБА_1, незаконно приобретал контрафактную продукцию  и перемещал  в помещение торгового места №36М,, расположенного на территории рынка «Маяк»по адресу: г. Донецк, ул. Артема. 160., где незаконно хранил и в последующем реализовывал по цене 15 гривен за 1 диск. 14 сентября 2010 года незаконная преступная деятельность ОСОБА_1 была пресечена сотрудниками правоохранительных органов. 14.09.2010 года у гражданки ОСОБА_3 на территории рынка «Маяк»по адресу: г.Донецк, ул. Артема, 160, сотрудниками милиции изъяты 2 диска для лазерных систем считывания с признаками контрафактности, выраженными в  отсутствии контрольной марки Украины установленного образца, отсутствии информации об изготовителе или распространителе экземпляров на украинском языке, отсутствии информации о правообладателе, лицензионных, авторских правах, отсутствии  знаков охраны и защиты авторских прав, отсутствие СИД-кодов (специальных идентификационных кодов) матрицы и пресс-формы,  содержание более одного аудиовизуального произведения на диске. Использовании в качестве носителей информации дисков формата DVD+R с возможностью однократной записи, отсутствии предупреждения о незаконном распространении  аудиовизуального произведения во время просмотра, отсутствии меню или отдельных функций, которые последняя приобрела 14.09.2010 года у ОСОБА_1 за 30 гривен.

          14.09.2010 года в помещении торговой точки 36М на территории рынка «Маяк». Расположенного по адресу: г. Донецк, ул. Артема, 160, были обнаружены и изъяты 1196 дисков для лазерных систем считывания с признаками контрафактности выраженными в отсутствии  контрольной марки Украины установленного образца, отсутствии информации об изготовителе или распространителе экземпляров на украинском языке, отсутствии информации о правообладателе, лицензионных, авторских правах, отсутствии знаков охраны и защиты авторских прав, отсутствии СИД-кодов ( специальных идентификационных кодов), матрицы и пресс-формы, содержание более одного аудивизуальнного произведения на диске, использовании в качестве носителей информации дисков формата DVD+R и СD+R с возможностью однократной записи, отсутствии предупреждения о незаконном распространении аудиовизуального произведения во время просмотра, отсутствии меню или отдельных его функций, отсутствии информации об авторах  произведений, о правообладателе на территории Украины, о передачи авторских и смежных прав третьими лицами, об изготовителе дисков, отсутствии иллюстрированного буклета, отсутствии перечня произведений, записанных на диске, с указанием их длительности на общую сумму 17940,00грн. Всего у ОСОБА_3 и ОСОБА_1 было изъято 1198 дисков для лазерных систем считывания, содержащих признаки контрафактности, которые ОСОБА_1, действуя умышленно, незаконно хранил, перемещал и реализовывал, на общую сумму 17970,00грн., что в 20 и более раз превышает уровень необлагаемого налогом минимума доходов граждан.

          Подсудимый ОСОБА_1В в судебном заседании виновным себя в предъявленном обвинении признал полностью, не оспаривал фактические обстоятельства дела и размер причиненного ущерба, и пояснил, что в декабре 2009 года он по устной договоренности арендовал у ранее незнакомого лица, с которым познакомился случайно, помещение торговой точки №36М на рынке «Маяк» по адресу: г. Донецк, ул. Артема, 160. В дальнейшем с указанной торговой точки он лично занимался реализацией лазерных дисков формата МР3 и ДВД. Диски в период с декабря 2009 года по сентябрь 2010 года он дважды приобретал у малознакомого лица по имени Сергей по цене 10 гривен за штуку, а продавал за 15 гривен за штуку. Он знал, что диски, которые реализовывал на территории рынка «Маяк», не содержали контрольных марок Украины. Никаких разрешительных документов, лицензии на реализацию лазерных дисков у него не было. 14.09.2010 года сотрудники милиции в ходе проверки изъяли все диски, находящиеся на торговой точке. В содеянном раскаялся.

              В судебном заседании установлено, что подсудимый и другие участники процесса правильно понимают содержание фактических обстоятельств дела, которые никем не оспариваются. Судом установлено, что отсутствуют сомнения в добровольности и истинности позиций подсудимого и других участников процесса. Поэтому, учитывая мнение прокурора, подсудимого, суд признал нецелесообразным исследование доказательств относительно фактических обстоятельств дела, которые никем не оспариваются.    

Суд считает правильной квалификацию действий подсудимого ОСОБА_1 по ст.203-1 ч.1 УК Украины, т.к. он совершил незаконный оборот дисков для лазерных систем считывания, выразившийся в незаконном перемещении, хранении и реализации дисков для лазерных систем считывания, совершенном в значительных размерах.

Избирая подсудимому ОСОБА_1 вид и меру наказания, суд учитывает степень тяжести совершенного им преступления, личность подсудимого, что характеризуется он  положительно (л.д.223), ранее не судим (л.д.209-210), имеет на иждивении малолетнего ребенка, как смягчающую вину обстоятельство следует признать его отношение и раскаяние в содеянном, отягчающих вину обстоятельств нет.

Вместе с тем, суд считает необходимым и достаточным для исправления ОСОБА_1 и предупреждения совершения новых преступлений, назначить наказание в виде штрафа в доход государства.

В соответствии со ст. 93 УПК Украины судебные издержки возлагаются на осужденных, поэтому суд считает необходимым взыскать с ОСОБА_1  расходы на оплату экспертизы интеллектуальной собственности сумме 822 гривен 06 копейки (л.д. 60) в пользу научно –исследовательского экспертно –криминалистического центра при УМВД Украины в Донецкой области.

Вещественные доказательства: 1196 дисков для лазерных систем считывания хранящиеся вУРО ГУМВД Украины в Донецкой области, 2 диска для лазерных систем хранящиеся в СУ ГУМВД Украины в Донецкой области –уничтожить. Черновые записи и бумажные буклеты –хранить при материалах данного уголовного дела.

            На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.321-325 УПК Украины, -

П Р И Г О В О Р И Л :

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления предусмотренного ст.203-1 ч.1 УК Украины и назначить ему  наказание в виде штрафа в доход государства в сумме 17000 (семнадцать тысяч) гривен с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания, матриц, оборудования и сырья для их производства;

              Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю –подписку о невыезде.

Взыскать с ОСОБА_1 расходы на оплату экспертизы интеллектуальной собственности в сумме 822 (восемьсот двадцать две)  гривны 06 копеек в пользу научно –исследовательского экспертно –криминалистического центра при УМВД Украины в Донецкой области.

Вещественные доказательства: 1196 дисков для лазерных систем считывания хранящиеся вУРО ГУМВД Украины в Донецкой области, 2 диска для лазерных систем хранящиеся в СУ ГУМВД Украины в Донецкой области –уничтожить. Черновые записи и бумажные буклеты –хранить при материалах данного уголовного дела.

Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Донецкой области через Киевский районный суд г. Донецка в течение 15 суток с момента провозглашения, а осужденным в этот же срок с момента вручения копии приговора.

Судья: