Справа № 2-161/2011

У Х В А Л А

04 березня 2011 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого - судді Григор”єва Р.Г.,

при секретарі – Ткаченко Н.М.,

з участю представника позивача – ОСОБА_1

представника відповідача –ОСОБА_2                                         

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Прилуки цивільну  справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Савсервіс Мова»до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та штрафних санкцій та зустрічним позовом ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Савсервіс Мова»про визнання договору позики недійсним, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу,-

В С Т А Н О В И В :

24 січня 2011 року представник ТОВ «Савсервіс Мова»звернувся до суду з позовом, в якому просив стягнути з ОСОБА_3 заборгованість за договором позики в розмірі 11 000 грн та 3 300 грн штрафу. В свою чергу, 14.02.2011 року ОСОБА_3 звернувся до суду з зустрічним позовом, в якому просив визнати договір позики, укладений з ТОВ «Савсервіс Мова»недійсним  та стягнути середню заробітну плату за час вимушеного прогулу. Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду від 14.02.2011 року зазначені позовні вимоги об»єднані в одне провадження.

Під час судового засідання представники обох сторін подали письмові заяви про відмову від позовів та клопотали про закриття провадження по справі.

Судом роз”яснені наслідки закриття провадження у справі.              

Заслухавши пояснення представників позивача, відповідача та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяви про відмову від позову підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.205 ч.1 п.4  ЦПК України, суд -          

У Х В А Л И В :

Справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Савсервіс Мова»до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та штрафних санкцій - провадженням ЗАКРИТИ, прийнявши відмову від позову.

Справу за зустрічним позовом ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Савсервіс Мова»про визнання договору позики недійсним, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу - провадженням ЗАКРИТИ, прийнявши відмову від позову.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання протягом 5 днів з дня її проголошення апеляційної скарги до Апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд.

Суддя:                                                                                                               Р.Г. Григор”єв