Справа № 2-1715/11

ЗАОЧНЕ Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

28 березня 2011 року                                                                                              м Одеса   

Приморський районний суд м. Одеси у складі:   

                       головуючого судді Абухіна Р.Д.,   

                       при секретарях –Подорожній О.С., Добрянській О.О.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Кредитної спілки "Перше кредитне товариство" про стягнення коштів,  

В С Т А Н О В И В:

28 грудня 2010 року до Приморського районного суду м. Одеси  позивач звернувся з позовом до Кредитної спілки "Перше кредитне товариство" про стягнення суми депозитних вкладів у розмірі 53247,31 гривень, боргу по відсоткам в розмірі 3780,66 гривень, інфляційні витрати в розмірі 1170,84 гривень, 3% річних в розмірі 741,31 гривень, пеню в розмірі 3830,10 гривень, моральну шкоду в розмірі 20000 гривень, посилаючись на наступне.

Між позивачем та Кредитною спілкою "Перше кредитне товариство"  26 січня 2009 року було укладено договір № НИ-1/0053/09/1042 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок терміном на 12 місяців, з нарахуванням 24% річних.

Відповідно до умов вищевказаного договору позивач вніс внесок члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 10000 гривень.

26 січня 2010 року між позивачем та відповідачем було укладено Додатковий договір №13 до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №НИ-1/0053/09/1042 від 26 січня 2010 року, п.1.1. якого передбачено, що член КС вносить внесок (вклад) на депозитний рахунок члена кредитної спілки (далі Внесок) до Спілки ,а Спілка приймає внесок (вклад) на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 11200 (одинадцяти тисяч двісті) грн..00 копійок на строк 15 місяців, початком якого є дата внесення Внеску , а закінченням-26 квітня 2010 року, а відповідно до п. 2 цього додаткового договору Договір залишається без змін. П.1.1 та п.2 Додаткового договору №14 до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № НИ -1 /0053 /09 /1042 від 26 січня 2009 року Член КС вносить внесок (вклад) на депозитний рахунок члена кредитної спілки (далі Внесок ), а Спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 11300 гривень на строк 15 місяців, початком якого є дата внесення внеску, а закінченням - 26 квітня 2010 року при процентній ставці 24% річних, решта умов Договору залишена без змін .

24 березня 2009 року між позивачем та відповідачем на тих же умовах, що передбачені в попередньому договорі, було укладено договір № НИ-1/0192/09/1795 про внесок в розмірі 16500 гривень строком на 12 місяців.

30 квітня 2009 року між позивачем та відповідачем на тих же умовах , що передбачені в договорі від 26 січня 2009 року було укладено договір № НИ -1/0313/09/ 1795 про внесок в розмірі 5000 гривень 00 копійок , строком на 12 місяців .

26 серпня 2009 року між позивачем та відповідачем на тих же умовах, що передбачені в попередніх договорах було укладено договір № НИ-1 /0742/09/ 1803 про внесок в розмірі 15000 гривень 00 копійок строком на 13 місяців. Додатковим договором №1 від 27 листопада 2009 року до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №НИ - 1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року п.п 1, 1.1, 2,3 внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску Членом КС на суму 2465 гривень 00 копійок змінити пункт 1.1. Договору про залучення внеску члена КС на депозитний рахунок №НИ -1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 та встановлено, що член КС вносить внесок на депозитний рахунок члена кредитної спілки (далі Внесок ) до Спілки, а Спілка прий має Внесок на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 17465 гривень на строк 13 місяців, початком якого є дата внесення Внеску, а закінченням - 26 вересня 2010 року, процентна ставка у розмірі 24% проценти річних, решта умов договору залишається без змін.

П.п 1, 1.1., 2,3,4 Додаткового договору №2 від 28 грудня 2009 року до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № НИ-1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску членом КС на суму 889 гривень 17 копійок, змінити пункт 1.1., яким встановлено, що член КС вносить внесок на депозит ний рахунок до Спілки, а Спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 18354,17 гривень на строк 13 місяців початком якого є дата внесення Внеску, а Закінченням –26 вересня 2010 року, у розмірі 24 % проценти річних, решта умов договору залишається без змін .

П.п. 1,1.1, 2,3 ,4 Додаткового договору №3 до договору про залучення внеску (вкладу) члена спілки на депозитний рахунок № НИ-1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску членом КС на суму 936 гривень 09 копійок, змінити пункт 1.1, яким встановлено, що член КС вкосить внесок на депозитний рахунок до Спілки, а Спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності в розмірі 19290,26 гривень, на строк 13 місяців, початком якого є дата знесення Внеску, а закінченням - 26 вересня 2010 року , при розмірі процентної ставки 24% проценти річних.

П.п. 1,1.1.,2,3,4  Додаткового договору № 4 до договору про залучення внеску (вкладу) члена спілки на депозитний рахунок № НИ-1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску членом КС на суму 1057,05 гривень, змінити пункт 1.1., яким встановити, що член КС вносить внесок на депозитний рахунок до спілки, а спілка приймає внесок на умовах строковості, зворот ності, платності в розмірі 20347,31 гривень, на строк 13 місяців , початком якого є дата внесення Внеску, а закінченням - 26 вересня 2010 року, при розмірі процентної ставки 24 % проценти річних .

Свої зобов’язання по виконанні умов вищевказаних договорах позивач виконав та з 26.01.2009 року по 26 серпня 2009 року вніс на рахунок позивача 53247,31 гривень.

Після закінчення строку повернення внеску позивач звернувся до Спілки про повернення внесків в повному об’ємі, але йому  було відмовлено.

У судове засідання позивач не з’явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, просив суд позовні вимоги задовольнити, не заперечував проти заочного розгляду справи (а.с 41).   

Представник відповідача  у судове засідання  не з'явився, про час і місце був повідомлений належним чином (а.с. 43, 45), доказів поважності причин неявки до суду не представив.

Суд у зв'язку з неявкою відповідача, суд ухвалив слухати справу у відсутності  відповідача та за згодою позивача,  у порядку ст. ст. 224-225  ЦПК України  при заочному розгляді справи на підставі наявних у справі доказів.   

Суд дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.     

Судом встановлено, що між  позивачем та Кредитною спілкою "Перше кредитне товариство"  26 січня 2009 року було укладено договір № НИ-1/0053/09/1042 про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок терміном на 12 місяців, з нарахуванням 24% річних (а.с. 6).

Відповідно до умов вищевказаного договору позивач вніс внесок члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 10000 гривень, про що свідчить квитанція до прибуткового касового ордера № 640 від 26.01.2009 року (а.с. 7).

26 січня 2010 року між позивачем та відповідачем було укладено Додатковий договір №13 до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №НИ-1/0053/09/1042 від 26 січня 2010 року, п.1.1. якого передбачено, що член КС вносить внесок (вклад) на депозитний рахунок члена кредитної спілки (далі Внесок) до Спілки ,а Спілка приймає внесок (вклад) на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 11200 гривень на строк 15 місяців, початком якого є дата внесення Внеску, а закінченням-26 квітня 2010 року, а відповідно до п. 2 цього додаткового договору Договір залишається без змін (а.с. 8).

П. 1.1 та п.2 Додаткового договору №14 від 27 січня 2010 року до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № НИ -1 /0053/09 /1042 від 26 січня 2009 року Член КС вносить внесок (вклад) на депозитний рахунок члена кредитної спілки (далі Внесок ), а Спілка приймає Внесок на умовах строковості , зворотності та платності у розмірі 11300 гривень на строк 15 місяців, початком якого є дата внесення внеску, а закінченням - 26 квітня 2010 року при процентній ставці 24% річних, решта умов Договору залишена без змін (а.с. 9).

П. 1.1 та п.2 Додаткового договору №15 від 01 березня 2010 року до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № НИ -1 /0053/09 /1042 від 26 січня 2009 року Член КС вносить внесок (вклад) на депозитний рахунок члена кредитної спілки (далі Внесок ), а Спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 11400 гривень на строк 15 місяців, початком якого є дата внесення внеску, а закінченням - 26 квітня 2010 року при процентній ставці 24% річних, решта умов Договору залишена без змін (а.с. 10).

Належне виконання позивачем умов договору № НИ -1 /0053/09 /1042 від 26 січня 2009 року підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру за №№ 669, 1390, 2043, 2605, 3025, 3542, 3919, 4330, 4669, 4873, 5055, 5208, 160, 354 (а.с. 11-13).

24 березня 2009 року між позивачем та відповідачем на тих же умовах, що передбачені в попередньому договорі, було укладено договір № НИ-1/0192/09/1795 про внесок в розмірі 16500 гривень строком на 12 місяців при процентній ставці 24% річних (а.с. 14).

Відповідно до умов вищевказаного договору позивач вніс внесок члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 16500 гривень, про що свідчить квитанція до прибуткового касового ордера № 1951 від 24.03.2009 року (а.с. 15).

30 квітня 2009 року між позивачем та відповідачем на тих же умовах, що передбачені в договорі від 26 січня 2009 року було укладено договір № НИ -1/0313/09/ 1795 про внесок в розмірі 5000 гривень 00 копійок , строком на 12 місяців при процентній ставці 24% річних (а.с. 16).

Відповідно до умов вищевказаного договору позивач вніс внесок члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 5000 гривень, про що свідчить квитанція до прибуткового касового ордера № 2598 від 30.04.2009 року (а.с. 17).

26 серпня 2009 року між позивачем та відповідачем на тих же умовах , що передбачені в попередніх договорах було укладено договір № НИ-1 /0742/09/1803 про внесок в розмірі 15000 гривень 00 копійок строком на 13 місяців при процентній ставці 24% річних (а.с. 18).

Відповідно до умов вищевказаного договору позивач вніс внесок члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 5000 гривень, про що свідчить квитанція до прибуткового касового ордера № 4287 від 26.08.2009 року (а.с. 19).

Додатковим договором №1 від 27 листопада 2009 року до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №НИ - 1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року п.п 1, 1.1, 2,3 внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску Членом КС на суму 2465 гривень 00 копійок змінити пункт 1.1. Договору про залучення внеску члена КС на депозитний рахунок №НИ -1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 та встановлено, що член КС вносить внесок на депозитний рахунок члена кредитної спілки (далі Внесок ) до Спілки , а Спілка прий має Внесок на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 17465 гривень на строк 13 місяців, початком якого є дата внесення Внеску, а закінченням - 26 вересня 2010 року, з розміром процентної ставки 24% проценти річних, решта умов договору залишається без змін (а.с. 20).

П.п 1, 1.1., 2,3,4 Додаткового договору №2 від 28 грудня 2009 року до договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № НИ-1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску членом КС на суму 889 гривень 17 копійок, змінити пункт 1.1., яким встановлено, що член КС вносить внесок на депозит ний рахунок до Спілки, а Спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності у розмірі 18354,17 гривень на строк 13 місяців початком якого є дата внесення Внеску, а закінченням –26 вересня 2010 року, у розмірі 24 % проценти річних, решта умов договору залишається без змін (а.с. 21).

П.п. 1,1.1, 2,3 ,4 Додаткового договору №3 до договору про залучення внеску (вкладу) члена спілки на депозитний рахунок № НИ-1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску членом КС на суму 936 гривень 09 копійок, змінити пункт 1.1, яким встановлено , що член КС вкосить внесок на депозитний рахунок до Спілки , а Спілка приймає Внесок на умовах строковості, зворотності та платності в розмірі 19290,26 гривень, на строк 13 місяців, початком якого є дата знесення Внеску . а закінченням - 26 вересня 2010 року , при розмірі процентної ставки 24% проценти річних (а.с. 22).

П.п. 1,1.1.,2,3,4. Додаткового договору № 4 до договору про залучення внеску (вкладу), члена спілки на депозитний рахунок № НИ-1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року внесено зміни, якими передбачено, що у зв’язку з поповненням внеску членом КС на суму 1057,05 гривень, змінити пункт 1.1., яким встановити, що член КС вносить внесок на депозитний рахунок до спілки, а спілка приймає внесок на умовах строковості, зворот ності, платності в розмірі 20347,31 гривень, на строк 13 місяців , початком якого є дата внесення Внеску, а закінченням - 26 вересня 2010 року, при розмірі процентної ставки 24 % проценти річних (а.с. 23).

Належне виконання позивачем умов договору № НИ-1/0742/09/1803 від 26 серпня 2009 року підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру за №№ 5056, 509, 152, 355 (а.с. 24).

Відповідно до довідки від 27 вересня 2010 року, виданою КС «Перше кредитне товариство», заборгованість по договору № НИ-1/0053/09/1042 від 26.01.2009 року залишок по вкладу складає 11400 гривень, по відсоткам 442,06 гривні; по договору № НИ-1/0313/09/1795 від 30.04.2009 року залишок по вкладу 5000 гривень, по відсоткам 200,55 гривень; по договору № НИ-1/0192/09/1795 від 24.03.2009 року залишок по вкладу складає 16500 гривень, по відсоткам 303,78 гривні; по договору № НИ-1/0742/09/1803 від 26.08.2009 року залишок по вкладу складає 20347,31 гривень, по відсоткам 2834,27 гривні (а.с. 25).

Отже загальна заборгованість КС «Перше кредитне товариство»перед позивачем по вкладам складає 53247,31 гривень, по відсоткам –3780,66 гривень, які підлягають стягненню на користь позивача.

Пунктом 1.1 Договорів член кредитної спілки вносить внесок члена кредитної спілки на депозитний рахунок до спілки, а спілка приймає внесок на умовах строковості, зворотності та платності.

Строк дії договорів закінчився, проте відповідач і до сьогодні не погасив заборгованості.

Таким чином, в порушення умов вказаного договору відповідач не повертає вклади позивачу.

Згідно до ст.527 ЦК України, боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор —прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.    

Згідно зі ст. 23 Закону України "Про кредитні спілки" внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нараховані на внески доходи (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності. Кожен член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти у порядку і строки, які визначені відповідно до укладеного з членами кредитної спілки договорами.   

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.   

Згідно Закону  "Про кредитні спілки"  кошти, що належать членам кредитної спілки, обліковуються окремо. Кошти, що належать членам кредитної спілки, використовуються для надання кредитів членам кредитної спілки, а у разі наявності тимчасово вільних коштів членів кредитної спілки - можуть розміщуватися спілкою на депозитних рахунках в установах банків, які мають ліцензію на право роботи з вкладами громадян, і в об'єднаній кредитній спілці, а також у державні цінні папери, перелік яких встановлюється Уповноваженим органом.   

Згідно п. 2 ст. 23 Закону України "Про кредитні спілки" кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті 10 цього Закону, в порядку передбаченому статутом кредитної спілки або не пізніше строку передбаченому відповідним укладеними з членом кредитної спілки договором.  

Відповідно до  ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов’язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів зо користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.  

Підлягають задоволенню вимоги позивача щодо стягнення інфляційних витрат в розмірі 1170,84 гривень та 3% річних в розмірі 741,31 гривень, так як згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити  суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.  

Не підлягають задоволенню вимоги позивача в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 5000 грн., так як між сторонами виникли договірні правовідносини та умовами укладеного між ними договору не передбачено відшкодування моральної шкоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 549 неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання. Згідно ч. 3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконаного грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

Підлягають задоволенню вимоги позивача про стягнення пені в розмірі 3830,10 гривень, так як відповідно до ч. 1 ст. 550 ЦК України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов’язання.

Відповідно до п. 37 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито», позивач звільняється від сплати судового збору щодо вимог про стягнення заборгованості за договором про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок.   

Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволення чи відхилення частини вимог.  

Керуючись ст.ст.10, 11, 15, 60, 79, 83, 88, ч.4 ст.169, 209, 212-215, 218, 223, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 536,  549-552, 610, 611, 612, 625 ЦК України, п. 7 ст. 10, п.2 ст. 23 Закону України "Про кредитні спілки", суд -   

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Кредитної спілки "Перше кредитне товариство" про стягнення коштів –задовольнити частково.   

Стягнути з Кредитної спілки  "Перше кредитне товариство" на користь ОСОБА_1 суму депозитних вкладів у загальному розмірі 53247 (п’ятдесят три тисячі двісті сорок сім) гривень 31 (тридцять одну) копійку.

Стягнути з Кредитної спілки  "Перше кредитне товариство" на користь ОСОБА_1 заборгованість по відсоткам в розмірі 3780 (три тисячі сімсот вісімдесят) гривень 66 (шістдесят шість) копійок.

Стягнути з Кредитної спілки  "Перше кредитне товариство" на користь ОСОБА_1 витрати пов’язані з інфляцією в розмірі 1170 (одна тисяча сто сімдесят) гривень 84 (вісімдесят чотири) копійки.

Стягнути з Кредитної спілки  "Перше кредитне товариство" на користь ОСОБА_1 3% річних в розмірі 741 (сімсот сорок одна) гривня 31 (тридцять одна) копійка.

Стягнути з Кредитної спілки  "Перше кредитне товариство" на користь ОСОБА_1 пеню в розмірі 3830 (три тисячі вісімсот тридцять) гривень 10 (десять) копійок.

В іншій частині позовних вимог  ОСОБА_1 –відмовити.

          Стягнути з Кредитної спілки "Перше кредитне товариство" в дохід державі судовий збір в розмірі 627 (шістсот двадцять сім) гривень 70 (сімдесят) копійок.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Позивач має право подати апеляційну скаргу на заочне рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, а якщо позивач не був присутній у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, він може подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, згідно ч.1 ст. 294 ЦПК України.   

Суддя                                                                                                                   Абухін Р.Д.