Справа № 2о-43/2011р.

Строка звітності 9                                                                                                    

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2011 року Крюківський районний суд м.Кременчука Полтавської області в складі:

          головуючого судді - Якимець Т.Є.

          при секретарі –Бучинській І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчуці цивільну справу за заявою фізичної особи ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

          ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою  про встановлення факту  належності правоустанавлюючого документу.

          В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, дала пояснення, що  вона є донькою ОСОБА_2, яка померла  04.01.2010 року.  Після  смерті матері  вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, але отримала відмову, оскільки не підтверджується  факт належності померлій  квартири АДРЕСА_1. Дійсно в свідоцтві про право власності на житло прізвище власника зазначено ОСОБА_3 , а  в свідоцтві про смерть ОСОБА_2. Свідоцтво про право власності на житло було виписано на підставі паспорта радянського зразка і  тому прізвище в свідоцтві було переведено  на українську  мову і записано  як ОСОБА_3. Прохає суд встановити факт, що квартира АДРЕСА_1  належить  ОСОБА_2, яка померла 04.01.2010 року.

          Представники заінтересованих осіб Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори та КП «Кременчуцьке МБТІ» в судове засідання не з’явились, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлені, про причини неявки суд не повідомили.

          Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши заявника, свідків  ОСОБА_4, ОСОБА_5, вважає,  що заява підлягає задоволенню.

          В судовому засіданні встановлено, що 04.01.2010 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим  05.01.2010 року  Центральним відділом  реєстрації актів  цивільного стану Кременчуцького міського управління  юстиції Полтавської області.

          Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого  30.10.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства  адміністрації Кременчуцької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження від 25.10.1993 року № 1972/2, квартира АДРЕСА_2 на праві власності  належить ОСОБА_3., ІНФОРМАЦІЯ_1.

          Із довідки ТОВ «Добробит»від 07.07.2010 року вбачається, що в квартирі АДРЕСА_1 була зареєстрована та проживала власник ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 04.01.2010 року.

          Допитані в судовому засіданні свідки  ОСОБА_4, ОСОБА_5 пояснили, що ОСОБА_2, яка померла 04.01.2010 року, дійсно проживала  в ІНФОРМАЦІЯ_3 років СРСР в м.Кременчуці, заявниця є її донькою і їх прізвище «Руссаловські».

          Перша Кременчуцька державна нотаріальна контора листом  за № 2484/01-14 від 02.08.2010 року відмовила ОСОБА_1  в видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої 04.01.2010 року ОСОБА_2, місце проживання  якої було АДРЕСА_3, оскільки  не підтверджується факт належності правовстановлюючого документа спадкодавцю у зв’язку з розбіжностями в написанні прізвища ( в свідоцтві  про смерть прізвище «Руссаловська», а в  свідоцтві про право власності на житло «Русаловська»).

          Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності  свідоцтва про право власності на житло - квартиру АДРЕСА_2, виданого  30.10.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства  адміністрації Кременчуцької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження від 25.10.1993 року № 1972/2, ОСОБА_2, яка померла 04.01.2010 року.

          Підстави для встановлення факту є.

Керуючись ст.ст. 60, 212, 213, 215, 256, 257, 259 ЦПК, суд,-

вирішив:

          Заяву фізичної особи ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

          Встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло, виданого 30.10.1993 року згідно розпорядження управління житлово-комунального господарства виконкому Кременчуцької міської Ради народних депутатів від 25.10.1993 року № 1972/2, на квартиру АДРЕСА_4 ОСОБА_6, яка померла 04.01.2010 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів.

          Суддя:

Повний текст рішення виготовлений 25.03.2011 року.