Справа № 2-о-38/11   

                                       Р І Ш Е Н Н Я

                                    І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

08 квітня 2011 року                                                                     м.Тульчин

                     Тульчинський районний суд Вінницької області

           в складі: головуючого судді                Карнауха А.П.,

                          при секретарі                          Нечипорук Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,                                                  

                                                           ВСТАНОВИВ:

     21.02.2011 року ОСОБА_1 звернулась до  суду з  заявою, в якій просить встановити факт,що ОСОБА_2 є  її матір»ю,мотивуючи свої вимоги наступним.

          ЇЇ мати –ОСОБА_2, наррдилась в Україні в с.Пістень Косівського району Іфано_франківської області. За свідоцтвом про народження вона значиться як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження. Після реєстрації шлюбу з батьком заявниці –ОСОБА_3, мати змінила прізвище на ОСОБА_2. За сімейними обставинами батьки ще до народження заявниці виїхали у Вірменську Радянську Соціалістичну Республіку в м.Артик, де вона народилась. Після реєстрації її народження було допущено помилку в анкетних даних її матері. А саме, її записано як «ОСОБА_2»на російській мові. В той час як повинні були записати як «ОСОБА_2».

          В даний час її мати проживає в с.Тиманівці Тульчинського району, куди приїхала заявниця для постійного проживання. Виправити помилку в свідоцтві про народження заявниці органи РАЦСу не можуть, бо воно видане і іншій державі.

          Для отримання права постійно проживати в Україні їй потрібно встановити факт, що її мати - ОСОБА_2.

       Просить суд встановити факт,що її матір»ю є ОСОБА_2.

       В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала та пояснила суду, що вона народилась на території Вірменії. Там бло видане свідоцтво про народження, в якому переплутали анкетні дані її матері. Записали її по-батькові як ОСОБА_2. Тоді батьки не звернули на це уваги. Потім вони переїхали жити в Україну. Зараз в Україну переїхада на проживання і вона. Їй дали дозвіл на тимчасове проживання. Щоб отримати дозвіл на постійне проживання в Україні їй треба виправити помилку в свідоцтві про народження. Зробити це вона може лише в судовому порядку, бо свідоцтво видане у Вірменії.

          Свідок ОСОБА_2 суду пояснила,що заявниця є дійсно є її рідною дочкою. Коли реєстрували її народження в м.Артик Вірменії, то не звернули уваги на помилку в її анкетних даних. Зараз ця помилка перешкоджає дочці оформити дозвіл на постійне проживання в Україні.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що ОСОБА_2 вона знає давно. Це її сусідка. Три роки тому до неї з Вірменії приїхала дочка ОСОБА_1. Заявниця дійсно дочка ОСОБА_2 Вони навіть схожі зовні.

Суд, заслухавши заявницю,свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_4,які підтвердили факт родинних стосунків заявниці та  ОСОБА_2,  вивчивши матеріали справи,оглянувши документи на ім»я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановив,що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1,виданого Антикським міським відділенням РАЦС Вірменської РСР 12.02.1979 року,  матір»ю ОСОБА_1 записана ОСОБА_2, українка, а батьком –ОСОБА_3, молдаванин. Згідно свідоцтва про щлюб серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 уклав шлюб 05.10.1973 року із ОСОБА_2, яка змінила прізвище на ОСОБА_2.В цьому свідоцтві вказана дата та місце народження ОСОБА_2- ІНФОРМАЦІЯ_1 року, с.Пістень Косівського району Івано-Франківської області. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого Косівським райбюро РАЦС Станіславської області 16.06.1954 року. ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Пістень Косівського району Станіславської області ( нині –Івано –Франківської області ).

              Таким чином, на підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки вона підтверджується відповідними документами, показами заявниці та свідків.

             Керуючись ст.. ст.. 57,  209, 215, 259  ЦПК України, суд –

                                                                 ВИРІШИВ:

           Заяву задовольнити.

            Встановити факт,що ОСОБА_2 є матір»ю ОСОБА_1.

             Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після проголошення рішення до апеляційного суду Вінницької області через Тульчинський районний суд.

          Суддя: