Справа № 11 -566\2006 р. Головуючий у 1 інстанції -
Куровський Ю.В.
Категорія - ст. 125 ч.2 Доповідач - Шахова О.Г.
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 серпня 2006 року колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Чернігівської області в складі :
головуючої судді - Антипець В.М. суддів - Шахової О.Г., Борисенка І.П. з участю : прокурора- Басюка С.В.
розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові кримінальну справу за апеляцією засудженої ОСОБА_1 на вирок Ніжинського міськрайсуду Чернігівської області від 23 травня 2006 року,
Цим вироком:
ОСОБА_1, уродженка м. Оренбург Росія, росіянка, громадянка України, з середньою технічною освітою, одружена, працююча, раніше не судима,
- засуджена за ст. 125 ч.2 КК України до 1 (одного) року обмеження волі. На підставі ст. 75, 76 КК України звільнена від відбування покарання, з іспитовим строком 1 рік з покладенням на неї обов'язку : повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи чи навчання.
Стягнуто з засудженої на користь потерпілої на відшкодування моральної шкоди 500 грн. та в відшкодування витрат на юридичні послуги 500 грн.
Як визнав установленим суд, злочин вчинено засудженою за таких обставин:
21 лютого 2006 року, біля 17 год. в квартирі по АДРЕСА_1 в м. Ніжині між засудженою ОСОБА_1 та потерпілою ОСОБА_2 виникла сварка в ході якої засуджена спричинила потерпілій легкі тілесні ушкодження, що потягли за собою короткочасний розлад здоров"я.
Непогоджуючись з вироком суду засуджена подала апеляцію.
До судового розгляду даної справи в апеляційному суді засуджена надіслала телеграму в якій просить про відкладення розгляду апеляції в зв"язку з її хворобою і просить перенести слуханням справу на інший день.
Прокурор не заперечує.
Колегія суддів, керуючись ст..ст.358-361 КПК України,
УХВАЛИЛА:
Перенести розгляд даної справи на 14.09.2006 року, про що повідомити учасників судового розгляду.
Головуючий Судді