Справа № 1-214/2011 рік

В И Р О К

І м е н е м  У к р а ї н и

8 квітня 2011 року Броварський міськрайонний суд Київської області

в складі:           головуючого судді                  Батюка В.В.

          при секретарі                             Коробовій І.О.

за участю прокурора                    Бургели О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу

про обвинувачення :    

 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт.Велика Димерка Броварського р-ну Київської області, українця , громадянина України, одруженого, має неповнолітніх дітей,  працює головою фермерського господарства «СВВ», освіта середня, зареєстрований та проживає:  АДРЕСА_1., раніше не судимого           

в злочинах, передбачених ст. ст. 364 ч.2 ,366 ч.2 КК України,

встановив:

           Підсудний ОСОБА_1, згідно п. 2.2 статуту фермерського господарства «СВВ», зареєстрованого державним реєстратором Броварської районної державної адміністрації 19.02.07 являться головою фермерського господарства "СВВ", який відповідно до п.п. 2.2-2.5, 5.5, 5.7 вказаного статуту представляє Господарство перед органами державної влади, підприємствами, установами, організаціями та окремими громадянами, вчиняє від імені Господарства правочини та інші юридично значимі дії від імені Господарства, письмово доручає виконання своїх обов’язків особі, яка працює у Господарстві за контрактом, здійснює право володіння, користування і розпорядження майном Господарства та здійснює інші організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські обов’язки. Таким чином, ОСОБА_1 відповідно до примітки 1 до ст. 364 КК України є службовою особою.

Згідно зі ч. 2 ст. 1 Закону України «Про фермерське господарство», фермерське господарство може бути створене одним громадянином України або кількома громадянами України, які є родичами або членами сім’ї, відповідно до закону.

Відповідно до вимог статті 3 Закону України «Про фермерське господарство»членами фермерського господарства можуть бути подружжя, їх батьки, діти, які досягли 14-річного віку, інші члени сім'ї, родичі, які об'єднались для спільного ведення фермерського господарства, визнають і дотримуються положень Статуту фермерського господарства. Членами фермерського господарства не можуть бути особи, які працюють у ньому за трудовим договором (контрактом).

            Частиною 2 вказаної статті передбачено, що при створенні фермерського господарства одним із членів сім'ї, а також родичі можуть стати членами цього фермерського господарства після внесення змін до його Статуту. Так, ст. 1265 Цивільного кодексу України, визначено, що інші родичі є родичами до шостого споріднення включно, ч. 2 ст. 3 Сімейного кодексу України, - сім’ю складають особи, які спільно проживають, пов’язані спільним побутом, мають взаємні права та обов’язки

Частиною 1 ст. 13 Закону України „Про фермерське господарство” передбачено право членів фермерського господарства на одержання безоплатно у власність із земель державної і комунальної власності земельнх ділянок у розмірі земельної частки (паю).

Частиною 2 вказаної статті встановлено, що членам фермерських господарств передаються безоплатно у приватну власність із раніше наданих їм у користування земельні ділянки у розмірі земельної частки (паю) члена сільськогосподарського підприємства, розташованого на території відповідної ради. Земельні ділянки, на яких розташовані житлові будинки, господарські будівлі та споруди фермерського господарства, передаються безоплатно у приватну власність у рахунок земельної частки (паю).

            ОСОБА_1, у невстановленому слідством місці, час та спосіб,  будучи головою ФГ «СВВ», тобто службовою особою вказаного Господарства, достовірно знаючи про відсутність родинних зв'язків з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та усвідомлюючи, що зазначені особи не є родичами, діючи умисне, в інтересах третіх осіб, з метою отримання вказаними особами у власність земельних ділянок наданих фермерському господарству в користування відповідно до договору оренди землі укладеного між Броварською районною державною адміністрацією та гр. ОСОБА_1 від 24.03.06, та подальшого їх використання для здійснення господарської діяльності, використовуючи своє службове становище, всупереч ч. 2 ст. 1, ст. 3 Закону України «Про фермерське господарство»,  вніс до протоколів загальних зборів №1 від 07.02.07 та №2 від 18.12.06 та статутів ФГ «СВВ», які є офіційними документами, відомості про включення до складу його засновників та членів ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, які надав для реєстрації державному реєстратору Броварської районної державної адміністрації редакції статутів господарства, згідно з якими включено до складу членів господарства ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3, ОСОБА_7 Вказані редакції статутів фермерського господарства «СВВ»були зареєстровані державним реєстратором Броварської районної державної адміністрації  27.12.06 та 19.02.07.

          У подальшому, на підставі вказаної редакції статуту, розпорядженням голови Броварської районної державної адміністації № 1012 від 17.07.07 земельні ділянки з користування фермерського господарства «СВВ»передано у власність у розмірі земельної частки (паю) ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757461, виданого 12.02.08 площею 1,6210 га, ринковою вартістю –1 614 516 грн. 00 коп.,  ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757463, виданого 12.02.08 площею 1,6292 га, ринковою вартістю –1 622 683 грн. 20 коп., ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757464, виданого 12.02.08 площею 1,6332 га, ринковою вартістю –1 626 667 грн. 20 коп., ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757466, виданого 12.02.08 площею 1,6050 га, ринковою вартістю –1 598 580 грн. 00 коп., ОСОБА_6 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757465, виданого 12.02.08 площею 1,6358 га, ринковою вартістю –1 810 339 грн. 86 коп., ОСОБА_7 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757462, виданого 12.02.08 площею 1,6253 га, ринковою вартістю –1 618 798 грн. 80 коп., тобто загальною площею 9,7495 га та загальною ринковою вартістю  9 891 585 грн. 06 коп.

          Внаслідок протиправних дій ОСОБА_1 інтересам держави в особі Броварської районної державної адміністації спричинено збитків у вигляді безпідставного вилучення з державної власності та наданням у власність громадянам земельних ділянок загальною площею 9,7495 га на суму  9 891 585 грн. 06 коп., що відповідно до примітки 4 ст. 364 КК України є тяжкими наслідками.  

       Допитаний в суді підсудний вину визнав повністю та пояснив, що  дійсно є головою фермерського господарства «СВВ»з 2006 року. Він створив вказане господарство з метою провадження сільськогосподарської діяльності, якою займається по сьогоднішній день. Спочатку до складу фермерського господарства входили тільки його родичі  .

З метою провадження сільськогосподарської діяльності він у березні 2006 року було уклав договір оренди землі з Броварською районною державною адміністрацією на строк 15 років площею 39,9863 га. Проте, у подальшому п’ять членів фермерського господарства «СВВ»вийшли зі складу господарства. У зв’язку з цим, з метою збереження площі земельної ділянки, яку планувало використовувати фермерське господарство у своїй діяльності він звернувся до своїх знайомих, які не є його родичами – ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та запропонував вступити до складу фермерського господарства «СВВ».

На його пропозицію вказані особи погодились і він включив їх до складу товариства. Після цього, у лютому 2007 року він підготував всі необхідні документи для реєстрації змін до статуту фермерського господарства «СВВ», а саме протокол загальних зборів №1 від 07.02.07 та статут ФГ «СВВ»та подав для реєстрації змін до Броварської районної державної адміністрації.

Згодом розпорядженням голови Броварської районної державної адміністрації йому та 19 членам ФГ «СВВ»було передано у власність земельні ділянки для ведення фермерського господарства  загальною площею 36,9768 га.

На підставі цих документів були виготовлені державні акти на право власності на земельні части (паї), які отримали члени фермерського господарства кожен особисто.

Скоєне пояснює неправильно зрозумілими інтересами підприємства В скоєному щиро розкаюється. Просить суворо не карати, оскільки має неповнолітніх дітей.

Від дослідження письмових та інших доказів по справі підсудний відмовився, визнавши  свою вину повністю в пред’явленому обвинуваченні. Тому суд визнав недоцільним дослідження тих доказів стосовно тих фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, з’ясувавши правильне розуміння підсудною та іншими учасниками судового розгляду змісту цих обставин та обмежив дослідження фактичних обставин справи допитом підсудної, та матеріалів справи, які її характеризують.

З цього приводу підсудному та учасникам судового розгляду судом роз’яснено вимоги ст. 299 КПК України, про те, що вони позбавлені права посилання на докази, які судом не досліджувалися, в апеляційній інстанції.

       Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в сукупності суд приходить до висновку, що вина підсудного ОСОБА_1 у зловживанні службовим становищем, тобто умисному, в інших особистих інтересах та в інтересах третіх осіб, використанні службовою особою службового становища всупереч інтересам служби, що спричинило охоронюваним законом державним інтересам тяжкі наслідки та у службовому підробленні, тобто внесення службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей , а також складання і видача завідомо неправдивих документів, що спричинило тяжкі наслідки інтересам держави - доведена повністю і його дії суд відповідно кваліфікує за ч. 2 ст. 364 КК України та за ч. 2 ст. 366 КК України.

Призначаючи покарання підсудному суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу  підсудного, який злочини вчинив вперше, за місцем проживання  та роботи характеризується позитивно,  має на утриманні двох неповнолітніх дітей.

Обставин, що обтяжують покарання підсудного ОСОБА_1 судом не виявлено.

До обставин, що пом’якшують покарання суд відносить те, що підсудний  у вчиненому щиро розкаявся.

Наведені обставини в своїй сукупності пом’якшують покарання та істотно знижують ступінь його тяжкості і приводять суд до впевненості, що виправлення і перевиховання підсудного ОСОБА_1 можливе без ізоляції від суспільства,    а міра покарання йому повинна бути обрана у вигляді позбавлення волі.

На підставі викладеного,   керуючись  ст. ст. 323-324,331,332 КПК України, суд –

засудив:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 364 КК України і призначити по ній покарання у виді позбавлення волі в кримінально-виконавчій установі на строк 5 (п»ять)років з позбавленням права займати керівні посади в підприємства та організаціях строком 2 роки.

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого  ч.2 ст. 366 КК України і призначити по ній покарання у виді позбавлення волі в кримінально-виконавчій установі на строк 2(два)  роки з позбавленням права займати керівні посади в підприємства та організаціях строком 2 роки.

На підставі ст. 70 КК України остаточну міру покарання ОСОБА_1 обрати шляхом поглинання менш суворого більш суворим - у виді позбавлення волі в кримінально-виконавчій установі на строк 5 (п»ять)років з позбавленням права займати керівні посади в підприємства та організаціях строком 2 роки.

 У відповідності до ст. ст. 75, 76 КК України звільнити засудженого ОСОБА_1  від відбування призначеного основного покарання з дворічним строком випробовування і покладенням на нього обов’язків: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої  системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої  системи про зміну місця проживання роботи та навчання.

         До вступу вироку в законну силу міру запобіжного заходу ОСОБА_1 залишити без змін  підписку про невиїзд з постійного місця проживання .

Речові  докази –документи : держані акти про право власності на земельні частки (паї) членів фермерського господарства «СВВ»:

- державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757461, виданий 12.02.08 гр. ОСОБА_2;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757463, виданий 12.02.08 гр. ОСОБА_3;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757464, виданий 12.02.08 гр. ОСОБА_4;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757466, виданий 12.02.08 гр. ОСОБА_5;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757465, виданий 12.02.08 гр. ОСОБА_6;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757462, виданий 12.02.08 гр. ОСОБА_7;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №794438, виданий 18.02.08 гр. ОСОБА_8;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757458, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_1;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757454, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_9;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757457, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_10;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757456, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_11;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757451, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_12;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757448, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_13;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757449, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_14;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757450, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_15;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757453, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_16;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757459, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_17;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757455, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_18;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757452, виданий 22.01.08 гр. ОСОБА_19;

                    - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №757447, виданий 04.04.08 гр. ОСОБА_20;

- матеріали реєстраційної справи фермерського господарства «СВВ»: 1) статут фермерського господарства «СВВ»(далі –ФГ «СВВ») в редакції від «19.02.07»; 2) договір про продовження діяльності фермерського господарства «СВВ»в редакції від «19.02.07»; 3) протокол №1 загальних зборів ФГ «СВВ»від 07.02.07; 4) статут фермерського господарства «СВВ»в редакції від «27.12.06»; 5) договір про продовження діяльності фермерського господарства «СВВ»в редакції від «27.12.06»; 6) заяви громадян ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_12, ОСОБА_25 про вихід зі складу членів ФГ «СВВ»від 16.12.06; 7) протокол №2 загальних зборів ФГ «СВВ»від 18.12.06; 8) статут фермерського господарства «СВВ»в редакції від «24.11.09»; 9) договір про продовження діяльності фермерського господарства «СВВ»від 20.11.09; 10) протокол №1 загальних зборів ФГ «СВВ»від 07.11.09; 11) заяви громадян ОСОБА_14, ОСОБА_13., ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_16, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_11, ОСОБА_15, ОСОБА_12 від 05.11.09 про добровільний вихід їх зі складу членів ФГ «СВВ»; 12) статут фермерського господарства «СВВ» в редакції від «03.05.06»; 13) установчий договір про створення фермерського господарства «СВВ»в редакції від «03.05.06»; 14) нотаріально завірена копія протоколу загальних зборів членів ФГ «СВВ»від 25.04.06; 15) копія договору оренди землі від 24.03.06;

- проект приватизації земельних ділянок в розмірі земельних часток (паїв) з оформленням державних актів на право власності на земельні ділянки членам ФГ «СВВ»20-ти громадянам в межах Великодимерської сільської ради Броварського району Київської області на 247 аркушах. –зберігати в кримінальній справі;

 На вирок протягом 15 діб може бути подана апеляція до апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд з моменту проголошення, а засудженим з моменту отримання копії вироку.

Суддя                                                             В.В.Батюк