Справа № 1-117/11
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«18»березня 2011 року
Броварський міськрайонний суд Київської області
у складі:
головуючого судді - Пошкурлат О.М.,
при секретарі - Краснощокій Н.А.,
за участю прокурора - Таран Л.В.,
представника інтересів цивільного позивача –ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду кримінальну справу кримінальну справу по обвинуваченню:
ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Гримайлів, Тернопільської області, громадянина України, одруженого, пенсіонера, мешканця АДРЕСА_1, в силу ст. 89 КК України раніше не засудженого,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -
в с т а н о в и в :
Підсудний ОСОБА_2 вчинив таємне викрадення чужого майна.
Так, ОСОБА_2, перебуваючи на іспитовому терміні на посаді електрика ТОВ «Укрпромінвестгруп», що в м. Броварах по вул.. Лісовій, 22, в ніч з 25 на 26 грудня 2010 року, маючи вільний доступ до приміщення цеху, де знаходиться станок для обпалювання пляшок (піч) «Антоніна», і відключивши такий від електропостачання, шляхом демонтажу таємно викрав електрокабель, марки ПВС 4х16, довжиною близько 20 м, вартістю 95,65 грн. за погонний метр.
Перебуваючи на чергуванні в зазначеному товаристві, в ніч з 26 на 27 грудня 2010 року ОСОБА_2, продовжуючи злочинну діяльність, направлену на таємне викрадення чужого майна, а також доводячи свій злочинний умисел до кінця, шляхом вільного доступу зайшов до приміщення цеху, де знаходиться станок для обпалювання пляшок (піч) «Антоніна», і відключивши такий від електропостачання шляхом демонтажу таємно викрав близько 15 м електрокабелю, вартістю 95,65 грн. за погонний метр.
Незаконними діями підсудного, що виразилися у крадіжці та пошкодженні 55 м електрокабелю марки ПВС 4х16, ТОВ «Укрпромінвестгруп»заподіяно матеріальних збитків на загальну суму в 5260,75 грн.
В судовому засіданні підсудний ОСОБА_2 винним себе, в пред’явленому йому обвинуваченні, визнав повністю та підтвердив суду обставини, вчиненого ним злочину.
Так, дійсно, в 2010 році він працював електриком в ТОВ «Укрпромінвестгруп», що в м. Бровари, перебуваючи, при цьому, на іспитовому терміні. В зв’язку з тим, що ТОВ затримувало виплату заробітної плати і вирішив вчинити крадіжку електрокабелю. Перебуваючи на нічному чергуванні з 25 на 26 грудня 2010 року, маючи вільний доступ до печі для обпалювання пляшок, а також маючи за мету викрасти електрокабель з такої, відключив електропостачання до вказаної печі, та шляхом демонтажу викрав близько 20 м вказаного кабелю, який переніс до місця свого проживання.
Наступної ночі, перебуваючи на чергуванні, доводячи свій намір, по викраденню іншої частини кабелю, до кінця, відключив кабель від електропостачання та, шляхом демонтажу, викрав такий, в кількості близько 35 м.
Цивільний позов, заявлений ТОВ до нього про стягнення заподіяної шкоди, не визнає, оскільки не погоджується з вартістю викраденого та необгрунтованності позову.
В скоєному розкаюється, просить суд його суворо не карати.
Окрім визнання вини самим підсудним, його вина, у таємному викраденні чужого майна, підтверджується показами свідків, допитаних у суді, та матеріалами кримінальної справи.
Так, ОСОБА_1 підтвердив суду факт перебування підсудного на іспитовому терміні у ТОВ «Укрпромінвестгруп»на посаді електрика, який в ніч з 25 на 26 грудня, і з 26 на 27 грудня 2010 року, перебуваючи на чергуванні в цеху вказаного товариства, таємно викрав близько 35 м кабелю електричного зі станка для обпалювання пляшок «Антоніна». Факт викрадення вказаного кабелю підсудним по справі ОСОБА_2 був підтверджений переглядом відео спостереження, яким обладнаний вказаний цех.
Аналогічні покази дали суду свідки ОСОБА_3 і ОСОБА_4
Свідок ОСОБА_5 суду показав, що наприкінці грудня 2010 року, точної дати вже не пам’ятає, близько 9 год. до нього додому прийшов ОСОБА_2, який запропонував йому придбати кабель, на що він погодився. За останній він віддав ОСОБА_2 150 грн., а кабель залишився на подвір»ї у мішку. Наступного дня, повернувшись у вечірній час додому виявив зникнення придбаного ним кабелю у ОСОБА_2 За таких обставин не може показати, яка саме кількість (скільки метрів) кабелю була ним придбана у підсудного.
Вина підсудного у викраденні чужого майна підтверджується матеріалами кримінальної справи, дослідженими у суді, а саме, протоколом огляду місця події (а.с.10-11), протоколом відтворення обстановки та обставин події (а.с. 63-65), згідно якого ОСОБА_2 розповів та показав, як він вчиняв крадіжку кабелю з ТОВ «Укрпромінвестгруп».
За таких обставин суд вважає, що ОСОБА_2 своїми діями вчинив злочин, передбачений ч. 1 ст. 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна.
При призначенні покарання ОСОБА_2, суд враховує характер та ступінь суспільної небезпечності вчиненого ним злочину, особу підсудного та обставини, що пом’якшують й обтяжують покарання.
Обставинами, що пом’якшують покарання підсудного ОСОБА_2 суд визнає –щире каяття та сприяння розкриттю злочину.
Обставин, що обтяжують покарання відносно ОСОБА_2, судом не встановлено.
Призначаючи вид і міру покарання підсудному ОСОБА_2 суд враховує також сукупність всіх обставин вчинення злочину, дані про особу підсудного, що за місцем проживання він характеризується позитивно (а.с. 78), має сім»ю, що складається з дружини інваліда, сина –інваліда дитинства, а також матері –пенсіонерки (а.с.78, 82, 84), в силу ст.. 89 КК України, раніше не засудженого (а.с. 85, 86-88), на обліку у лікаря-нарколога та лікаря-психіатра не перебуває (а.с. 80).
Суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_2 за вчинення ним злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, покарання у виді громадських робіт. Призначенням саме такого покарання буде досягнута мета, передбачена ст.. 50 КК України, і саме таке покарання суд визнає як необхідне і достатнє для виправлення ОСОБА_2 та попередження вчинення ним нових злочинів.
Суд визнає, що ОСОБА_2 на час розгляду справи не є особою небезпечною для суспільства, значних наслідків від скоєного не наступило.
Суд вважає, що заявлений по справі цивільний позов про стягнення з винного заподіяних матеріальних збитків повинен бути залишений без розгляду, оскільки цивільним позивачем не надано доказів у підтвердження розміру заподіяних матеріальних збитків. В зв’язку з цим запропонувати позивачу звернутися до суду для вирішення позову в цивільно –правовому порядку.
Судові витрати, що складаються з вартості проведеної дактилоскопічної експертизи, підлягають стягненню з підсудного в користь держави в особі експертної установи.
Речові докази по справі - відсутні.
Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -
з а с у д и в :
ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України та призначити йому покарання - у виді громадських робіт строком 200 (двісті) годин.
Міру запобіжного заходу засудженому до набрання вироком законної сили залишити попередньою –підписку про невиїзд з постійного місця проживання.
Позов ТОВ «Укрпромінвестгруп»до ОСОБА_2 про стягнення заподіяних матеріальних збитків – залишити без розгляду.
Стягнути з ОСОБА_2 в користь держави в особі НДЕКЦ ГУМВС України в Київській області (одержувач: НДЕКЦ ГУМВС України в Київській області, ЄДРПОУ 25574713, р/р 35222002000460, МФО 821018 в УДК Київської області) 668,73 грн. за проведення дактилоскопічної експертизи.
Речові докази по справі - відсутні.
На вирок суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд.
Суддя Броварського міськрайонного
суду Київської області О.Пошкурлат
- Номер: 1-в/576/11/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Глухівський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.01.2016
- Дата етапу: 11.01.2016
- Номер: 1-в/307/11/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.01.2016
- Дата етапу: 25.01.2016
- Номер: 1-в/732/10/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Городнянський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.01.2016
- Дата етапу: 15.01.2016
- Номер: 1-в/225/953/2016
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Дзержинський міський суд Донецької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.04.2016
- Дата етапу: 06.05.2016
- Номер: 1-в/741/46/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Носівський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.04.2016
- Дата етапу: 11.05.2016
- Номер: 1-в/144/36/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Теплицький районний суд Вінницької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.06.2016
- Дата етапу: 01.08.2016
- Номер: 1-в/139/30/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.07.2016
- Дата етапу: 04.08.2016
- Номер: 1-в/152/18/17
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Шаргородський районний суд Вінницької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.03.2017
- Дата етапу: 03.04.2017
- Номер: 1-о/727/1/17
- Опис:
- Тип справи: перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.03.2017
- Дата етапу: 27.03.2017
- Номер: 11/780/25/17
- Опис: Бардаєв О.М. ч. 1 ст. 286 на 30.11.2017 на 10-30 год.
- Тип справи: на справу (провадження) кримінального судочинства за апеляцією
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Апеляційний суд Київської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи: Винесено ухвалу про скасування ухвали (постанови)
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.11.2017
- Дата етапу: 30.11.2017
- Номер: 1-в/134/5/2018
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Крижопільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2018
- Дата етапу: 17.01.2018
- Номер: 11/780/7/18
- Опис: Бардаєв О.М. ч. 1 ст. 286 на 19.04.2018 на 10-30 год.
- Тип справи: на справу (провадження) кримінального судочинства за апеляцією
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Апеляційний суд Київської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи: Винесено ухвалу про скасування ухвали (постанови)
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.03.2018
- Дата етапу: 31.05.2018
- Номер: 1-і/355/1/18
- Опис:
- Тип справи: на заяву у кримінальних справах
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Баришівський районний суд Київської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.06.2018
- Дата етапу: 02.07.2018
- Номер: 1-в/732/35/18
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Городнянський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.08.2018
- Дата етапу: 18.09.2018
- Номер: 1-в/405/479/18
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Ленінський районний суд м. Кіровограда
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.10.2018
- Дата етапу: 26.10.2018
- Номер: 1-в/134/6/2019
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Крижопільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.01.2019
- Дата етапу: 17.01.2019
- Номер: 1-о/727/2/19
- Опис:
- Тип справи: перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.03.2019
- Дата етапу: 12.04.2019
- Номер: 1-о/727/3/19
- Опис:
- Тип справи: перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.05.2019
- Дата етапу: 01.07.2019
- Номер: 1-в/727/92/19
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.05.2019
- Дата етапу: 23.05.2019
- Номер: 1-о/727/4/19
- Опис:
- Тип справи: перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.05.2019
- Дата етапу: 21.06.2019
- Номер: 1-о/727/8/19
- Опис:
- Тип справи: перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.10.2019
- Дата етапу: 08.11.2019
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Ленінський районний суд м. Харкова
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.08.2010
- Дата етапу: 26.08.2010
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.04.2011
- Дата етапу: 26.05.2011
- Номер: 1/1121/0117/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.04.2011
- Дата етапу: 30.05.2011
- Номер: 1/2210/1173/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Летичівський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.08.2011
- Дата етапу: 13.09.2011
- Номер: 1/405/748/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Васильківський районний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.07.2011
- Дата етапу: 03.08.2011
- Номер: 1/1704/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.11.2010
- Дата етапу: 13.09.2011
- Номер:
- Опис: 190
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи: закрито провадження
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.10.2009
- Дата етапу: 18.01.2011
- Номер: 1-117/2011
- Опис: про обвинувачення Смульського О. В. у скоєнні злочину за ч.3 ст. 185 КК України.
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.03.2011
- Дата етапу: 16.05.2011
- Номер: к66
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.09.2010
- Дата етапу: 27.01.2011
- Номер: 1/2413/117/11
- Опис: 296 ч.3
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Хотинський районний суд Чернівецької області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи: скасовано
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.06.2011
- Дата етапу: 16.08.2011
- Номер: 1-117/11
- Опис: 166
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.03.2011
- Дата етапу: 24.03.2011
- Номер: 1-117/11
- Опис: 166
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.03.2011
- Дата етапу: 24.03.2011
- Номер: 1/3456/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Дзержинський районний суд м. Харкова
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.02.2009
- Дата етапу: 16.06.2011
- Номер: 1/2849/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Конотопський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи: застосовано примусові заходи медичного характеру
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.02.2011
- Дата етапу: 23.05.2011
- Номер: 1/1313/1232/11
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.05.2011
- Дата етапу: 24.05.2011
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
- Номер справи: 1-117/11
- Суд: Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області
- Суддя: Пошкурлат О.М.
- Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.02.2011
- Дата етапу: 09.03.2011