ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.09.2006 Справа № А18/53
Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Лисенко О.М. (доповідача)
суддів: Євстигнеєва О. С.,Чохи Л.В.
при секретарі судового засідання: Ревковій Г.О.
за участю представників сторін:
від позивача - Скок А.В., довіреність № 5/26-2408 від 29.12.05;
від відповідача 1 - не з"явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (том 3, а.с. 11);
від відповідача 2 - Маринюк Н.М., довіреність № 19-21юр від 27.01.06,
Петріга Л.Л., довіреність № 19-34юр від 09.02.06;
від відповідача 3 - Мариненко В.П., довіреність ВСК № 267790 від 23.12.05;
від відповідача 4 - не з"явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (том 3, а.с. 10);
від відповідача 5 - Крижановська Н.В., довіреність № 863/ю від 07.08.06;
від відповідача 6 - Мацегорін А.О., довіреність № 190/102 від 18.08.06;
від третьої особи - Куліковський І.Є., посвідчення ДН № 0024 від 20.03.06;
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Державної виконавчої служби у Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ на постанову господарського суду Дніпропетровської області від 05.06.2006 року у справі № А18/53
за позовом Криворізької міської ради, м. Кривий Ріг Дніпропетровської області
до 1 - товариства з обмеженою відповідальністю “Контрверсія Юрідікел”, м. Київ
2 - відкритого акціонерного товариства "Міттал Стіл Кривий Ріг”, м. Кривий Ріг
3 -Дочірньої компанії “Укртрансгаз” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”, в особі Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" в особі Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів, смт. Радушне Криворізького району Дніпропетровської області
4 -Дочірньої компанії “Газ України” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”, м. Київ
5 - Комунального підприємства теплових мереж "Криворіжтепломережа", м. Кривий Ріг Дніпропетровської області
6 - Південної міжрайонної податкової інспекції м. Кривий Ріг
3-я особа на стороні відповідачів: Державна виконавча служба у Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ
про визнання права на майно та звільнення майна з-під арешту
ВСТАНОВИВ:
В судовому засіданні 19.09.06, за згодою представників сторін, оголошено вступну та резолютивну частини постанови.
Криворізька міська рада м. Кривого Рогу Дніпропетровської області звернулась з позовом до державної виконавчої служби у Дніпропетровській області, третя особа на стороні позивача: Комунальне підприємство теплових мереж “Криворіжтепломережа”, м. Кривий Ріг Дніпропетровської області про визнання права власності на майно, та звільнення майна з-під арешту.
Постановою господарського суду Дніпропетровської області від 05.06.06 по справі № А18/53 (суддя Петрова В.І.) позовні вимоги позивача задоволені.
Постанова вмотивована тим, що при виконанні рішень господарського суду відповідач порушив як місце виконання рішень, оскільки місцезнаходження постійно діючого органу КПТМ “Криворіжтепломережа” та його майна знаходиться в Кривому Розі, так і порядок об”єднання виконавчих проваджень.
Не погодившись із постановою, Державна виконавча служба Дніпропетровської області подала до суду апеляційну скаргу, в якій просила постанову суду першої інстанції скасувати, а провадження у справі припинити, посилаючись на те, що відповідно до статті 64 Закону України “Про виконавче провадження” у разі відсутності у боржника - юридичної особи коштів, достатніх для покриття заборгованості, стягнення звертається на інше майно, належне боржникові - юридичній особі на праві власності або закріплене за ним (за винятком майна, виключеного забороною або обмежуваного в обороті) незалежно від того, хто фактично використовує майно.
Створена власником юридична особа відповідає за своїми зобов”язаннями всім закріпленим за нею майном, на яке, відповідно до закону, може бути звернено стягнення на вимогу кредитора.
Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 09.08.06 по справі № А18/53 як відповідачі по справі залучені товариство з обмеженою відповідальністю “Контрверсія Юрідікел”, відкрите акціонерне товариство “Криворізький гірничо-металургійний комбінат “Криворіжсталь”, м. Кривий Ріг, дочірня компанія “Уктрансгаз” НАК “Нафтогаз України”, в особі Управління магістральних газопроводів “Харківтрансгаз” в особі Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів”, Державна податкова адміністрація у Кіровоградській області, Бабушкінська державна податкова інспекція, Дочірня компанія “Газ України” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”, комунальне підприємство теплових мереж “Криворіжтепломережа”.
Державна виконавча служба у Дніпропетровській області залучена до справи як третя особа на стороні відповідачів.
Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 06.09.06 по справі № А18/53 замінено відповідача-2 - відкрите акціонерне товариство "Криворізький гірничо-металургійний комбінат "Криворіжсталь" на його правонаступника - відкрите акціонерне товариство "Міттал Стіл Кривий Ріг".
Виключено із відповідачів по справі Державну податкову адміністрацію у Кіровоградській області та Бабушкінську державну податкову інспекцію м. Дніпропетровська.
Залучено як відповідача по справі Південну міжрайонну податкову інспекцію м. Кривого Рогу.
Відкрите акціонерне товариство "Міттал Стіл Кривий Ріг" підтримує доводи апеляційної скарги, просить постанову скасувати, провадження у справі припинити.
Відповідачі -3,6 також підтримують доводи апеляційної скарги, просять постанову скасувати.
Криворізька міська рада та комунальне підприємство теплових мереж "Криворіжтепломережа" вважають доводи апеляційної скарги безпідставними, просять залишити постанову без змін.
Південна міжрайонна податкова інспекція в м. Кривий Ріг відзив на апеляційну скаргу не надала, представник в судове засідання не з"явився.
При перегляді справи за апеляційною скаргою встановлені наступні обставини.
Відповідно до рішення Дніпропетровської обласної ради від 31.03.2000 року "Про передачу майна, що належить до спільної власності територіальних громад області" № 223-10/ХХІІІ та рішення Криворізької міської ради від 25.11.1998 року № 109 "Про згоду на прийняття до комунальної власності міста цілісних майнових комплексів окремих підприємств спільної власності територіальних громад Дніпропетровської області" за актом прийому-передачі із спільної власності територіальних громад Дніпропетровської області у власність територіальної громади (комунальну) м. Кривого Рогу від 07.09.2000 року було передано цілісний майновий комплекс Криворізького державного комунального підприємства теплових мереж, який знаходиться за адресою м. Кривий Ріг , вул. Дежньова, 9.
Відповідно до статті 1.4 Статуту комунального підприємства теплових мереж “Криворіжтепломережа” підприємство засновано на власності територіальної громади м. Кривого Рогу Дніпропетровської області. Засновником підприємства та власником його майна є орган місцевого самоврядування в особі Криворізької міської ради.
На підставі постанови державного виконавця підрозділу примусового виконання рішень Плякіної О.О. від 09.06.04 щодо примусового виконання наказів господарського суду та інших виконавчих документів, виданих уповноваженими органами у період 2001-2004 роки у кількості 21 документ, про примусове стягнення заборгованості з комунального підприємства теплових мереж “Криворіжтепломережа” на користь юридичних осіб на загальну суму 34872819,35 грн., 10.06.04 державним виконавцем вчинено опис й арешт майна, зазначеного в акті серії АА № 908503 (а.с. 12 том 1).
Накази, які підлягали виконанню по зведеному виконавчому провадженні на суму 34872819,35 грн. відображені в акті приймання-передачі зведеного виконавчого провадження № 03 від 08.06.04.
Статтею 61 Конституції України закріплений принцип індивідуалізації юридичної відповідальності особи, а відповідно до частини 3 статті 7 Закону України “Про власність” власник не відповідає за зобов”язаннями створених ним юридичних осіб, а вони не відповідають за зобов”язаннями власника, крім випадків, передбачених законодавчими актами України.
Оскільки, із змісту статті 41 Конституції України, статті 4 Закону України “Про власність" право володіння, користування та розпорядження власністю є правом власника, дії інших осіб (в даному випадку державного виконавця у Дніпропетровській області), щодо розпорядження спірним майном, яке належить територіальній громаді м. Кривого Рогу, є незаконним.
Відповідно до пункту 3 частини 3 статті 104 Господарського процесуального кодексу України, порушення норм процесуального права є в будь-якому випадку підставою для скасування рішення місцевого господарського суду, якщо господарсьий суд прийняв рішення про права і обов"язки осіб, що не були залучені до участі у справі.
До данної справи судом першої інстанції не були залчучені як відповідачі стягувачі та боржник, справа розглянута за нормами Кодексу адміністративного судочинства України у зв"язку з чим колегія суддів вважає, що постанова підлягає скасуванню.
Державне мито за перегляд справи по апеляційній скарзі покладається на відповідача-5.
Керуючись статтями 49, 101-103, 105 Господарського процесуального кодексу України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Державної виконавчої служби у Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ задовольнити частково.
Постанову господарського суду Дніпропетровської області від 05.06.06 по справі № А18/53 скасувати.
Позовні вимоги задовольнити.
Визнати за територіальною громадою міста в особі Криворізької міської ради (50101, Дніпропетровська обл., м.Кривий Ріг, пл.Радянська, 1, код ЄДРПОУ 24237497) право власності на майно, котре включене в акт опису та арешту майна від 10.06.2004 р. серія АА № 908503, додаток № 1 серія АА № 317201, додаток № 2 серія АА № 317202, додаток № 3 серія АА № 317203, а саме:
автобус "Аутосан" 07-32 інв. № 55066,
ГАЗ "Волгар" 430143996 АА інв. 55039,
ГАЗ 66 371-32 АВ інв. № 55207,
Пежо Карсан 024-56 АВ інв. № 55105,
Урал 375, 14331 АА, інв. № 55037,
Автокран 5 КК-2561 (Кіровка), 12-2, інв. № 55108,
Автокран КС 35715. 018-72, інв. № 55191,
Автокран КС 35715, 018-73, інв. № 55097,
Автокран КС 35715, 018-74, інв. № 55098,
Автокран КС 35715, 018-75, інв. №55192,
31Л 130, 406-39 ДПБ, кран, інв. № 55044,
ЗІЛ 130, 59-05, кран, інв. № 55043,
31Л 130, 406-38 ДНО, інв. № 55042,
ЗІЛ 130, 88-93 ДНУ кран, інв. № 55047,
ЗІЛ 130, 99-94 ДНУ, кран. інв. № 55046,
ЗІЛ 43141, 044-21 АВ, інв. № 55103,
КРАЗ 256 кран КС 4562, 84-95, інв. № 55048,
Кран ЗІЛ 130, 406-37 ДНП, інв. № 55087,
Кран КС 3562, 051-55 ЯАВ, інв. № 55085,
Кран КС-4561, А 371-29, інв. № 55200,
КРАЗ 2556/воз, 02-79 ЯАВ, інв. № 55040,
МАЗ 5334, 92-16 ДНП, інв. № 55079,
АТЕК 10-24 ДП, інв. № 55051,
Бульдозер ДГ 756, 10-21 ДП, інв. № 55064,
Кран МКГ 25-01, інв. № 55116,
Т-150 трактор 21054 ДП,
Трактор 10-23 ДП, інв. № 55077,
Трактор 21-55 ДП, інв. № 55005,
Трактор МТЗ 380, 10-22 ДП, інв. № 55063,
Трактор Т-40М, 69-77 ДП, інв. № 55169,
Трактор Т-40, 39-94, інв. № 55100,
Трактор Т-40 АМ, 69-25, інв. № 55166,
Трактор Т-40Т, 04-19 ДП, інв. № 55021,
Трактор ЮМЗ-6 АКА, інв. № 55015,
Трактор ЮМЗ-6, 04-15, інв. № 55058,
Трактор ЮМЗ-6, 04-16, інв. № 55184,
Трактор ЮМЗ-6, 04-18, інв. № 55185,
Трактор ЮМЗ-6, 36-57 ДП, інв. № 55012,
Трактор ЮМЗ-6, 69-67 ДП, інв. № 55201,
Трактор (Рудор), інв. № 55170,
Екскаватор ЕО 2628, 65-40 ДП, інв. № 55092,
Екскаватор АТЕК, 881, 35-56, інв. № 55090,
Екскаватор АТЕК, 881, 35-57, інв. № 55196,
Екскаватор АТЕК, 999Е, 35-58, інв. № 55091,
Екскаватор ЕО 3323а, 35-82, інв. № 55193,
Екскаватор ЕО 3323а, 35-83, інв. № 55090,
Екскаватор ЕО 2629, 04-06, інв. № 55052,
Екскаватор 35-81 ДП, інв. № 55011,
Екскаватор 35-84 ДП, інв. № 55003,
Екскаватор 818249, 04-11 ДП, інв. № 55015,
Екскаватор Кієвлянін, 04-14, інв. № 55165,
Екскаватор ЕО-26-21, 69-63 ДП, інв. № 55209,
Екскаватор ЕО-2621, 69-66 ДП, інв. № 55202,
Екскаватор ЕО-2621, 04-03 ДП, інв. № 55208,
Екскаватор ЕО-2621, А 36-53 ДП, інв. № 55164,
Екскаватор ЕО-26-21 Т, 04-12 ДП, інв. № 55084,
Екскаватор Т 04-07 ДП, інв. № 50001,
ЕО "Бєларусь" 04-10 ДП, інв. № 55017,
ЕО 2621, 04-03 ДП, інв. № 55049,
ЕО 2621, 04-04 ДП, інв. № 55050,
ЕО 2621, 04-08 ДП, інв. № 55022,
ГАЗ 66-11, 371-31 АВ, інв. № 5208,
ГАЗ 33023, 018-26 АВ, інв. № 55089,
ГАЗ 3307, 222-24 АА, інв. № 55194,
ГАЗ 3307, 23-38 ЯАВ, інв. № 55013,
ГАЗ 52, 28-32 ДНР, інв. № 55124,
ГАЗ 52-04, 371-28 АВ, інв. № 55205,
ГАЗ 52-04, 299-33 АА, інв. № 50136,
ГАЗ 53, 85-10 ДНУ, інв. № 55123,
ЗІЛ 130, 05-38 ДНР, інв. № 55063,
ЗІЛ 130, 08-62 ДНР, інв. № 55082,
ЗІЛ 130, 371-33 АВ, інв. №55199,
ЗІЛ 130, 371-34 АВ, інв. № 55198,
ЗІЛ 131, 75-48 ДНР, інв. № 55053,
КРАЗ 77-05 ДНП, інв. № 55088,
УРАЛ 21-02 ЯАВ, інв. № 55045,
ЕРАЗ 762, 96-39 ДНО, інв. № 55056,
ЖУК 1811Д, 66284 АА, інв. № 55030,
ЖУК А 07 03-35, ДНР, інв. № 55080,
ЖУК 20-66, інв. № 55059,
УЖ 2715, 78-76 ДНР, інв. № 55083,
УЖ 27151, 35-67 ДНЗ, інв. № 55010,
ЛУАЗ 422-19 АМ, інв. № 55074,
ЛУАЗ 80-93 ДНГ, інв. №55018,
ЛУАЗ 969, 80-92 ДНР, інв. № 55073,
Пежо Боксер 015-10 АВ, інв. № 55300,
УАЗ 390906, 024-12 АВ, інв. № 55119,
ЗІЛ, 66-85 ДНР, інв. № 55120,
КАЗ 608, 80-45 ДНО, інв. № 55122,
МАЗ 2500-32, 16-95 ДНР, інв. № 55067,
МАЗ 54329-020, 018-76, інв. № 55095,
МАЗ 54329-020, 018-77, інв. № 55189,
МАЗ 504, 406-35 ДНО, інв. № 55121,
Ланос DYММ, 550, інв. № 55149,
Автомобіль "Таврія", 84-67 ДНБ, інв. № 55060,
Автомобіль РЕНО КАN, інв. № 300305,
Автомобіль РЕНО КАN 073, інв. № 300300,
Автомобіль РЕНО КАN 106, інв. № 300302,
Автомобіль РЕНО КАN 121, інв. № 300303,
Автомобіль РЕНО КАN 334, інв. № 300304,
Автомобіль РЕНО СІіо Symb., інв. № 192786,
Автомобіль РЕНО СІіо Symb., інв. № 1961888,
ВАЗ 2107, 94-076 АН, інв. № 55028,
ГАЗ 2410, (КАС) 482-16, інв. № 55172,
ГАЗ 31029, 79-32 ДНГ, інв. № 55031,
ЗАЗ 1102, 69-53 ДНБ, інв. № 55029,
ЗАЗ 84-68, інв. № 55025,
ПЕЖО 406, 383-00 АВ, інв. № 70000,
Таврія ЗАЗ, 781-68 АВ, інв. № 55118,
Шкода Октавія, 076-04, інв. № 55101,
ЛІАЗ, інв. №55204,
Автосамосвал ЗІЛ, 450, 51-10 ДНР, інв. №55109,
КРАЗ 256, 19-58 ДНБ, інв. № 55071,
КРАЗ 256, 406-41 ДНА, інв. № 55057,
КРАЗ 256, 42-73 ДНП, інв. № 55072,
КРАЗ 43-49, інв. № 55070,
КРАЗ 256, б-1, 42-77 ДНР, інв. № 55081,
КРАЗ 256 б, 2035 ДНП, інв. № 55107,
КРАЗ 256 б1, 371-30, інв. № 55206,
КРАЗ 6510, 299-21 АА, інв. № 502907,
МАЗ 5549, 27-21 ДНР, інв. № 55054,
Аварійна ГАЗ 53, 24-91 ЯАВ, інв. № 55076,
Аварійно-ремонтна машин ГАЗ 330, інв. № 55187,
Аварійно-ремонтна машин ГАЗ 330, інв. № 55093,
Аварійно-ремонтна машин ГАЗ 330, інв. № 55186,
ГАЗ 4301, 08-08 ЯАВ, інв. № 55024,
ГАЗ 3307, 92-32 ДНР, інв. № 55019,
ГАЗ 3307, 19-70 ДНР, інв. № 55035,
ГАЗ 3307. 54-37 ДНР, інв. № 55036,
ГАЗ 3307, (авар.), 94-70 ДНП, інв. № 55006,
ГАЗ 4301, 07-00 ЯАВ, інв. № 55020,
ГАЗ 4301, 09-48 ЯАВ, інв. № 55009,
ГАЗ 4301, 09-49 ЯАВ, інв. № 55026,
ГАЗ 4301, 09-50 ЯАВ, інв. № 55041,
ГАЗ 52, 2-15 ДНП, інв. № 55002,
ГАЗ 5201, 77-23 ДНО, інв. № 55195,
ГАЗ 52017, 98-78 ДНО, інв. № 55007,
ГАЗ 5312, 07-27 ДНР, інв. № 55034,
ГАЗ 5312, 86-45, інв. № 55033,
ГАЗ 5312, 044-23 АВ, інв. № 55104,
ЗІЛ 5301, 051-23 АВ, інв. № 55115,
ЗІЛ 5301, 051-25 АВ, інв. № 55173,
ЗІЛ 5301, 051-27 АВ, інв. № 55174,
ЗІЛ 5301, 051-28 АВ, інв. № 55175,
ЗІЛ 5301, 051-29 АВ, інв. № 55176,
ЗІЛ 5301. 051-43 АВ, інв. № 55177,
ЗІЛ 5301, 051-44 АВ, інв. № 55178,
ЗІЛ 5301, 051-45 АВ, інв. № 55179,
ЗІЛ 5301, 051-46 АВ, інв. № 55180,
3ІЛ 5301. 051-47 АВ, інв. № 55181,
ЗІЛ 5301, 05 1-60 АВ, інв. № 55182,
ЗІЛ 5301, 051-61 АВ, інв. № 55183,
Машина вакуум, КА-503в, 018-86, інв. № 55094,
Машина вакуум, КА-503в, 018-87, інв. № 55188,
УРАЛ 43203, 299-32 АА, інв. № 502667,
УРАЛ 93-24 ДНУ, інв. № 55038,
Адміністративна споруда, що знаходиться за адресою: м.Кривий Ріг,
вул.Дежньова, 9, площа 515 кв.м, інв. № 81001,
ІІристройка, вул.Дежньова, 9, інв. № 81003,
Комп'ютер Сеlеrоn 2/128, інв. № 203038,
Комп'ютер Сеlеrоn 2/128, інв. № 203037,
Комп'ютер Speedstar, інв. № 440185,
Монітор 15, Samsung SМ 551, інв. № 000103,
Монітор 15, Hansol 510Р, інв. № 026700,
Монітор 15, Hansol 510Р, інв. № 026701,
Монітор 15 028 Hansol 510Р, інв. № 026701,
Монітор 15 028 Hansol 510А, інв. № 0103,
ПК Duron, інв. № 1410056,
ПК Pentium, 11/400/32, інв. № 81075,
ПК Pentium, 133, інв. № 1410014,
ПК Pentium, 200 МАХ. інв. № 1410023,
ПК Pentium, 75, інв. № 600180,
Принтер ЕРSON 1170, інв. № 90010,
Принтер ЕРSON 300, інв. № 1410050,
Fах-модем 561, інв. № 1410073,
Fах-модем 6YС, інв. № 1410068,
RANK XEROX, інв.№ 1410003,
Кондиціонер, інв. № 1410039.
Кондиціонер, інв. № 1410069.
Монітор 19, інв. № 028888,
Монітор 19, Samsung SМ 1920-1440, інв. № 600103,
Принтер ЕPSON E-PL 5800, інв. № 000177,
Принтер DFХ-8000, інв. № 1410038,
Принтер 1200, інв. № 1410060,
Принтер ЕРSОN DFХ 8500, інв. № 300145,
Принтер САNОN 3000, інв. № 1410064,
Сканер АSАО 4450, інв. № 023300,
Сканер Соlог DО, інв. № 1410067,
Кондиціонер, інв. № 81070,
Кондиціонер DАЕWОО 123, інв. № 000021,
Сейф, інв. № 547000,
Телефон Nокіа 6310, інв. № 018600,
Термінал Nокіа, інв. № 810610,
Факсимільний апарат Раnаsоnіс, інв. № 027311,
Термінал Samsung 500, інв. № 835400,
Відеомагнітофон, інв. № 81083,
Кондиціонер DАЕWOО 182, інв. № 100021,
Монітор LCD панель LG 181 L 1088 Р,
Телевізор DAEWOO, інв. № 81082,
Термінал Nokia, інв. № 81061,
Вентилятор ВДН-9, інв. № 015900,
Вентилятор ВДН-9, інв. № 015901,
Додаткова трубка до телефону, інв. № 18160,
Додаткові трубки до телефонів, інв. № 181861,
Радіотелефон Senao 258, інв. № 018600,
Ксерокс принтер ХЕRОХ WORK, інв. № 084750,
Ноутбук Compag Presari 731 Athlon/14-1, інв. № 029100,
Комп'ютер Athlon 1600, інв. № 77185,
Звільнити майно з-під арешту, виключивши його з акту опису та арешту майна від 10.06.2004 р. серія АА № 908503, додаток № 1 серія АА № 371201, додаток № 2 серія АА №317202, додаток № з серія АА № 371203.
Стягнути з Комунального підприємства теплових мереж "Криворіжтепломережа", м. Кривий Ріг Дніпропетровської області в доход державного бюджету України 85,00 грн. державного мита за перегляд справи в суді першої інстанції, 42,50 грн. державного мита за розгляд справи по апеляційній скарзі, видати наказ.
Видачу наказу доручити господарському суду Дніпропетровської області. Постанова Дніпропетровського апеляційного господарського суду може бути оскаржена в місячний строк в касаційному поряду до Вищого господарського суду України.
Головуючий суддя О.М.Лисенко
Суддя О. С. Євстигнеєв
Суддя Л.В.Чоха